POULLENOT – Appartement La Nord – Soorts-Hossegor

PLN – Situé à l'étage d'une villa traditionnelle basco-landaise au jardin arboré et à 2 pas des plages, cet appartement de charme (rénové en 2019) se compose d'une pièce de séjour avec kitchenette équipée (4 plaques induction, lave-vaisselle, grille-pain, cafetière élécrique) et d'un canapé-lit (Rapido), ouvrant directement sur une terrasse surplombant les chênes-lièges. Vous bénéficiez également d'une terrasse en rez de jardin avec un barbecue à disposition. La chambre est équipée d'un lit double ( 140 cm ) et la salle de bain est dotée d'une baignoire, d'un lavabo et des WC. Vous aurez la possibilité de ranger les vélos et planches de surf sous un abri dans le jardin.

PLN – Located on the first floor of a traditional Basque-Landes villa with a garden planted with trees and 2 steps from the beaches, this charming apartment (renovated in 2019) consists of a living room with a fully equipped kitchenette (4 induction hotplates, dishwasher, toaster, electric coffee maker) and a sofa bed (Rapido), opening directly onto a terrace overlooking the cork oaks. You also have a terrace on the ground floor with a barbecue at your disposal. The room is equipped with a double bed (140 cm) and the bathroom is equipped with a bathtub, a washbasin and WC. You will have the possibility to store your bikes and surfboards under a shelter in the garden.

PLN – Diese charmante Wohnung (2019 renoviert) befindet sich im Obergeschoss einer traditionellen baskischen Villa mit Garten und 2 Schritte von den Stränden entfernt. Sie besteht aus einem Wohnzimmer mit ausgestatteter Küchenzeile (4 Induktionskochfelder, Geschirrspüler, Toaster, elektrische Kaffeemaschine) und einem Schlafsofa (Rapido), das sich direkt auf eine Terrasse mit Blick auf die Korkeichen öffnet. Sie profitieren außerdem von einer Terrasse im Gartengeschoss mit einem Grill, der Ihnen zur Verfügung steht. Das Schlafzimmer ist mit einem Doppelbett ( 140 cm ) ausgestattet und das Badezimmer verfügt über eine Badewanne, ein Waschbecken und ein WC. Sie haben die Möglichkeit, Fahrräder und Surfbretter unter einem Schuppen im Garten zu verstauen.

PLN – Gelegen op de eerste verdieping van een traditionele Baskisch-Landse villa met een tuin beplant met bomen en op een steenworp afstand van de stranden, bestaat dit charmante appartement (gerenoveerd in 2019) uit een woonkamer met een volledig uitgeruste kitchenette (4 inductiekookplaten, vaatwasser, broodrooster, elektrisch koffiezetapparaat) en een slaapbank (Rapido), die rechtstreeks uitkomt op een terras met uitzicht op de kurkeiken. Er is ook een terras op de begane grond met een barbecue beschikbaar. De slaapkamer is uitgerust met een tweepersoonsbed (140 cm) en de badkamer is uitgerust met een bad, een wastafel en een WC. U heeft de mogelijkheid om uw fietsen en surfplanken onder een afdak in de tuin te stallen.

PLN – Situado en el primer piso de una villa tradicional vasco-landesa con un jardín plantado de árboles y a dos pasos de las playas, este encantador piso (renovado en 2019) consta de una sala de estar con cocina americana totalmente equipada (4 placas de inducción, lavavajillas, tostadora, cafetera eléctrica) y un sofá cama (Rapido), que se abre directamente a una terraza con vistas a los alcornoques. También hay una terraza en la planta baja con una barbacoa disponible. El dormitorio está equipado con una cama doble (140 cm) y el cuarto de baño con bañera, lavabo y WC. Tendrá la posibilidad de guardar sus bicicletas y tablas de surf bajo un cobertizo en el jardín.

PLN – Situato al primo piano di una tradizionale villa Basque-Landes con giardino alberato e a due passi dalle spiagge, questo affascinante appartamento (ristrutturato nel 2019) è composto da un soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato (4 piastre a induzione, lavastoviglie, tostapane, macchina del caffè elettrica) e un divano letto (Rapido), che si apre direttamente su una terrazza con vista sulle querce da sughero. Al piano terra si trova anche una terrazza con barbecue. La camera da letto è dotata di un letto matrimoniale (140 cm) e il bagno è dotato di vasca, lavabo e WC. Avrete la possibilità di depositare le vostre biciclette e tavole da surf sotto una tettoia in giardino.