Description
Agréable gîte rénové dans une maison mitoyenne en pierres apparentes, situé au bord de la Seille et à proximité de Chateau Chalon. Au rez-de-chaussée : belle pièce à vivre avec cuisine ouverte sur le coin repas ainsi que l'espace salon. Vous disposerez d'un poêle à bois (bois fourni gratuitement) idéal pour les soirées d'hiver au coin du feu ! Salle d'eau avec douche et WC. A l'étage : une 1ère chambre avec 3 lits en 90×200 dont 2 jumelables en lit double. Une 2ème chambre en enfilade de la 1ère avec 1 lit en 140×190. Petite terrasse extérieure devant le gîte et vous disposerez également d'un petit espace tranquille en bordure de la Seille avec salon de jardin et barbecue. Parking privé devant le gîte. Possibilité d'accueillir jusqu'à 9 personnes avec le gîte mitoyen (référence G2339).
English
Pleasant gite renovated in a semi-detached house with exposed stones, located at the edge of the Seille river and near Chateau Chalon. On the first floor: beautiful living room with kitchen open to the dining area as well as the living area. You will have a wood stove (wood provided free of charge) ideal for winter evenings by the fire! Bathroom with shower and toilet. On the first floor: a 1st bedroom with 3 beds 90×200, 2 of which can be twinned into a double bed. A 2nd bedroom in a row with 1 bed 140×190. Small outside terrace in front of the gite and you will also have a small quiet space along the Seille river with garden furniture and barbecue. Private parking in front of the gite. Possibility of accommodating up to 9 people with the adjoining gîte (reference G2339).
Deutsch
Angenehme, renovierte Unterkunft in einem Reihenhaus aus Naturstein, am Ufer der Seille und in der Nähe von Chateau Chalon gelegen. Im Erdgeschoss: schöner Wohnraum mit offener Küche und Essbereich sowie Wohnbereich. Sie verfügen über einen Holzofen (Holz wird kostenlos zur Verfügung gestellt), der ideal für Winterabende am Kamin ist! Badezimmer mit Dusche und WC. Im Obergeschoss: ein erstes Schlafzimmer mit 3 Betten (90×200), von denen 2 zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können. Ein zweites Schlafzimmer in Reihe zum ersten mit 1 Bett 140×190. Kleine Außenterrasse vor der Unterkunft und Sie verfügen außerdem über einen kleinen ruhigen Bereich am Ufer des Flusses Seille mit Gartenmöbeln und Grill. Privatparkplatz vor der Unterkunft. Möglichkeit, bis zu 9 Personen mit der angrenzenden Gîte (Referenz G2339) zu beherbergen.
Dutch
Aangenaam gerenoveerde gîte in een halfvrijstaande woning met zichtbare stenen, gelegen aan de oevers van de Seille en vlakbij Chateau Chalon. Op de begane grond: mooie woonkamer met open keuken naar de eetkamer en de zithoek. U beschikt over een houtkachel (hout wordt gratis verstrekt), ideaal voor winteravonden bij het vuur! Doucheruimte met douche en WC. Boven: een 1e slaapkamer met 3 bedden van 90×200, waarvan 2 kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed. Een tweede slaapkamer grenzend aan de eerste met een bed van 140×190. Klein buitenterras voor de gîte en u beschikt ook over een klein rustig gedeelte aan de oever van de Seille met tuinmeubelen en barbecue. Privé parkeerplaats voor de gîte. Mogelijkheid tot 9 personen met de aangrenzende gîte (referentie G2339).
Español
Agradable casa rural renovada en un chalet adosado con piedra vista, situada a orillas de la Seille y cerca de Chateau Chalon. En la planta baja: hermoso salón con cocina abierta al comedor, así como la zona de estar. Dispondrá de una estufa de leña (leña suministrada gratuitamente) ideal para las noches de invierno junto al fuego Cuarto de baño con ducha y WC. Arriba: un 1er dormitorio con 3 camas de 90×200, 2 de las cuales se pueden hermanar como cama de matrimonio. Un segundo dormitorio contiguo al primero con una cama de 140×190. Pequeña terraza exterior delante de la casa rural y también tendrá una pequeña zona tranquila a orillas del Seille con muebles de jardín y barbacoa. Aparcamiento privado delante de la casa rural. Posibilidad de alojar hasta 9 personas con la casa rural contigua (referencia G2339).
Italiano
Piacevole gîte ristrutturato in una casa bifamiliare con pietra a vista, situata sulle rive della Seille e vicino a Chateau Chalon. Al piano terra: bel soggiorno con cucina aperta sulla zona pranzo e sul salotto. Avrete a disposizione una stufa a legna (la legna viene fornita gratuitamente) ideale per le serate invernali davanti al fuoco! Bagno con doccia e WC. Al piano superiore: 1ª camera con 3 letti 90×200, 2 dei quali possono essere gemellati come letto matrimoniale. Una seconda camera da letto adiacente alla prima con un letto 140×190. Piccola terrazza esterna di fronte all'alloggio e piccola area tranquilla sulle rive della Seille con mobili da giardino e barbecue. Parcheggio privato di fronte all'alloggio. Possibilità di ospitare fino a 9 persone con la gîte adiacente (riferimento G2339).