Lac de Fretterans – Fretterans

Etang de pêche à la journée où la carte fédérale n'est pas obligatoire. L'étang est situé à 5 kilomètres de Pierre-de-Bresse et à proximité du Doubs. Il est équipé d'une zone de pique-nique avec barbecue, ponton pour personnes à mobilité réduite et zone ombragée. Les cartes de pêche sont à acheter auprès des garde pêches (se renseigner en mairie).

Day fishing pond where the federal card is not compulsory. The pond is located 5 kilometres from Pierre-de-Bresse and close to the Doubs. It is equipped with a picnic area with barbecue, pontoon for disabled people and shaded area. Fishing cards can be purchased from the fishermen (ask at the town hall).

Angelteich für einen Tag, an dem die Bundeskarte nicht obligatorisch ist. Der Teich liegt 5 km von Pierre-de-Bresse entfernt und in der Nähe des Flusses Doubs. Er verfügt über einen Picknickbereich mit Grill, einen behindertengerechten Steg und einen schattigen Bereich. Angelkarten sind bei den Fischereiaufsehern zu erwerben (im Rathaus nachfragen).

Dagvisvijver waar de federale kaart niet verplicht is. De vijver ligt op 5 kilometer van Pierre-de-Bresse en dicht bij de Doubs. Het is uitgerust met een picknickplaats met barbecue, een ponton voor gehandicapten en een schaduwplek. Viskaarten zijn te koop bij de vissers (vraag ernaar in het gemeentehuis).

Estanque de pesca diurna en el que no es obligatoria la tarjeta federativa. El estanque está situado a 5 kilómetros de Pierre-de-Bresse y cerca del Doubs. Está equipado con un merendero con barbacoa, pontón para minusválidos y zona de sombra. Se pueden comprar tarjetas de pesca a los pescadores (pregunte en el ayuntamiento).

Laghetto di pesca diurna dove la tessera federale non è obbligatoria. Lo stagno si trova a 5 chilometri da Pierre-de-Bresse e vicino al Doubs. È dotato di un'area picnic con barbecue, pontile per disabili e zona d'ombra. Le tessere di pesca possono essere acquistate dai pescatori (chiedere in municipio).