COUVENT DES URSULINES / AURA – Pézenas

Aura, Lumière du ciel divin cet appartement est dédié au thème de l’air et de la lumière. Vous découvrirez des œuvres sculptées en métal et des tableaux, réalisés par des artistes et des artisans de la région. L’appartement est d’une superficie d’environ 120 m², spacieux pouvant accueillir 8 personnes. Au rez de chaussé une cuisine américaine entièrement équipée et un salon donnant sur une terrasse et un jardin privés et deux salles de bain et deux chambres. Au premier étage deux mezzanines avec matelas sur tatamis. Si vous séjournez à une période estivale vous aurez surement l’occasion de profiter du barbecue installée sur la terrasse privée avec son salon de jardin et un accès à la piscine.

Aura, Light from the Divine Sky This apartment is dedicated to the theme of air and light. You will discover sculpted metal works and paintings, made by artists and craftsmen from the region. The apartment has an area of ​​approximately 120 m², spacious and can accommodate 8 people. On the ground floor a fully equipped American kitchen and a living room opening onto a private terrace and garden and two bathrooms and two bedrooms. On the first floor two mezzanines with mattresses on tatamis. If you are staying in the summer, you will surely have the opportunity to enjoy the barbecue installed on the private terrace with its garden furniture and access to the swimming pool.

Aura, Licht vom göttlichen Himmel Dieses Apartment widmet sich dem Thema Luft und Licht. Sie werden Metallskulpturen und Gemälde entdecken, die von Künstlern und Kunsthandwerkern aus der Region hergestellt wurden. Die Wohnung ist mit einer Fläche von ca. 120 m² geräumig und bietet Platz für 8 Personen. Im Erdgeschoss eine voll ausgestattete amerikanische Küche und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer privaten Terrasse und einem Garten sowie zwei Badezimmer und zwei Schlafzimmer. Im ersten Stock zwei Zwischengeschosse mit Matratzen auf Tatamis. Wenn Sie im Sommer bleiben, haben Sie sicherlich die Möglichkeit, den Grill auf der privaten Terrasse mit Gartenmöbeln und Zugang zum Swimmingpool zu genießen.

Aura, licht van de goddelijke hemel, deze flat is gewijd aan het thema lucht en licht. U zult metalen beelden en schilderijen ontdekken, gemaakt door lokale kunstenaars en ambachtslieden. De flat is ongeveer 120 m² groot, ruim en geschikt voor 8 personen. Op de begane grond is er een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met toegang tot een eigen terras en tuin, twee badkamers en twee slaapkamers. Op de eerste verdieping zijn er twee mezzanines met matrassen op tatami matten. Als u in de zomermaanden verblijft, kunt u zeker genieten van de barbecue op het privéterras met tuinmeubilair en toegang tot het zwembad.

Aura, Luz del cielo divino, este piso está dedicado al tema del aire y la luz. Descubrirá esculturas y pinturas de metal, realizadas por artistas y artesanos locales. El piso tiene unos 120 m², es espacioso y puede alojar a 8 personas. En la planta baja hay una cocina totalmente equipada y un salón con acceso a una terraza privada y al jardín, dos cuartos de baño y dos dormitorios. En la primera planta hay dos altillos con colchones sobre tatamis. Si se aloja durante los meses de verano, sin duda tendrá la oportunidad de disfrutar de la barbacoa en la terraza privada con muebles de jardín y acceso a la piscina.

Aura, Luce del cielo divino, questo appartamento è dedicato al tema dell'aria e della luce. Scoprirete sculture e dipinti in metallo, realizzati da artisti e artigiani locali. L'appartamento è di circa 120 m², è spazioso e può ospitare 8 persone. Al piano terra si trovano una cucina completamente attrezzata e un soggiorno con accesso a una terrazza privata e al giardino, due bagni e due camere da letto. Al primo piano ci sono due soppalchi con materassi su stuoie tatami. Se soggiornate durante i mesi estivi, avrete sicuramente l'opportunità di godervi il barbecue sulla terrazza privata con mobili da giardino e accesso alla piscina.