Des Monts Savault – Saint-Benin-d'Azy

Jolie maison de campagne restaurée dans la plus pure tradition. Au rez-de-chaussée : grand séjour rustique, cuisine aménagée, salle d'eau (douche) avec wc. A l'étage, 3 chambres, la 1ère avec 2 lits 90*190, la 2ème avec 1 lit 140*190 et la 3ème avec 1 lit 140*190 et 1 lit bébé. A disposition: chaise haute, baignoire et barrière de protection pour bébé. chauffage central fuel et électricité inclus dans le tarif. Jardin clos de 180 m²avec mobiliers. 1 seul animal admis. Possibilité de ménage en fin de séjour en supplément. Entre Nevers, Ville d'Art et d'Histoire (faïenceries, musées, Palais Ducal) et Châtillon-en-Bazois (visite du château et des jardins). A proximité du circuit automobile de Nevers/Magny-Cours et des vignobles de Pouilly et Sancerre. Possibilité produits fermiers auprès du propriétaire selon la saison. Proche du Canal du Nivernais (pêche, véloroute) et à 50 kms du Parc Naturel du Morvan et de sa capitale Château-Chinon (musées du Costume et du Septennat). Charges et options: chauffage central fuel et électricité inclus dans le tarif 1 seul animal admis Possibilité de ménage en fin de séjour en supplément 40€ Location linge de lit 1 personne 7€ / location linge de lit 2 personnes 14€ location linge de toilette 5€ / personne

Attractive, sympathetically restored country cottage. Ground floor: large rustic-style living room, fitted kitchen, shower room/WC. 1st floor: 3 bedrooms (2 single beds) (double bed) (double bed, cot). High chair, bath, safety gate available. Oil-fired central heating and electricity (no extra charge), fireplace (free firewood). Fenced garden (180 sq.m.) with outdoor furniture. Only 1 pet allowed. Cleaning at end of stay possible (extra charge).|Between Nevers, city of Artistic and Historical interest (glazed earthenware potteries/shops, museums, Dukes' palace) and Châtillon-en-Bazois (château and gardens). Near Nevers-Magny-Cours racetrack and Pouilly, Sancerre vineyards. Farm produce can be purchased from owner in season. Near Canal du Nivernais (fishing, cycle track). 50km from Morvan Regional Nature park and its capital, Château-Chinon (Costume and Septennat museums).

Ferienhaus in der reinsten Tradition restauriert. Erdgeschoss: großes Rustikales Wohnzimmer, Küche, Bad (Dusche) mit WC. Im Obergeschoss, 1 Schlafzimmer 2 Betten 90 X 190; 1 Schlafzimmer 1 Bett 140 X 190; 1 Schlafzimmer 1 Bett 140 X 190 + 1 Kinderbett. Zur Verfügung: Hochstuhl, Badewanne und Barriere Schutz für Baby. Zentralheizung Brennstoff + Strom inbegriffen, Kamin (Holz gratis). Garten 180 m2, Gartenmöbel. Möglichkeit Endreinigung.

Mooi landhuis gerestaureerd in de zuiverste traditie. Begane grond: grote rustieke woonkamer, ingerichte keuken, doucheruimte met wc. Boven: 3 slaapkamers, de 1e met 2 eenpersoonsbedden (90x190cm), de 2e met 1 eenpersoonsbed (140x190cm) en de 3e met 1 eenpersoonsbed (140x190cm) en 1 babybedje. Beschikbaar: kinderstoel, badje en babyhekje. Centrale verwarming op olie en elektriciteit inbegrepen in de prijs. Omheinde tuin van 180 m² met tuinmeubelen. slechts 1 huisdier toegestaan. Eindschoonmaak beschikbaar tegen extra betaling. Tussen Nevers, Stad van Kunst en Geschiedenis (aardewerkfabrieken, musea, Hertogelijk Paleis) en Châtillon-en-Bazois (bezoek aan het kasteel en de tuinen). Vlakbij het autocircuit van Nevers/Magny-Cours en de wijngaarden van Pouilly en Sancerre. Boerderijproducten verkrijgbaar bij de eigenaar, afhankelijk van het seizoen. Vlakbij het Canal du Nivernais (vissen, fietsroute) en op 50 km van het Natuurpark van de Morvan en de hoofdstad Château-Chinon (Musea voor Kostuum en Septennat). Kosten en opties: centrale verwarming op olie en elektriciteit inbegrepen in de prijs slechts 1 huisdier toegestaan Eindschoonmaak beschikbaar tegen een toeslag van 40? Huur beddengoed 1 persoon 7? / huur beddengoed 2 personen 14? huur badlinnen 5? / persoon

Bonita casa de campo restaurada siguiendo la más pura tradición. Planta baja: gran salón rústico, cocina equipada, cuarto de ducha con wc. Planta alta: 3 habitaciones, la 1ª con 2 camas individuales (90x190cm), la 2ª con 1 cama individual (140x190cm) y la 3ª con 1 cama individual (140x190cm) y 1 cuna. Calefacción central de gasoil y electricidad incluidos en el precio. Jardín cerrado de 180 m² con mobiliario. sólo se admite 1 mascota. Servicio de limpieza de final de estancia disponible con suplemento. Entre Nevers, Ciudad de Arte e Historia (fábricas de loza, museos, Palacio Ducal) y Châtillon-en-Bazois (visita del castillo y jardines). Cerca del circuito automovilístico de Nevers/Magny-Cours y de los viñedos de Pouilly y Sancerre. Productos de la granja a disposición del propietario según la temporada. Cerca del Canal du Nivernais (pesca, ruta ciclista) y a 50 km del Parque Natural de Morvan y su capital Château-Chinon (museos del Traje y Septennat). Gastos y opciones: calefacción central de gasoil y electricidad incluidas en el precio sólo se admite 1 animal de compañía Servicio de limpieza de final de estancia disponible con un coste adicional de 40? Alquiler de ropa de cama 1 persona 7? / alquiler de ropa de cama 2 personas 14? alquiler de ropa de baño 5? / persona

Graziosa casa di campagna ristrutturata nel rispetto della più pura tradizione. Piano terra: ampio soggiorno rustico, cucina attrezzata, bagno con doccia e wc. Al piano superiore: 3 camere da letto, la prima con 2 letti singoli (90x190cm), la seconda con 1 letto singolo (140x190cm) e la terza con 1 letto singolo (140x190cm) e 1 culla. A disposizione: seggiolone, vasca da bagno e cancelletto per bambini. Riscaldamento centrale a gasolio ed elettricità inclusi nel prezzo. Giardino recintato di 180 m² con mobili. è ammesso solo 1 animale domestico. Servizio di pulizia di fine soggiorno a pagamento. Tra Nevers, Città d'Arte e Storia (fabbriche di terracotta, musei, Palazzo Ducale) e Châtillon-en-Bazois (visita al castello e ai giardini). Vicino al circuito automobilistico di Nevers/Magny-Cours e ai vigneti di Pouilly e Sancerre. Prodotti agricoli disponibili presso il proprietario a seconda della stagione. Vicino al Canal du Nivernais (pesca, pista ciclabile) e a 50 km dal Parco Naturale del Morvan e dalla sua capitale Château-Chinon (musei del Costume e del Settenato). Costi e opzioni: riscaldamento centrale a gasolio ed elettricità inclusi nel prezzo è ammesso solo 1 animale domestico Servizio di pulizia di fine soggiorno disponibile a un costo aggiuntivo di 40? Noleggio biancheria da letto per 1 persona 7? / noleggio biancheria da letto per 2 persone 14? noleggio biancheria da bagno 5? / persona