Des Rives de Loire – Chambilly

Charmante maison contemporaine de village lovée sur les rives de la Loire (le dernier fleuve sauvage), au creux d'un site naturel protégé classé Natura 2000 pour son remarquable écosystème de biodiversité animale & végétale (possibilité d'observer castors & ragondins comme de très nombreux espèces d'oiseaux dont certaines particulièrement rares comme le balbuzard pêcheur, le martin pêcheur…). Au sein d'un bourg résidentiel calme traversé par le célèbre canal du centre reliant Roanne à Digoin (« Le Fleuve tranquille" de son surnom, itinéraire navigable en pleine nature aux berges préservées de toute beauté, à découvrir lors d'une balade en bateau où à pied). Gîte de très bon confort. Ambiance douce et zen alliant inspirations « nordiques » et chaleureux cachet campagnard contemporain. Beaucoup de charme. Très cosy. Équipement complet de qualité. Agréable jardinet clos intimiste et soigné, à l'abri des regards, disposant d'une large terrasse exposée et ombragée (au choix). Composition : Maison individuelle jouxtant la maison des propriétaires (indépendance totale sans vis à vis). Chauffage Pompe à Chaleur. Climatisation. Wifi. Duplex. Rdc : séjour-cuisine-salon, wc indépendant. 1er étage : 2 chambres ( lit 2 p 140x200cm / lit 2 p 160x200cm), salle d'eau (douche multijets), wc indépendant. Jardinet clos avec terrasse. Parking public aisé sur place (devant le gîte). Local vélos (chez les propriétaires à deux pas). Commerces et services à 2.5 km. Gare 26 km. Voie verte à 2 km.

Charming contemporary village house nestled on the banks of the Loire (the last wild river), in the hollow of a protected natural site classified Natura 2000 for its remarkable ecosystem of animal & plant biodiversity (possibility of observing beavers & nutria as well as many species of birds, some of which are particularly rare such as osprey, kingfisher, etc.). In a quiet residential village crossed by the famous center canal connecting Roanne to Digoin ("The Quiet River" of its nickname, a navigable route in the middle of nature with beautifully preserved banks, to discover during a boat trip where on foot). Very comfortable lodging. Soft and zen atmosphere combining "Nordic" inspirations and warm contemporary country style. Lots of charm. Very cozy. Complete quality equipment. Pleasant, intimate and neat enclosed garden, sheltered from manholes, with a large exposed and shaded terrace (your choice). Composition: Detached house adjoining the owners' house (total independence not overlooked). Heating Heat Pump. Air conditioner. Wireless. Duplex. Ground floor: living room-kitchen-lounge, separate toilet. 1st floor: 2 bedrooms (2 single beds 80x200cm which can be twinned into a 2p bed 160×200 / 2p bed 140x190cm), bathroom (multi-jet shower), separate toilet. Enclosed garden with terrace. Easy public parking on site (in front of the gîte). Local bikes (with the owners close by). Shops and services 2.5 km. Station 26 km. Greenway 2 km. Reception of several animals: ask the owners' agreement.

Charmantes modernes Dorfhaus an den Ufern der Loire (dem letzten wilden Fluss), in einem Naturschutzgebiet, das aufgrund seiner bemerkenswerten Tier- und Pflanzenvielfalt als Natura 2000 eingestuft wurde (hier können Sie Biber und Nutria sowie zahlreiche Vogelarten beobachten, darunter einige besonders seltene wie den Fischadler, den Eisvogel usw.). In einem ruhigen Wohnort, der vom berühmten Canal du Centre durchquert wird, der Roanne mit Digoin verbindet ("Le Fleuve tranquille", so sein Spitzname, ist eine schiffbare Route inmitten der Natur mit wunderschönen, geschützten Ufern, die Sie bei einem Spaziergang mit dem Boot oder zu Fuß entdecken können). Unterkunft mit sehr gutem Komfort. Sanfte Zen-Atmosphäre, die "nordische" Inspirationen mit einem warmen, zeitgenössischen Landhausstil verbindet. Sehr viel Charme. Sehr gemütlich. Komplette Ausstattung von hoher Qualität. Angenehmer, privater und gepflegter, geschlossener Garten, der vor Blicken geschützt ist und über eine große Terrasse mit Sonneneinstrahlung oder Schatten verfügt (nach Wahl). Zusammensetzung: Einfamilienhaus neben dem Haus der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Heizung Wärmepumpe. Klimaanlage. Wifi. Maisonette-Wohnung. Erdgeschoss: Wohnraum-Küche-Wohnzimmer, separates WC. 1. Stock: 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 80x200cm, die zu einem Doppelbett 160x200cm / Doppelbett 140x190cm zusammengestellt werden können), Badezimmer (Multijet-Dusche), separates WC. Geschlossener kleiner Garten mit Terrasse. Einfacher öffentlicher Parkplatz vor Ort (vor der Unterkunft). Fahrradabstellraum (bei den Eigentümern in der Nähe). Geschäfte und Dienstleistungen 2,5 km. Bahnhof 26 km. Grüner Weg 2 km. Aufnahme von mehreren Tieren: Einverständnis der Eigentümer einholen.

