La Corbière – Présilly

Appartement de charme à louer, à l'étage d'un ancien corps de ferme. Maison très isolée et calme, idéal pour une déconnexion et retour au vert. Location, nuit, week end, ou semaine, ouvert toute l'année. Superficie : 100m2, grande hauteur sous plafond (3.80m) . 5 couchages (6ème couchage d'appoint possible) . Une chambre avec un lit double + lit simple, un canapé convertible (de qualité) dans le salon. Salle de bain avec grande douche, toilettes séparées. Chauffage central et/ou poêle à bois, Cuisine équipée (réfrigérateur, plaque 3 feux gaz, hotte aspirante, casseroles, poêles…, four électrique air pulsé, micro-onde, grille pain, cafetière à filtre, bouilloire, appareil à raclette, gaufrier/croque monsieur…). VMC, détecteurs de fumée. Wifi, télévision, chaine hifi vintage. Étendoir à linge, planche et fer à repasser. Jeux pour enfants, jeux de société, bibliothèque…. Linges de toilettes et draps fournis. Proche des pistes de skis, régions des lacs (Vouglans, Clairvaux, Chalain…), nombreux attraits touristiques toutes saisons (musées, golf, parcours sportifs…) randonnées au départ de la maison, 6Km des commerces (Orgelet), 10 Km de la préfecture (Lons-le-Saunier). Pas de frais de ménage, celui-ci est à votre charge : Il sera vérifié avant votre départ. toutefois si vous le désirez, nous vous proposons un forfait ménage total à 45 €. 55€ la nuit. 440€ la semaine périodes vacances (toutes zones). 320€ la semaine hors périodes des vacances (toutes zones). 550€ la semaine haute saison (juillet aout et vacances de fin d'année). contact par téléphone privilégié. chèques vacances non acceptés. pour tous renseignements, n'hésitez pas. le n° est visible depuis l'annonce. merci. à bientôt.,

Charming flat to rent, on the first floor of an old farmhouse. Very isolated and quiet house, ideal for a break and a return to the green. Rental, night, weekend or week, open all year round. Surface area: 100m2, high ceilings (3.80m). Sleeps 5 (6th extra bed possible). One bedroom with a double bed + single bed, a sofa bed (quality) in the living room. Bathroom with large shower, separate toilet. Central heating and/or wood-burning stove, fully equipped kitchen (refrigerator, gas hob, extractor hood, pots, pans, etc., forced-air electric oven, microwave, toaster, filter coffee maker, kettle, raclette machine, waffle maker/croque monsieur, etc.). VMC, smoke detectors. Wifi, television, vintage hi-fi system. Clothes line, ironing board and iron. Children's games, board games, library…. Towels and sheets provided. Close to the ski slopes, lake regions (Vouglans, Clairvaux, Chalain…), numerous tourist attractions all year round (museums, golf courses, sports courses…), walks starting from the house, 6Km from the shops (Orgelet), 10 Km from the prefecture (Lons-le-Saunier). No cleaning costs, this one is at your expense: It will be checked before your departure. However, if you wish, we propose a total cleaning package at 45 €. 55€ per night. 440€ per week during holiday periods (all zones). 320€ per week outside holiday periods (all zones). 550€ the week high season (July-August and end of year holidays). contact by phone preferred. holiday vouchers not accepted. for any information, do not hesitate. the number is visible from the ad. thank you. see you soon,

Charmante Wohnung zu vermieten, im Obergeschoss eines alten Bauernhauses. Sehr isoliertes und ruhiges Haus, ideal zum Abschalten und Zurück ins Grüne. Vermietung, Nacht, Wochenende oder Woche, das ganze Jahr über geöffnet. Fläche: 100m2, große Deckenhöhe (3,80m). 5 Schlafplätze (6. Zusatzbett möglich). Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett + Einzelbett, ein Schlafsofa (Qualität) im Wohnzimmer. Badezimmer mit großer Dusche, separate Toilette. Zentralheizung und/oder Holzofen, Ausgestattete Küche (Kühlschrank, 3-Flammen-Gasherd, Dunstabzugshaube, Töpfe, Pfannen…, elektrischer Umluftofen, Mikrowelle, Toaster, Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Raclettegerät, Waffeleisen/ Croque Monsieur…). Belüftungsanlage, Rauchmelder. Wifi, Fernseher, Vintage-Hifi-Anlage. Wäscheständer, Bügelbrett und Bügeleisen. Kinderspiele, Gesellschaftsspiele, Bibliothek….. Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. In der Nähe der Skipisten, Seengebiete (Vouglans, Clairvaux, Chalain…), zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu jeder Jahreszeit (Museen, Golf, Sportstrecken…) Wanderungen ab dem Haus, 6Km von den Geschäften (Orgelet), 10 Km von der Präfektur (Lons-le-Saunier). Keine Kosten für die Reinigung, diese ist zu Ihren Lasten: Sie wird vor Ihrer Abreise überprüft. Wenn Sie es jedoch wünschen, bieten wir Ihnen eine Pauschale für die gesamte Reinigung für 45 €. 55€ pro Nacht. 440€ pro Woche in den Ferien (alle Zonen). 320€ pro Woche außerhalb der Ferienzeiten (alle Zonen). 550€ pro Woche in der Hochsaison (Juli, August und Jahresendferien). Telefonischer Kontakt bevorzugt. Ferienschecks werden nicht akzeptiert. für weitere informationen, zögern sie nicht. die nummer ist in der anzeige sichtbar. danke. bis bald,

