COPATITO – Agde

Ce dernier comprend la climatisation (séjour et chambre du rdc) Après l'entrée, vous serez dans l'espace de vie comprenant un séjour avec TV ouvert sur la cuisine équipée (lave-vaisselle, four, réfrigérateur, cafetière..). Cet espace de vie lumineux donne accès à la terrasse avec salon de jardin et un coin pour lire ou se reposer. Un couloir dessert la salle de bain avec douche à l'italienne et machine à laver privative, les WC qui sont indépendants et enfin la chambre avec un lit double (140). A l'étage, se trouve une seconde chambre avec un lit double (140). L'accessibilité à cette seconde chambre se fait par un escalier pentu, moins adapté pour les personnes âgées ou rencontrant des difficultés physiques, ni enfant en bas âge. La chambre de l'étage a un velux et n'a pas de climatisation, uniquement un ventilateur. Par contre le séjour est équipé d'un canapé convertible pour 2 personnes. Une place de stationnement est à disposition à l'intérieur de la résidence. Un parking gratuit public se trouve en face de la résidence. Hébergement proche de toute commodités (pharmacie, restaurant, épicerie..) à 5/10 minutes à pied et de la mer. Les draps et le linge de toilette sont en option, le ménage est inclus au tarif. ATTRAITS TOURISTIQUES : Cap d'Agde, Marseillan, Sète, l'étang de Thau (parcs ostréicoles), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, sports nautiques, plages.

The latter includes air-conditioning (living room and ground-floor bedroom) After the entrance, you'll find yourself in the living area, which includes a living room with TV, opening onto the fully-equipped kitchen (dishwasher, oven, fridge, coffee maker, etc.). This bright living space gives access to the terrace with garden furniture and a corner for reading or relaxing. A corridor leads to the bathroom with walk-in shower and private washing machine, the separate WC and finally the bedroom with double bed (140cm). Upstairs is a second bedroom with a double bed (140). Access to this second bedroom is via a steep staircase, less suitable for the elderly or physically challenged, or for small children. The upstairs bedroom has a velux window and no air-conditioning, only a fan. However, the living room has a sofa bed for 2 people. One parking space is available inside the residence. Free public parking is available opposite the residence. Accommodation close to all amenities (pharmacy, restaurant, grocery store, etc.) within a 5/10 minute walk, and to the sea. Sheets and towels are optional, but cleaning is included in the price. TOURIST ATTRACTIONS: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Etang de Thau (oyster beds), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, water sports, beaches.

Diese beinhaltet eine Klimaanlage (Wohnzimmer und Schlafzimmer im Erdgeschoss) Nach dem Eingang befinden Sie sich im Wohnbereich, der aus einem Wohnzimmer mit Fernseher besteht, das sich zur ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Backofen, Kühlschrank, Kaffeemaschine…) hin öffnet. Dieser helle Wohnbereich bietet Zugang zur Terrasse mit Gartenmöbeln und einer Ecke zum Lesen oder Entspannen. Ein Flur führt zum Badezimmer mit italienischer Dusche und eigener Waschmaschine, zum WC, das separat ist, und schließlich zum Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm). Im Obergeschoss befindet sich ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 cm). Der Zugang zu diesem zweiten Schlafzimmer erfolgt über eine steile Treppe, die für ältere Menschen oder Personen mit körperlichen Schwierigkeiten oder kleinen Kindern weniger geeignet ist. Das Schlafzimmer im Obergeschoss hat eine Dachluke und keine Klimaanlage, sondern nur einen Ventilator. Das Wohnzimmer ist jedoch mit einem Schlafsofa für 2 Personen ausgestattet. Ein Parkplatz steht Ihnen in der Residenz zur Verfügung. Ein kostenloser öffentlicher Parkplatz befindet sich gegenüber der Residenz. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe aller Annehmlichkeiten (Apotheke, Restaurant, Lebensmittelgeschäft…) in 5/10 Minuten zu Fuß und des Meeres. Bettwäsche und Handtücher sind optional, die Reinigung ist im Preis inbegriffen. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Étang de Thau (Austernparks), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, Wassersport, Strände.

