Description
Appartement situé en RDC d'une petite résidence à 100 m de l'océan Atlantique, tout près du village de Vieux-Boucau et de ses commodités : commerces, marché, loisirs.L'accès au meublé s'effectue par la véranda (20 m²), laquelle vous mène au séjour salon et cuisine américaine toute équipée. Un couloir dessert 2 chambres chacune avec son lit en 140 , une salle de bains et un wc indépendant. A l'étage une cabine est équipée de 2 lits 90. Un petit cellier avec LL évier vous permet même de vous doucher au retour de plage. Parking privé sécurisé dans la cour jardinet. Chauffage électrique.
English
Apartment with a mezzanine (60 m²) on the ground floor of a small residence 200 m from the ocean. Access through the 20 m² veranda, living room (TV) kitchenette (dishwasher, microwave, deep freeze), 2 bedrooms with a double bed 140cm, 2 single beds 90cm. Mezzanine with 2 single beds 90cm. Bathroom, toilet. Small storage room with a shower and a washing machine. Terrace, small closed garden. Garage.
Deutsch
Wohnung mit 2 Schlafräumen im 200m Entfernung zum Ozean. Veranda mit 20m².
Dutch
Appartement gelegen op de begane grond van een kleine residentie op 100 m van de Atlantische Oceaan, dicht bij het dorp Vieux-Boucau en zijn voorzieningen: winkels, markt, vrijetijdsactiviteiten.De toegang tot het gemeubileerde appartement is via de veranda (20 m²), die u leidt naar de woonkamer en volledig uitgeruste Amerikaanse keuken. Een gang leidt naar 2 slaapkamers, elk met een tweepersoonsbed, een badkamer en een apart toilet. Op de eerste verdieping is een hut ingericht met 2 eenpersoonsbedden. Een kleine berging met een wastafel maakt het mogelijk om een douche te nemen als u terugkomt van het strand. Beveiligde privé parkeerplaats op de binnenplaats en in de tuin. Elektrische verwarming.
Español
Piso T3 (3 piezas) con altillo situado en la planta baja de una pequeña residencia a 200 m del océano. Veranda de 20 metros cuadrados
Italiano
Appartamento situato al piano terra di un piccolo residence a 100 m dall'Oceano Atlantico, vicino al villaggio di Vieux-Boucau e ai suoi servizi: negozi, mercato, attività ricreative.L'accesso all'appartamento ammobiliato avviene attraverso la veranda (20 m²), che conduce al soggiorno e alla cucina americana completamente attrezzata. Un corridoio conduce a 2 camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale, un bagno e una toilette indipendente. Al primo piano una cabina è dotata di 2 letti singoli. Un piccolo ripostiglio con lavandino permette di fare una doccia al ritorno dalla spiaggia. Parcheggio privato custodito nel cortile e nel giardino. Riscaldamento elettrico.