Charmant appartement te huur, op de eerste verdieping van een oude boerderij. Zeer geïsoleerd en rustig huis, ideaal voor een pauze en een terugkeer naar het groen. Verhuur, nacht, weekend of week, het hele jaar geopend Oppervlakte: 100m2, hoge plafonds (3.80m). 5 slaapplaatsen (6e extra bed mogelijk) Een slaapkamer met een tweepersoonsbed + eenpersoonsbed, een slaapbank (kwaliteit) in de woonkamer Badkamer met grote douche, apart toilet Centrale verwarming en/of houtkachel, volledig uitgeruste keuken (koelkast, gaskookplaat, afzuigkap, potten, pannen, enz., elektrische oven, magnetron, broodrooster, koffiezetapparaat, waterkoker, racletteapparaat, wafelijzer/croque monsieur, enz.) VMC, rookmelders. Wifi, televisie, vintage hi-fi installatie Waslijn, strijkplank en strijkijzer. Kinderspellen, bordspellen, bibliotheek … Handdoeken en lakens zijn aanwezig. Dicht bij de skipistes, merengebieden (Vouglans, Clairvaux, Chalain…), talrijke toeristische attracties het hele jaar door (musea, golfbanen, sportbanen…), wandelingen vanaf het huis, 6Km van de winkels (Orgelet), 10 Km van de prefectuur (Lons-le-Saunier). Geen schoonmaakkosten, deze is voor uw rekening: het wordt gecontroleerd voor uw vertrek. Indien u dat wenst, stellen wij u echter een totaal schoonmaakpakket voor aan 45 €. 55€ per nacht 440€ per week tijdens vakantieperiodes (alle zones). 320€ per week buiten de vakantieperiodes (alle zones). 550€ de week hoogseizoen (juli-augustus en eindejaarsvakantie). telefonisch contact gewenst. vakantiebonnen worden niet geaccepteerd. voor alle informatie, aarzel niet. het nummer is zichtbaar in de advertentie. bedankt. tot ziens,

Encantador piso en alquiler, en la primera planta de una antigua granja. Casa muy aislada y tranquila, ideal para un descanso y una vuelta al verde. Alquiler, noche, fin de semana o semana, abierto todo el año Superficie: 100m2, techos altos (3,80m). Capacidad para 5 personas (posibilidad de 6ª cama supletoria) Un dormitorio con cama doble + cama individual, un sofá cama (de calidad) en el salón Cuarto de baño con gran ducha, aseo separado Calefacción central y/o estufa de leña, cocina totalmente equipada (frigorífico, placa de gas, campana extractora, ollas, sartenes, etc., horno eléctrico de aire forzado, microondas, tostadora, cafetera de filtro, hervidor de agua, máquina de raclette, gofrera/croque monsieur, etc.). VMC, detectores de humo. Wifi, televisión, equipo de música de época Tendedero, tabla de planchar y plancha. Juegos infantiles, juegos de mesa, biblioteca… Se proporcionan toallas y sábanas. Cerca de las pistas de esquí, de las regiones lacustres (Vouglans, Clairvaux, Chalain…), de numerosas atracciones turísticas durante todo el año (museos, campos de golf, recorridos deportivos…), paseos a partir de la casa, a 6Km de los comercios (Orgelet), a 10 Km de la prefectura (Lons-le-Saunier). No hay gastos de limpieza, ésta corre a su cargo: se revisará antes de su salida. Sin embargo, si lo desea, le proponemos un paquete de limpieza total a 45? 55? por noche 440? por semana durante los períodos de vacaciones (todas las zonas). 320? por semana fuera de los períodos de vacaciones (todas las zonas). 550? por semana en temporada alta (julio-agosto y vacaciones de fin de año). contacto por teléfono preferentemente. no se aceptan vales de vacaciones. para cualquier información, no lo dude. el número es visible desde el anuncio. gracias. Hasta pronto,

Affascinante appartamento in affitto, al primo piano di un'antica casa colonica. Casa molto isolata e tranquilla, ideale per una pausa e un ritorno al verde. Affitto, notte, weekend o settimana, aperto tutto l'anno Superficie: 100 m2, soffitti alti (3,80 m). 5 posti letto (possibilità di 6° letto aggiunto) Una camera con letto matrimoniale + letto singolo, un divano letto (di qualità) nel soggiorno Bagno con ampia doccia, WC separato Riscaldamento centralizzato e/o stufa a legna, cucina completamente attrezzata (frigorifero, piano cottura a gas, cappa aspirante, pentole, padelle, ecc., forno elettrico ad aria forzata, microonde, tostapane, caffettiera a filtro, bollitore, macchina per raclette, macchina per waffle/croque monsieur, ecc.) VMC, rilevatori di fumo. Wifi, televisione, impianto hi-fi d'epoca Stendibiancheria, asse da stiro e ferro da stiro. Giochi per bambini, giochi da tavolo, libreria… Asciugamani e lenzuola in dotazione. Vicino alle piste da sci, alle regioni lacustri (Vouglans, Clairvaux, Chalain…), a numerose attrazioni turistiche durante tutto l'anno (musei, campi da golf, campi sportivi…), passeggiate a partire dalla casa, a 6 km dai negozi (Orgelet), a 10 km dalla prefettura (Lons-le-Saunier). Nessun costo di pulizia, questa è a vostro carico: sarà controllata prima della vostra partenza. Tuttavia, se lo desiderate, vi proponiamo un pacchetto di pulizia totale a 45? 55? a notte 440? a settimana durante i periodi di vacanza (tutte le zone). 320? a settimana al di fuori dei periodi di vacanza (tutte le zone). 550? a settimana in alta stagione (luglio-agosto e vacanze di fine anno). preferibile contatto telefonico. non si accettano buoni vacanza. per qualsiasi informazione, non esitate. il numero è visibile dall'annuncio. grazie. A presto,