Charmant eigentijds dorpshuis genesteld aan de oevers van de Loire (de laatste wilde rivier), in het hart van een beschermd natuurgebied geclassificeerd Natura 2000 voor zijn opmerkelijke ecosysteem van dierlijke en plantaardige biodiversiteit (bevers en beverratten kunnen worden waargenomen, evenals talrijke vogelsoorten, waarvan sommige bijzonder zeldzaam zijn, zoals de visarend, ijsvogel, etc.). Gelegen in een rustige woonwijk aan de oevers van het beroemde Canal du Centre dat Roanne met Digoin verbindt ("Le Fleuve Tranquillier" zoals het bekend staat, een bevaarbare route door een ongerept landschap met prachtige ongerepte oevers om te ontdekken tijdens een boottocht of te voet). Zeer comfortabele gîte. Zachte zen-sfeer met een combinatie van Scandinavische inspiratie en een warme, hedendaagse landelijke stijl. Veel charme. Heel gezellig. Volledig uitgerust volgens een hoge standaard. Aangename, omheinde tuin, intiem en goed verzorgd, beschut tegen inkijk, met een groot zonnig of schaduwrijk terras (naar keuze). Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid, geen inkijk). Verwarming met warmtepomp. Airconditioning. Wifi internettoegang. Duplex appartement. Begane grond: woonkamer-keuken, aparte wc. 1e verdieping: 2 slaapkamers (dubbel bed 140x200cm / dubbel bed 160x200cm), badkamer met douche (multi-jet douche), aparte wc. Omheinde tuin met terras. Gemakkelijk openbaar parkeren op het terrein (voor de gîte). Fietsenstalling (bij de eigenaren, op een steenworp afstand). Winkels en voorzieningen op 2,5 km. Treinstation op 26 km. Groene weg op 2 km.

Encantadora casa de pueblo contemporánea enclavada a orillas del Loira (el último río salvaje), en el corazón de un paraje natural protegido clasificado Natura 2000 por su notable ecosistema de biodiversidad animal y vegetal (se pueden observar castores y coipos, así como numerosas especies de aves, algunas de ellas especialmente raras, como el águila pescadora, el martín pescador, etc.). Situado en un tranquilo pueblo residencial a orillas del famoso Canal du Centre que une Roanne con Digoin ("Le Fleuve Tranquillier" como se le conoce, una ruta navegable a través de paisajes vírgenes con hermosas orillas vírgenes para descubrir en barco o a pie). Casa rural muy confortable. Ambiente suave y zen que combina la inspiración nórdica y el estilo campestre cálido y contemporáneo. Mucho encanto. Muy acogedora. Totalmente equipada. Agradable jardín cerrado, íntimo y cuidado, protegido de las miradas, con una gran terraza soleada o sombreada (a elegir). Composición: Casa unifamiliar adosada a la casa de los propietarios (total independencia, sin vistas). Calefacción por bomba de calor. Aire acondicionado. Acceso Internet Wifi. Apartamento dúplex. Planta baja: salón-cocina, wc separado. 1ª planta: 2 dormitorios (cama doble 140x200cm / cama doble 160x200cm), cuarto de ducha (ducha multichorro), wc separado. Jardín cerrado con terraza. Fácil aparcamiento público in situ (delante de la casa rural). Guarda bicicletas (en casa de los propietarios, a dos pasos). Comercios y servicios a 2,5 km. Estación de ferrocarril a 26 km. Vía verde a 2 km.

Incantevole casa di paese contemporanea adagiata sulle rive della Loira (l'ultimo fiume selvaggio), nel cuore di un sito naturale protetto classificato Natura 2000 per il suo notevole ecosistema di biodiversità animale e vegetale (si possono osservare castori e nutrie, oltre a numerose specie di uccelli, alcune delle quali particolarmente rare, come il falco pescatore, il martin pescatore, ecc.) Situato in una tranquilla cittadina residenziale sulle rive del famoso Canal du Centre che collega Roanne a Digoin ("Le Fleuve Tranquillier", come è noto, un percorso navigabile attraverso una campagna incontaminata con splendide rive incontaminate da scoprire in barca o a piedi). Gîte molto confortevole. Atmosfera soft e zen che combina ispirazione nordica e stile country caldo e contemporaneo. Molto fascino. Molto accogliente. Completamente equipaggiata con standard elevati. Piacevole giardino recintato, intimo e ben curato, riparato dalla vista, con un'ampia terrazza soleggiata o ombreggiata (a scelta). Composizione: Casa indipendente adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza, non affacciata). Riscaldamento a pompa di calore. Aria condizionata. Accesso internet Wifi. Appartamento duplex. Piano terra: soggiorno-cucina, wc separato. 1° piano: 2 camere da letto (letto matrimoniale 140x200cm / letto matrimoniale 160x200cm), bagno con doccia (doccia multigetto), WC separato. Giardino recintato con terrazza. Facile parcheggio pubblico in loco (di fronte all'alloggio). Deposito biciclette (a casa dei proprietari, a pochi passi). Negozi e servizi a 2,5 km. Stazione ferroviaria a 26 km. Via verde a 2 km.