Cottage flottant June – Ouges

Sur le Canal de Bourgogne, au bord de la Voie Verte en pleine nature, le Cottage insolite flottant "June", 100 % autonome et écologique, vous ravira par son confort et son emplacement, au calme. Terrasse avec SPA privatif gonflable en option à régler sur place : à partir de 19€ par personne par nuit. Ouvert de mai à septembre selon les conditions météorologiques (spa chauffé à l’énergie solaire). Une table et 2 chaises, donnant accès à une cuisine équipée ouverte sur séjour, 1 salle d'eau, 1 WC indépendant, 1 chambre "enfants" avec 3 lits de 80X190 cm, dont 2 superposés, 1 chambre avec 1 lit de 140X190 cm. Climatisation réversible. Pêche possible depuis la terrasse. Parking dans la rue à quelques centaines de mètres du cottage. Possibilité de livraison de pain par la boulangerie sur réservation. Réalisation d'activités artistiques possible (avec supplément) au sein de l'écluse à proximité : poterie, peinture sur bois, décoration en papier mâché…..Massage, réflexologie… Pêche depuis la terrasse (carte de pêche à se procurer sur Internet par exemple) A proximité : belles balades pédestres ou cyclistes le long de la voie verte longeant le Canal. A 10 minutes de Dijon, la Capitale Bourguignonne, Ville d'Art et d'Histoire et Cité de la gastronomie (arrêt de bus à 1 km pour rejoindre Dijon). Empruntez la Route des Grands Crus, inscrite au Patrimoine mondial de l'Unesco, à la découverte des vignobles emblématiques de Gevrey-Chambertin, Morey-St-Denis, Chambolle-Musigny, le Clos de Vougeot… jusqu'à Beaune et ses Hospices inscrits également au Patrimoine Mondial. Climatisation, chauffage. -Prévoir Draps et Serviettes -Couettes et oreillers sont disponibles sur place Eau non potable

On the Canal de Bourgogne, on the edge of the Voie Verte in the heart of nature, the June floating cottage, 100% self-contained and ecological, will delight you with its comfort and peaceful location. Covered terrace with inflatable SPA, table and 2 chairs, giving access to a fitted kitchen opening onto the living room, 1 shower room, 1 separate WC, 1 "children's" bedroom with 3 beds 80×190 cm, 2 of which are bunk beds, 1 bedroom with 1 bed 140×190 cm. Reversible air conditioning. Fishing possible from the terrace. Street parking a few hundred metres from the cottage. Possibility of bread delivery from the bakery by prior arrangement. Artistic activities available (at an additional cost) at the nearby lock: pottery, wood painting, papier-mâché decoration….. Nearby: lovely walks or cycle rides along the greenway running alongside the Canal. 10 minutes from Dijon, the capital of Burgundy, City of Art and History and City of Gastronomy (bus stop 1 km from Dijon). Take the Route des Grands Crus, a UNESCO World Heritage Site, to discover the emblematic vineyards of Gevrey-Chambertin, Morey-St-Denis, Chambolle-Musigny, Clos de Vougeot… all the way to Beaune and its Hospices, also a World Heritage Site. All-inclusive accommodation: bed linen, cleaning, towels, electricity, heating and access to the SPA included depending on the WEATHER NON-POTABLE WATER ON BOARD

Auf dem Canal de Bourgogne, am Rande der Voie Verte inmitten der Natur, wird Sie das ungewöhnliche schwimmende Cottage June, das zu 100 % autonom und ökologisch ist, mit seinem Komfort und seiner ruhigen Lage begeistern. Überdachte Terrasse mit aufblasbarem SPA, Tisch und 2 Stühlen, Zugang zu einer zum Wohnzimmer hin offenen Einbauküche, 1 Badezimmer, 1 separates WC, 1 Kinderzimmer mit 3 Betten von 80×190 cm, davon 2 Etagenbetten, 1 Zimmer mit 1 Bett von 140×190 cm. Umkehrbare Klimaanlage. Angeln von der Terrasse aus möglich. Parkplatz auf der Straße einige hundert Meter vom Cottage entfernt. Brotlieferung durch die Bäckerei nach vorheriger Reservierung möglich. Durchführung von künstlerischen Aktivitäten möglich (gegen Aufpreis) in der nahe gelegenen Schleuse: Töpfern, Holzmalerei, Pappmaché-Dekoration…… In der Nähe: schöne Wanderungen oder Radtouren auf dem grünen Weg entlang des Kanals. 10 Minuten von Dijon, der Hauptstadt Burgunds, der Stadt der Kunst und Geschichte und der Stadt der Gastronomie entfernt (Bushaltestelle in 1 km Entfernung, um Dijon zu erreichen). Entdecken Sie auf der Route des Grands Crus, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, die symbolträchtigen Weinberge von Gevrey-Chambertin, Morey-St-Denis, Chambolle-Musigny, Clos de Vougeot… bis nach Beaune und seinen Hospizen, die ebenfalls zum Weltkulturerbe gehören. Unterkunft "all inclusive": Bettwäsche, Reinigung, Handtücher, Strom, Heizung und Zugang zum SPA je nach WETTER inbegriffen NICHT-Trinkwasser an Bord

