Do You Doubs – Fretterans

Insolite maisonnette de campagne de type longère, à l'originale architecture "sixties" (construite dans les années 60), sise au calme au sein d'un paisible petit village agricole bressan. Blotti en pleine campagne préservée sur les premiers contreforts montagneux du massif du Jura au cœur de la verdoyante vallée du Doubs, à deux pas des rives du fleuve accessibles à seulement 2 kms du gîte (littéral paradis des kayakistes & pêcheurs, célèbre pour ses silures, sandres ou carpes, doté de plages naturelles), remarquable espace protégé & classé en "Zone Natura 2000" pour son très riche écosystème (exceptionnelle réserve ornithologique riche de 160 espèces d'oiseaux et de variétés végétales très rares), Fretterans dispose d'un très reposant cadre champêtre & naturel préservé, au creux d'une vaste plaine bocagère de champs de cultures & prairies parsemée de bucoliques étangs, nichée entre deux vastes forêts domaniales, littérales "poumons verts" sauvages parsemées de chemins pédestres (à parcourir à pied ou VTT), et abrite un étang de pêche équipé d'une zone de pique-nique (pêche possible sans "carte fédérale"). Gîte de bon confort à la douce ambiance campagnarde "vintage ", un brin "rétro", totalement reposante & dépaysante. Large & rare authentique véranda d'époque de 21m² abritant un espace terrasse (complétée par la possibilité d'une terrasse extérieure "sur cour" au besoin). Agréable grand jardin clos engazonné de 400m². Vaste cour close avec portail (offrant un parking ombragé l'été). Composition : Maison individuelle de plain-pied. Chauffage central gaz. Séjour-cuisine, salon TV, 1 chambre (lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche), WC indépendant. Véranda (terrasse couverte) + terrasse sur cour + cour close avec portail + parking privatifs. Jardin clos (400m²) accueillant le petit potager d'un voisin (espace potentiellement partagé si présent sur place / peu de passage). Supermarchés et commodités à 4.5 km. Gare 34 km.

Unusual farmhouse-type country house, with original "sixties" architecture (built in the 1960s), quietly located in the heart of a peaceful little Bressan farming village. Nestled in the unspoiled countryside on the first mountainous foothills of the Jura massif in the heart of the verdant Doubs valley, a stone's throw from the banks of the river accessible only 2 km from the gîte (literal paradise for kayakers & fishermen, famous for its catfish, zander or carp, with natural beaches), a remarkable protected area & classified as a "Zone Natura 2000" for its very rich ecosystem (exceptional ornithological reserve with 160 species of birds and very rare plant varieties), Fretterans has a very relaxing countryside & preserved natural setting, in the hollow of a vast bocage plain of crop fields & meadows dotted with bucolic ponds, nestled between two vast state forests, literal wild "green lungs" dotted with pedestrian paths (to be explored on foot or VTT), and shelters a fishing pond equipped with a picnic area (fishing possible without "federal card"). Comfortable cottage with a gentle "vintage" country atmosphere, a bit "retro", totally relaxing & exotic. Large & rare authentic period veranda of 21m² housing a terrace area (completed by the possibility of an outdoor terrace "on the courtyard" if necessary). Pleasant large enclosed lawned garden of 400m². Large enclosed courtyard with gate (offering shaded parking in the summer). Composition: Detached house on one level. Gas central heating. Living room-kitchen, TV lounge, 1 bedroom (double bed 140x190cm), bathroom (shower), separate WC. Veranda (covered terrace) + courtyard terrace + enclosed courtyard with gate + private parking. Enclosed garden (400m²) hosting a neighbour's small vegetable garden (potentially shared space if present on site / little traffic). Supermarkets and amenities at 4.5 km. Station 34 km.

Unterkunft für 2-4 Personen im sehr ruhigen Dorf Bresse Bourguignonne, 30 min. von Chalon-sur-Saône und 40 min. von Beaune. Einstöckige Unterkunft: Wohnzimmer (Doppelschlafsofa, Flachbildfernseher, DVD), separate Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, 4-Flammen-Kochfeld, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Fritteuse, Küchenmaschine), Schlafzimmer (Doppelbett) ), Duschbad, WC. Verglaste Veranda (20 m²), ideal, um auch in der Zwischensaison die Aussicht auf die Natur zu genießen. Komplett geschlossener Innenhof und Garten (700 qm). Garage. Klimaanlage im Haus. Handtücher geliefert

