DESCAILLOT – La Pieuvre – Soorts-Hossegor

DCL – Situation idéale sur les célèbres plages d’Hossegor et seulement à 800 m du centre ville. Logement familial, rénové avec goût et très bien équipé. L'accès à la plage à tout moment de la journée. La piste cyclable passe derrière l’appartement, idéal pour vos déplacements. Il convient parfaitement à une famille de 4-5 personnes. Pour profiter des vacances dès votre arrivée, les lits sont faits et le linge de toilette en place. Il dispose d'un accès et d'une terrasse privée équipée d'une douchette. Parking collectif fermé et garage à vélo collectif et sécurisé

DCL – Ideal location on the famous beaches of Hossegor and only 800 m from the city center. Family accommodation, tastefully renovated and very well equipped. Access to the beach at any time of the day. The bike path passes behind the apartment, ideal for your travels. It is perfect for a family of 4-5 people. To enjoy your vacation as soon as you arrive, the beds are made and the towels are in place. It has an access and a private terrace equipped with a shower. Collective closed parking and collective and secured bicycle garage

DCL – Ideale Lage an den berühmten Stränden von Hossegor und nur 800 m vom Stadtzentrum entfernt. Familienfreundliche Unterkunft, geschmackvoll renoviert und sehr gut ausgestattet. Der Zugang zum Strand ist zu jeder Tageszeit möglich. Der Fahrradweg verläuft hinter der Wohnung, ideal für Ihre Fahrten. Die Wohnung ist perfekt für eine Familie von 4-5 Personen geeignet. Damit Sie Ihren Urlaub gleich bei Ihrer Ankunft genießen können, sind die Betten gemacht und die Handtücher vorhanden. Es verfügt über einen Zugang und eine private Terrasse, die mit einer Handbrause ausgestattet ist. Geschlossener Sammelparkplatz und sichere Sammelfahrradgarage

DCL – Ideale ligging aan de beroemde stranden van Hossegor en op slechts 800m van het stadscentrum. Familie accommodatie, smaakvol gerenoveerd en zeer goed uitgerust. Toegang tot het strand op elk moment van de dag. Het fietspad loopt achter de flat langs, ideaal voor uw verplaatsingen. Ideaal voor een gezin van 4-5 personen. Om optimaal van uw vakantie te genieten vanaf het moment dat u aankomt, zijn de bedden opgemaakt en zijn de handdoeken aanwezig. Het heeft een toegang en een eigen terras uitgerust met een douche. Gesloten collectieve parkeerplaats en beveiligde collectieve fietsenstalling

DCL – Ubicación ideal en las famosas playas de Hossegor y a sólo 800 m del centro de la ciudad. Alojamiento familiar, renovado con gusto y muy bien equipado. Acceso a la playa a cualquier hora del día. El carril bici pasa por detrás del piso, ideal para sus desplazamientos. Es ideal para una familia de 4-5 personas. Para disfrutar al máximo de sus vacaciones desde el momento de su llegada, las camas están hechas y las toallas están incluidas. Tiene un acceso y una terraza privada equipada con una ducha. Aparcamiento colectivo cerrado y garaje colectivo seguro para bicicletas

DCL – Posizione ideale sulle famose spiagge di Hossegor e a soli 800 m dal centro città. Alloggio familiare, ristrutturato con gusto e molto ben attrezzato. Accesso alla spiaggia in qualsiasi momento della giornata. La pista ciclabile passa dietro l'appartamento, ideale per i vostri spostamenti. È ideale per una famiglia di 4-5 persone. Per godere al massimo della vostra vacanza fin dal vostro arrivo, i letti sono fatti e gli asciugamani sono forniti. Dispone di un accesso e di una terrazza privata dotata di doccia. Parcheggio collettivo chiuso e garage collettivo sicuro per biciclette