De la Tour – Clairvaux-les-Lacs

Située en plein cœur du centre de Clairvaux-les-Lacs, cette maison mitoyenne entièrement rénovée saura vous apportez tout le confort nécessaire pour passer d'agréables vacances : au rez-de-chaussée, pièce de vie avec cuisine toute équipée et espace salle à manger avec poêle à granulés de bois (2 sacs fournis gratuitement), WC indépendant. A l'étage : coin salon avec canapé et TV, salle d'eau et wc, deux chambres : l'une avec 1 lit double (140*190) et la seconde avec 1 lit double (140*190) et 2 lits superposés. Une troisième chambre est également accessible au 2ème étage par un escalier étroit, elle se compose d'un lit double (140*190). Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée. Un garage est également à votre disposition pour les motos et les vélos et aux beaux jours, cet espace est aménagé en terrasse avec salon de jardin et plancha. Possibilité de stationnement devant le gîte ou sur un parking public situé à 50 m. Commerces sur place et lac avec plage aménagée à 10 mns à pied. De nombreux sites touristiques aux alentours : les cascades du Hérisson, Baume-les-Messieurs et Château-Chalon, classés plus beaux villages de France. Les sentiers de randonnée en forêt ou au bord des lacs vous enchanteront ! Vous trouverez également des locations de vélos (y compris électriques) et de nombreuses activités de plein air comme canoë kayak, accrobranche, jeux aquatiques, randonnée équestre…

Located in the heart of the center of Clairvaux-les-Lacs, this fully-renovated semi-detached house will provide you with all the comfort you need for a pleasant vacation: first floor: living room with fully-equipped kitchen and dining area with wood pellet stove (2 bags supplied free of charge), separate toilet. Upstairs: sitting area with sofa and TV, shower room and toilet, two bedrooms: one with 1 double bed (140*190) and the second with 1 double bed (140*190) and 2 bunk beds. A third bedroom, with a double bed (140*190), is also accessible from the 2nd floor via a narrow staircase. For your convenience, beds will be made up on arrival. A garage is also available for motorcycles and bicycles, and in fine weather, this area is converted into a terrace with garden furniture and plancha. Parking available in front of the gîte or in a public parking lot 50 m away. Local shops and lake with beach 10 mns walk away. Many tourist attractions nearby: the Hérisson waterfalls, Baume-les-Messieurs and Château-Chalon, classified as France's most beautiful villages. You'll be enchanted by the hiking trails in the forest and by the lakes! You'll also find bike rentals (including electric bikes) and a wide range of outdoor activities such as canoeing, kayaking, accrobranche, water games, horseback riding…

Dieses komplett renovierte Reihenhaus liegt im Herzen des Zentrums von Clairvaux-les-Lacs und bietet Ihnen allen Komfort, den Sie für einen angenehmen Urlaub benötigen: Erdgeschoss: Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche und Essbereich mit Pelletofen (2 Säcke werden kostenlos zur Verfügung gestellt), separates WC. Im Obergeschoss: Sitzecke mit Sofa und Fernseher, Badezimmer und WC, zwei Schlafzimmer: eines mit einem Doppelbett (140*190) und das zweite mit einem Doppelbett (140*190) und 2 Etagenbetten. Ein drittes Schlafzimmer ist ebenfalls über eine schmale Treppe im zweiten Stock erreichbar und besteht aus einem Doppelbett (140*190). Für Ihren Komfort werden die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht. Eine Garage für Motorräder und Fahrräder steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung und an schönen Tagen wird dieser Bereich als Terrasse mit Gartenmöbeln und Plancha eingerichtet. Parkmöglichkeiten gibt es vor dem Haus oder auf einem öffentlichen Parkplatz in 50 m Entfernung. Geschäfte vor Ort und See mit ausgestattetem Strand in 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: die Wasserfälle von Hérisson, Baume-les-Messieurs und Château-Chalon, die als schönste Dörfer Frankreichs eingestuft wurden. Die Wanderwege im Wald oder an den Seen werden Sie begeistern! Sie finden hier auch einen Fahrradverleih (auch Elektrofahrräder) und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten wie Kanu-Kajak, Baumklettern, Wasserspiele, Reiten…

