PELISSIER – T3 LA NORD – Soorts-Hossegor

PLS- Emplacement exceptionnel plage Nord, Vue Océan, forêt landaise et la Rhune. Appartement haut de gamme T3, 65 m2 entièrement rénové en 2017, climatisé, 2ème étage, ascenseur, place de parking privative, résidence sécurisée. Suite parentale vue sur océan et dune, exposée Ouest. Loggia privative petit coin déjeuner ou lecture, lit 160 cm, dressing, salle d’eau cabine de douche vasque. Une chambre exposée Sud vue Océan, 2 lits 90 cm jumellable en 180 cm, dressing. Literie neuve haut de gamme. Salle de bain avec baignoire, double vasque. Petite buanderie machine à laver séchante. WC indépendant. La pièce de vie baigne de lumière, vue panoramique sur l’océan. Cuisine ouverte, équipée, belle table à manger, espace salon 2 canapés, TV. Dans la loggia plein Sud coin apéritif avec 2 transats, 1 canapé convertible en 140 cm, espace coin nuit rideaux occultant. Local vélo, local surf privatif

PLS- Exceptional location on the North beach, Ocean view, Landes forest and the Rhune. Top of the range apartment T3, 65 m2 entirely renovated in 2017, air-conditioned, 2nd floor, elevator, private parking space, secure residence. Parental suite with ocean and dune view, west facing. Private loggia breakfast or reading corner, bed 160 cm, dressing room, bathroom shower cabin basin A room facing South with ocean view, 2 beds 90 cm twin beds 180 cm, dressing. New top-of-the-range bedding. Bathroom with bathtub, double washbasin. Small laundry room with washing machine and dryer. Independent WC. The living room is bathed in light, panoramic ocean view. Open kitchen, equipped, beautiful dining table, lounge area 2 sofas, TV. In the south-facing loggia, aperitif area with 2 deckchairs, 1 sofa bed 140 cm, night area with blackout curtains. Bicycle room, private surfing room

PLS- Außergewöhnliche Lage am Nordstrand, Blick auf den Ozean, den Wald der Landes und die Rhune. Hochwertige Wohnung T3, 65 m2, komplett renoviert im Jahr 2017, klimatisiert, 2. Stock, Aufzug, privater Parkplatz, sichere Residenz. Master-Suite mit Blick auf den Ozean und die Düne, nach Westen ausgerichtet. Private Loggia, Frühstücks- oder Leseecke, Bett 160 cm, Ankleidezimmer, Badezimmer mit Duschkabine und Waschbecken Ein Schlafzimmer in Südlage mit Blick auf den Ozean, 2 Betten 90 cm, die zu 180 cm zusammengeschoben werden können, begehbarer Kleiderschrank. Neue hochwertige Bettwäsche. Badezimmer mit Badewanne und Doppelwaschbecken. Kleine Waschküche mit Waschmaschinentrockner. Separates WC. Der Wohnraum ist lichtdurchflutet und bietet einen Panoramablick auf den Ozean. Offene, ausgestattete Küche, schöner Esstisch, Wohnbereich mit 2 Sofas, TV. In der Südloggia Aperitifecke mit

PLS- Uitzonderlijke locatie ten noorden van het strand, uitzicht op de oceaan, Landes bos en de Rhune. Topklasse appartement T3, 65 m2 volledig gerenoveerd in 2017, airconditioning, 2e verdieping, lift, privé parkeerplaats, beveiligde residentie. Master suite met zee- en duinzicht, op het westen. Eigen loggia, kleine ontbijt- of leeshoek, bed van 160 cm, kleedkamer, doucheruimte met wastafel Een slaapkamer op het zuiden met uitzicht op de oceaan, 2 bedden van 90 cm die tot 180 cm kunnen worden opgemaakt, kleedkamer. Nieuw beddengoed van hoge kwaliteit. Badkamer met bad, dubbele wastafel. Kleine wasruimte met wasmachine en droger. Aparte WC. De woonkamer baadt in het licht, met een panoramisch uitzicht op de oceaan. Open keuken, uitgerust, mooie eettafel, zithoek met 2 banken, TV. In de loggia op het zuiden, aperitiefhoek met 2 ligstoelen, 1 slaapbank (140 cm), nachtgedeelte met ver

PLS- Ubicación excepcional playa norte, vista al mar, bosque de las Landas y la Rhune. Piso de alta gama T3, 65 m2 totalmente reformado en 2017, aire acondicionado, 2ª planta, ascensor, plaza de garaje privada, residencia segura. Suite principal con vista al mar y a las dunas, orientada al oeste. Logia privada, pequeña zona de desayuno o lectura, cama de 160 cm, vestidor, cuarto de ducha con lavabo Una habitación orientada al sur con vista al mar, 2 camas de 90 cm que se pueden convertir en 180 cm, vestidor. Nueva ropa de cama de alta calidad. Baño con bañera, lavabo doble. Pequeño lavadero con lavadora y secadora. WC separado. El salón está bañado en luz, con una vista panorámica del océano. Cocina abierta, equipada, hermosa mesa de comedor, zona de estar con 2 sofás, TV. En la logia orientada al sur, zona de aperitivo con 2 tumbonas, 1 sofá cama (140 cm), zona de noche con cortin

PLS- Posizione eccezionale a nord della spiaggia, vista sull'oceano, sulla foresta delle Landes e sulla Rhune. Appartamento di alta gamma T3, 65 m2 interamente ristrutturato nel 2017, climatizzato, 2° piano, ascensore, posto auto privato, residenza sicura. Suite principale con vista sull'oceano e sulle dune, esposta a ovest. Loggia privata, piccola zona colazione o lettura, letto da 160 cm, spogliatoio, bagno con doccia e lavabo Camera esposta a sud con vista sull'oceano, 2 letti da 90 cm che possono essere portati a 180 cm, spogliatoio. Nuova biancheria da letto di alta qualità. Bagno con vasca, doppio lavabo. Piccola lavanderia con lavatrice e asciugatrice. WC separato. Il soggiorno è immerso nella luce, con una vista panoramica sull'oceano. Cucina aperta, attrezzata, bel tavolo da pranzo, zona soggiorno con 2 divani, TV. Nella loggia esposta a sud, zona aperitivo con 2 sedie a sdraio, 1 divano letto (140 cm), zona notte con tende oscuranti. Sala bici, sala surf privata