Dit ongewone vakantiehuis in boerderijstijl, met zijn originele 'jaren zestig'-architectuur (gebouwd in de jaren zestig), ligt in de rust van een klein boerendorpje in de Bresse. Genesteld op het ongerepte platteland in de uitlopers van het Juragebergte in het hart van de groene Vallée du Bressede rivier is een paradijs voor kajakkers en vissers, beroemd om zijn meerval, snoekbaars en karper, en heeft natuurlijke stranden. Het is een opmerkelijk beschermd gebied en is geclassificeerd als een "Natura 2000-zone" voor zijn zeer rijke ecosysteem (een uitzonderlijk vogelreservaat met 160 vogelsoorten en zeer zeldzame plantensoorten), Fretterans heeft een zeer ontspannende, ongerepte landelijke en natuurlijke omgeving, in het hart van een uitgestrekte bocage vlakte van akkers en weiden bezaaid met bucolische vijvers, genesteld tussen twee uitgestrekte staatsbossen, letterlijk wilde "groene longen" bezaaid met wandelpaden (te verkennen te voet of per mountainbike), en de thuisbasis van een visvijver uitgerust met een picknickplaats (vissen mogelijk zonder een "carte fédérale"). Deze comfortabele gîte heeft een zachte vintage landelijke sfeer, een vleugje retro, totaal ontspannen en relaxerend. Grote en zeldzame authentieke veranda van 21m² met een terrasgedeelte (aangevuld met de mogelijkheid van een buitenterras "op de binnenplaats" indien gewenst). Aangename grote omheinde tuin van 400m². Grote omheinde binnenplaats met poort (met schaduwrijke parking in de zomer). Indeling: Vrijstaand huis op één verdieping. Centrale verwarming op gas. Woonkamer/keuken, TV-kamer, 1 slaapkamer (dubbel bed 140x190cm), douchekamer, afzonderlijke WC. Veranda (overdekt terras) + terras met uitzicht op binnenplaats + omheinde binnenplaats met poort + privé parkeerplaats. Omheinde tuin (400m²) met een kleine moestuin van de buren (potentieel gedeelde ruimte indien aanwezig op het terrein / weinig voetgangers). Supermarkten en voorzieningen op 4,5 km. Treinstation op 34 km.

En la tranquilidad de un pueblecito agrícola de la región de Bresse, se encuentra esta singular casa de campo de arquitectura original de los años sesenta. Situada en un paraje natural, en las estribaciones del Jura, en el corazón del verde Valle de Bresse, esta casa de campo es un paraíso para los amantes del kayakel río es un paraíso para piragüistas y pescadores, famoso por sus siluros, luciospercas y carpas, y cuenta con playas naturales. Es una zona protegida notable y ha sido clasificada como "Zona Natura 2000" por su riquísimo ecosistema (un santuario excepcional de aves con 160 especies de pájaros y variedades vegetales muy raras), Fretterans goza de un entorno rural y natural muy relajante y virgen, en el corazón de una vasta llanura de bocage de campos de cultivo y prados salpicados de bucólicos estanques, enclavado entre dos vastos bosques de propiedad estatal, literalmente salvajes "pulmones verdes" salpicados de senderos (para explorar a pie o en bicicleta de montaña), y el hogar de un estanque de pesca equipado con una zona de picnic (pesca posible sin una "carte fédérale"). Esta confortable casa rural tiene un suave ambiente campestre de época, un toque retro, totalmente relajante y distendido. Gran porche de época de 21 m² con terraza (posibilidad de terraza exterior en el patio). Agradable jardín cerrado de 400m². Gran patio cerrado con verja (aparcamiento sombreado en verano). Composición: Casa unifamiliar de una sola planta. Calefacción central de gas. Salón-cocina, sala de TV, 1 habitación (cama doble 140x190cm), cuarto de ducha, WC separado. Veranda (terraza cubierta) + terraza con vistas al patio + patio cerrado con verja + aparcamiento privado. Jardín cerrado (400m²) que alberga el pequeño huerto de un vecino (espacio potencial compartido si está presente en el sitio / poco frecuentado). Supermercados y servicios a 4,5 km. Estación de tren a 34 km.

Questo insolito cottage in stile cascina, dall'originale architettura "anni Sessanta" (costruito negli anni Sessanta), si trova nella pace e nella tranquillità di un piccolo villaggio agricolo nella regione della Bresse. Immerso nella campagna incontaminata ai piedi delle montagne del Giura, nel cuore della verdeggiante Vallée du Bresse, questo?il fiume è un paradiso per gli amanti del kayak e della pesca sportiva, famoso per i suoi pesci gatto, i lucciperca e le carpe, e vanta spiagge naturali. È un'area protetta notevole ed è stata classificata come "Zona Natura 2000" per il suo ricchissimo ecosistema (un'eccezionale riserva ornitologica con 160 specie di uccelli e varietà vegetali molto rare), Fretterans si trova in un ambiente rurale e naturale molto riposante e incontaminato, nel cuore di una vasta pianura bocage di campi coltivati e prati punteggiati da bucolici stagni, incastonata tra due vaste foreste demaniali, letteralmente dei "polmoni verdi" selvaggi punteggiati da sentieri (da percorrere a piedi o in mountain bike), e che ospitano un laghetto da pesca attrezzato con un'area pic-nic (pesca possibile senza "carte fédérale"). Si tratta di un gîte confortevole con una dolce atmosfera di campagna vintage, un po' retrò, assolutamente riposante e rilassante. Ampia e rara veranda d'epoca autentica di 21 m² che ospita una terrazza (completata dalla possibilità di una terrazza esterna "sul cortile", se necessario). Piacevole giardino recintato di 400m². Ampio cortile recintato con cancello (che offre un parcheggio ombreggiato in estate). Composizione: Casa indipendente a un piano. Riscaldamento centrale a gas. Soggiorno/cucina, sala TV, 1 camera (letto matrimoniale 140×190 cm), bagno con doccia, WC separato. Veranda (terrazza coperta) + terrazza sul cortile + cortile recintato con cancello + parcheggio privato. Giardino recintato (400m²) che ospita il piccolo orto di un vicino (potenziale spazio condiviso se presente sul posto / basso calpestio). Supermercati e servizi a 4,5 km. Stazione ferroviaria a 34 km.