Op het Canal de Bourgogne, aan de rand van de Voie Verte in het hart van de natuur, zal de 100% zelfstandige, milieuvriendelijke drijvende cottage "June" je verrukken met zijn comfort en rustige ligging. Terras met privé opblaasbare SPA optioneel, ter plaatse te betalen: vanaf 19 euro per persoon per nacht. Geopend van mei tot september, afhankelijk van het weer (door zonne-energie verwarmde spa). Een tafel met 2 stoelen, die toegang geeft tot een ingerichte keuken die uitkomt op de woonkamer, 1 doucheruimte, 1 aparte wc, 1 "kinder"slaapkamer met 3 bedden van 80×190 cm, waarvan 2 stapelbedden, 1 slaapkamer met 1 bed van 140×190 cm. Omkeerbare airconditioning. Vissen mogelijk vanaf het terras. Parkeerplaats op een paar honderd meter van de cottage. Mogelijkheid om brood te laten bezorgen door de bakker op afspraak. Artistieke activiteiten mogelijk (tegen betaling) in de nabijgelegen écluse: pottenbakken, houtschilderen, papier-maché decoratie …..Massage, reflexologie, enz. Vissen vanaf het terras (viskaarten bijvoorbeeld beschikbaar op internet) In de buurt: mooie wandelingen of fietstochten langs de groene laan die langs het kanaal loopt. Op 10 minuten van Dijon, de hoofdstad van Bourgondië, Stad van Kunst en Geschiedenis en Stad van Gastronomie (bushalte op 1 km van Dijon). Neem de Route des Grands Crus, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, om de emblematische wijngaarden van Gevrey-Chambertin, Morey-St-Denis, Chambolle-Musigny, Clos de Vougeot… te ontdekken, helemaal tot in Beaune en zijn Hospices, die ook op de Werelderfgoedlijst staan. Airconditioning en verwarming. -Neem je eigen lakens en handdoeken mee -Dekbedden en kussens zijn ter plaatse verkrijgbaar Niet-drinkbaar water

En el Canal de Bourgogne, al borde de la Voie Verte, en plena naturaleza, la cabaña flotante "June", 100% autónoma y ecológica, le encantará por su comodidad y su ubicación tranquila. Terraza con SPA hinchable privado opcional, de pago in situ: a partir de 19 euros por persona y noche. Abierto de mayo a septiembre, si el tiempo lo permite (spa con calefacción solar). Una mesa y 2 sillas, que dan acceso a una cocina equipada abierta al salón, 1 cuarto de ducha, 1 WC separado, 1 habitación "niños" con 3 camas 80×190 cm, 2 de las cuales son literas, 1 habitación con 1 cama 140×190 cm. Aire acondicionado reversible. Posibilidad de pescar desde la terraza. Aparcamiento en la calle a unos cientos de metros de la casa. Posibilidad de entrega de pan de la panadería previo acuerdo. Actividades artísticas disponibles (con suplemento) en la cercana écluse: alfarería, pintura en madera, decoración en papel maché…..Masaje, reflexología, etc. Pesca desde la terraza (tarjetas de pesca disponibles en Internet, por ejemplo) En los alrededores: agradables paseos a pie o en bicicleta por la vía verde que bordea el Canal. A 10 minutos de Dijon, capital de Borgoña, Ciudad de Arte e Historia y Ciudad de la Gastronomía (parada de autobús a 1 km de Dijon). Recorra la Route des Grands Crus, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, para descubrir los emblemáticos viñedos de Gevrey-Chambertin, Morey-St-Denis, Chambolle-Musigny, Clos de Vougeot… hasta llegar a Beaune y sus Hospicios, también Patrimonio de la Humanidad. Aire acondicionado y calefacción. -Traiga sus propias sábanas y toallas -Edredones y almohadas disponibles in situ Agua no potable

Sul Canal de Bourgogne, ai margini della Voie Verte, nel cuore della natura, il cottage galleggiante "June", 100% autonomo ed ecologico, vi delizierà con il suo comfort e la sua posizione tranquilla. Terrazza con SPA gonfiabile privata opzionale, da pagare in loco: a partire da 19 euro a persona per notte. Aperto da maggio a settembre, tempo permettendo (spa a riscaldamento solare). Tavolo e 2 sedie, con accesso a una cucina attrezzata che si apre sul soggiorno, 1 bagno con doccia, 1 WC separato, 1 camera "per bambini" con 3 letti 80×190 cm, di cui 2 a castello, 1 camera con 1 letto 140×190 cm. Aria condizionata reversibile. Possibilità di pescare dalla terrazza. Parcheggio in strada a poche centinaia di metri dal cottage. Possibilità di consegna del pane dal panificio su prenotazione. Attività artistiche disponibili (a pagamento) presso la vicina écluse: ceramica, pittura su legno, decorazione con cartapesta…..Massaggio, riflessologia, ecc. Pesca dalla terrazza (schede di pesca disponibili su Internet, ad esempio) Nelle vicinanze: belle passeggiate a piedi o in bicicletta lungo la strada verde che costeggia il Canale. A 10 minuti da Digione, capitale della Borgogna, città d'arte e di storia e città della gastronomia (fermata dell'autobus a 1 km da Digione). Percorrete la Route des Grands Crus, patrimonio mondiale dell'UNESCO, per scoprire i vigneti emblematici di Gevrey-Chambertin, Morey-St-Denis, Chambolle-Musigny, Clos de Vougeot… fino a Beaune e ai suoi Ospizi, anch'essi patrimonio mondiale. Aria condizionata e riscaldamento. -Portare le proprie lenzuola e asciugamani -Piumini e cuscini sono disponibili in loco Acqua non potabile