Gelegen in het hart van het centrum van Clairvaux-les-Lacs, biedt deze volledig gerenoveerde twee-onder-een-kapwoning u al het comfort dat u nodig heeft voor een aangename vakantie: op de begane grond, woonkamer met volledig ingerichte keuken en eethoek met houtpelletkachel (2 zakken gratis ter beschikking gesteld), apart toilet. Boven: zithoek met bank en TV, doucheruimte en WC, twee slaapkamers: een met 1 tweepersoonsbed (140×190) en de tweede met 1 tweepersoonsbed (140×190) en 2 stapelbedden. Een derde slaapkamer, met een tweepersoonsbed (140×190), is ook bereikbaar vanaf de 2e verdieping via een smalle trap. Voor uw gemak zijn de bedden opgemaakt bij aankomst. Er is ook een garage voor motoren en fietsen, en bij mooi weer wordt dit gedeelte omgebouwd tot een terras met tuinmeubelen en een barbecue. Parkeren kan voor de gîte of op een openbare parkeerplaats op 50 m afstand. Plaatselijke winkels en een meer met strand op 10 meter lopen. Talrijke toeristische bezienswaardigheden in de omgeving: de watervallen van Hérisson, Baume-les-Messieurs en Château-Chalon, geklasseerd als de mooiste dorpen van Frankrijk. Je zult betoverd zijn door de wandelpaden in het bos of langs de meren! Je vindt er ook fietsverhuur (ook elektrische fietsen) en tal van buitenactiviteiten zoals kanoën, kajakken, boomklimmen, waterspelletjes, paardrijden…

Situada en pleno centro de Clairvaux-les-Lacs, esta casa adosada totalmente renovada le proporcionará todo el confort necesario para unas agradables vacaciones: en la planta baja, sala de estar con cocina totalmente equipada y comedor con estufa de pellets de leña (2 bolsas suministradas gratuitamente), aseo independiente. Arriba: sala de estar con sofá y TV, cuarto de ducha y WC, dos dormitorios: uno con 1 cama doble (140×190) y el segundo con 1 cama doble (140×190) y 2 literas. Un tercer dormitorio, con una cama doble (140×190), también es accesible desde la 2ª planta a través de una estrecha escalera. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada. También hay un garaje para motos y bicicletas, y cuando hace buen tiempo, esta zona se convierte en una terraza con muebles de jardín y barbacoa. Se puede aparcar delante de la casa rural o en un aparcamiento público a 50 m. Tiendas locales y lago con playa a 10 mns a pie. Numerosas atracciones turísticas en los alrededores: las cascadas de Hérisson, Baume-les-Messieurs y Château-Chalon, clasificados como los pueblos más bonitos de Francia. Le encantarán las rutas de senderismo por el bosque o junto a los lagos También encontrará alquiler de bicicletas (incluso eléctricas) y numerosas actividades al aire libre como piragüismo, kayak, arborismo, juegos acuáticos, equitación…

Situata nel cuore del centro di Clairvaux-les-Lacs, questa casa bifamiliare completamente ristrutturata vi offrirà tutti i comfort necessari per una piacevole vacanza: al piano terra, soggiorno con cucina completamente attrezzata e zona pranzo con stufa a pellet (2 sacchi forniti gratuitamente), WC separato. Al piano superiore: zona soggiorno con divano e TV, bagno con doccia e WC, due camere da letto: una con 1 letto matrimoniale (140×190) e la seconda con 1 letto matrimoniale (140×190) e 2 letti a castello. Una terza camera da letto, con un letto matrimoniale (140×190), è accessibile anche dal 2° piano tramite una stretta scala. Per comodità, i letti verranno preparati all'arrivo. C'è anche un garage per moto e biciclette e, quando il tempo è bello, quest'area viene trasformata in una terrazza con mobili da giardino e barbecue. È possibile parcheggiare davanti all'alloggio o in un parcheggio pubblico a 50 m di distanza. Negozi locali e lago con spiaggia a 10 minuti a piedi. Numerose attrazioni turistiche nelle vicinanze: le cascate di Hérisson, Baume-les-Messieurs e Château-Chalon, classificati come i più bei villaggi di Francia. Rimarrete incantati dai sentieri escursionistici nella foresta o accanto ai laghi! Troverete anche il noleggio di biciclette (anche elettriche) e tante attività all'aperto come canoa, kayak, arrampicata sugli alberi, giochi d'acqua, equitazione…