Poilly – La baie des phoques – Cayeux-sur-Mer

Face à la mer, vaste appartement avec accès direct sur la plage, situé au 3ème étage d'une résidence récente et comprenant une entrée avec coin nuit (un lit de 90),un double séjour avec salon (TV écran plat/DVD/convertible) et salle à manger, une cuisine américaine équipée, une chambre avec un lit de 140 et une petite chambre avec 2 lits de 90. Salle de bains avec baignoire et cabine de douche. Wc indépendant. Deux balcons donnant sur la plage avec salon de jardin. Accès internet. Réduction de 10% sur l'ensemble de la location à partir de 2 semaines consécutives. Option ménage 65 euros (obligatoire pour les animaux). Garage.

Facing the sea, spacious apartment with direct access to the beach, located on the 3rd floor of a recent residence and comprising an entrance hall with sleeping area (one 90cm bed), a double living room with lounge (flat-screen TV/DVD/convertible) and dining room, a fully-equipped open-plan kitchen, a bedroom with a 140cm bed and a small bedroom with 2 90cm beds. Bathroom with bath and shower cubicle. Separate toilet. Two balconies overlooking the beach with garden furniture. Internet access. 10% discount on the whole rental from 2 consecutive weeks. Cleaning option 65 euros (compulsory for pets). Garage.

Stock einer neuen Residenz und besteht aus einem Eingangsbereich mit Schlafecke (ein 90 cm breites Bett), einem Doppelwohnzimmer mit Wohnzimmer (Flachbildfernseher/DVD/Umwandler) und Esszimmer, einer ausgestatteten amerikanischen Küche, einem Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem kleinen Schlafzimmer mit 2 90 cm breiten Betten. Badezimmer mit Badewanne und Duschkabine. Separate Toilette. Zwei Balkone mit Blick auf den Strand mit Gartenmöbeln. Zugang zum Internet. Ermäßigung von 10% auf die gesamte Miete ab 2 aufeinanderfolgenden Wochen. Option Reinigung 65 Euro (obligatorisch für Haustiere). Garage.

Groot appartement met directe toegang tot het strand, gelegen op de 3e verdieping van een recente residentie en bestaande uit een hal met slaapgedeelte (een 90cm breed bed), een dubbele woonkamer met salon (flatscreen TV/DVD/convertible) en eetkamer, een volledig uitgeruste open keuken, een slaapkamer met een 140cm breed bed en een kleine slaapkamer met 2 90cm brede bedden. Badkamer met bad en douchecabine. Aparte WC. Twee balkons met uitzicht op het strand en tuinmeubilair. Toegang tot internet. 10% korting op de totale huurprijs bij 2 aaneengesloten weken of meer. Optionele schoonmaak 65 euro (verplicht voor huisdieren). Garage.

Frente al mar, amplio apartamento con acceso directo a la playa, situado en la 3ª planta de una residencia reciente y compuesto por un hall de entrada con zona de dormitorio (una cama de 90 cm), una sala de estar doble con salón (TV de pantalla plana/DVD/convertible) y comedor, una cocina americana totalmente equipada, un dormitorio con una cama de 140 cm y un pequeño dormitorio con 2 camas de 90 cm. Cuarto de baño con bañera y cabina de ducha. WC separado. Dos balcones con vistas a la playa con muebles de jardín. Acceso a Internet. 10% de descuento sobre el precio total del alquiler para 2 semanas consecutivas o más. Limpieza opcional 65 euros (obligatoria para mascotas). Garaje.

Di fronte al mare, ampio appartamento con accesso diretto alla spiaggia, situato al 3° piano di un recente residence e composto da un ingresso con zona notte (un letto da 90 cm), un doppio soggiorno con salotto (TV a schermo piatto/DVD/convertibile) e sala da pranzo, una cucina a vista completamente attrezzata, una camera con un letto da 140 cm e una cameretta con 2 letti da 90 cm. Bagno con vasca e cabina doccia. WC separato. Due balconi con vista sulla spiaggia e mobili da giardino. Accesso a Internet. Sconto del 10% sul prezzo totale di affitto per 2 o più settimane consecutive. Pulizia facoltativa 65 euro (obbligatoria per gli animali domestici). Garage.