L'ancien Couvent des Ursulines – Chabeuil

Dans la rue Mazet, l'ancien couvent des Ursulines est remarquable par sa porte de style Louis XIII, en molasse, encadrée par deux pilastres et surmontée d'un fronton en arc surbaissé que domine un cartouche très altéré.

In rue Mazet, the former Ursuline convent is remarkable for its Louis XIII-style door in molasse, framed by two pilasters and topped by a low-arched pediment dominated by a very weathered cartouche.

Das ehemalige Ursulinenkloster in der Rue Mazet ist bemerkenswert durch seine Tür im Stil Ludwigs XIII. aus Molasse, die von zwei Pilastern eingerahmt und von einem flachen Bogengiebel überragt wird, der von einer stark verwitterten Kartusche dominiert wird.

In de rue Mazet valt het voormalige Ursulinenklooster op door zijn deur in molasse in Lodewijk XIII-stijl, omlijst door twee pilasters en bekroond door een fronton met lage bogen, gedomineerd door een zeer verweerde cartouche.

En la calle Mazet, el antiguo convento de las Ursulinas destaca por su puerta de estilo Luis XIII, de molasas, enmarcada por dos pilastras y rematada por un frontón de arco rebajado dominado por una cartela muy alterada.

In rue Mazet, l'ex convento delle Orsoline si distingue per la sua porta in stile Luigi XIII, realizzata in molassa, incorniciata da due lesene e sormontata da un frontone ad arco ribassato dominato da un cartiglio molto alterato.