Bois des Pins – Brighton/Cayeux-sur-Mer – Cayeux-sur-Mer

Le bois des pins ou bois de Brighton est idéalement situé entre Saint-Valery-sur-Somme et Cayeux-sur-mer. Un havre de paix ou il fait bon se promener à l'abri du vent. Planté dans les années 50 dans le but de fixer le sable, ce lieu aux senteurs de pins et de nature sauvage est devenu un endroit propice à la promenade avec plusieurs sentiers balisés.

The Brighton Pine Wood or Bois de Brighton is ideally located between Saint-Valery-sur-Somme and Cayeux-sur-mer. A haven of peace where it is good to walk in the shelter of the wind. Planted in the 50s with the aim of fixing the sand, this place with the scents of pines and wilderness has become a good place to walk with several marked trails.

Der Bois des pins oder Bois de Brighton liegt ideal zwischen Saint-Valery-sur-Somme und Cayeux-sur-mer. Es ist eine Oase der Ruhe, in der man windgeschützt spazieren gehen kann. Dieser Ort, der in den 50er Jahren gepflanzt wurde, um den Sand zu fixieren, duftet nach Kiefern und wilder Natur und lädt mit mehreren markierten Wanderwegen zum Spazierengehen ein.

Het Pine Wood of Brighton Wood is ideaal gelegen tussen Saint-Valery-sur-Somme en Cayeux-sur-mer. Een oase van rust waar het goed is om beschut tegen de wind te lopen. Deze plek met de geur van dennenbomen en wilde natuur, die in de jaren 1950 werd aangeplant om het zand te herstellen, is een plek geworden om te wandelen met verschillende gemarkeerde paden.

El bosque de pinos o bosque de Brighton está idealmente situado entre Saint-Valery-sur-Somme y Cayeux-sur-mer. Un remanso de paz donde es bueno caminar al abrigo del viento. Plantado en los años 50 para fijar la arena, este lugar con olor a pinos y naturaleza salvaje se ha convertido en un lugar de paseo con varios senderos señalizados.

Il Pineto o Bosco di Brighton è situato in posizione ideale tra Saint-Valery-sur-Somme e Cayeux-sur-mer. Un'oasi di pace dove è bello camminare al riparo dal vento. Piantato negli anni '50 per sistemare la sabbia, questo luogo dal profumo di pini e natura selvaggia è diventato un luogo di passeggiate con diversi sentieri segnalati.