Deze laatste is inclusief airconditioning (woonkamer en slaapkamer op de begane grond) Zodra je het huis binnenkomt, kom je in het woongedeelte, dat bestaat uit een zitkamer met tv, die uitkomt op de volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, oven, koelkast, koffiezetapparaat, enz.). Deze lichte leefruimte geeft toegang tot het terras met tuinmeubels en een hoek om te lezen of te ontspannen. Een gang leidt naar de badkamer met inloopdouche en eigen wasmachine, de aparte wc en tot slot de slaapkamer met tweepersoonsbed (140 cm). Boven is een tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed (140cm). Toegang tot deze tweede slaapkamer is via een steile trap, die minder geschikt is voor ouderen of mensen met fysieke problemen, of jonge kinderen. De slaapkamer boven heeft een veluxraam en geen airconditioning, alleen een ventilator. In de woonkamer staat wel een slaapbank voor 2 personen. Een parkeerplaats is beschikbaar in de residentie. Er is gratis openbare parkeergelegenheid tegenover de residentie. Accommodatie dicht bij alle voorzieningen (apotheek, restaurant, kruidenier, enz.) binnen 5/10 minuten lopen, en dicht bij de zee. Lakens en handdoeken zijn optioneel, schoonmaak is bij de prijs inbegrepen. Toeristische attracties: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Etang de Thau (oesterbanken), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, watersporten, stranden.

Este último incluye aire acondicionado (salón y dormitorio de la planta baja) Una vez que haya entrado en la casa, se encontrará en la zona de estar, que incluye un salón con TV, abierto a la cocina totalmente equipada (lavavajillas, horno, frigorífico, cafetera, etc.). Este luminoso espacio de vida da acceso a la terraza con muebles de jardín y un rincón para leer o relajarse. Un pasillo conduce al cuarto de baño con ducha a ras de suelo y lavadora privada, al WC separado y, por último, al dormitorio con cama doble (140 cm). Arriba hay un segundo dormitorio con cama de matrimonio (140cm). El acceso a este segundo dormitorio es a través de una empinada escalera, que es menos adecuado para las personas mayores o personas con dificultades físicas, o niños pequeños. El dormitorio de arriba tiene una ventana velux y no tiene aire acondicionado, sólo un ventilador. Sin embargo, el salón tiene un sofá cama para 2 personas. Hay una plaza de aparcamiento dentro de la residencia. Enfrente de la residencia hay aparcamiento público gratuito. Alojamiento cerca de todos los servicios (farmacia, restaurante, tienda de comestibles, etc.) a 5/10 minutos a pie, y cerca del mar. Las sábanas y toallas son opcionales, la limpieza está incluida en el precio. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Etang de Thau (criaderos de ostras), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, deportes náuticos, playas.

Quest'ultimo include l'aria condizionata (soggiorno e camera da letto al piano terra) Una volta entrati in casa, vi troverete nella zona giorno, che comprende un salotto con TV, aperto sulla cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, forno, frigorifero, macchina per il caffè, ecc.). Questo spazio luminoso dà accesso alla terrazza con mobili da giardino e un angolo per leggere o rilassarsi. Un corridoio conduce al bagno con cabina doccia e lavatrice privata, al WC separato e infine alla camera con letto matrimoniale (140 cm). Al piano superiore si trova una seconda camera con letto matrimoniale (140 cm). L'accesso a questa seconda camera da letto avviene tramite una scala ripida, meno adatta agli anziani o alle persone con difficoltà fisiche, o ai bambini piccoli. La camera da letto al piano superiore ha una finestra velux e non dispone di aria condizionata, ma solo di un ventilatore. Tuttavia, il soggiorno dispone di un divano letto per 2 persone. All'interno del residence è disponibile un posto auto. Di fronte al residence è disponibile un parcheggio pubblico gratuito. Alloggio vicino a tutti i servizi (farmacia, ristorante, negozio di alimentari, ecc.) a 5/10 minuti a piedi e vicino al mare. Lenzuola e asciugamani sono opzionali, la pulizia è inclusa nel prezzo. ATTRAZIONI TURISTICHE: Cap d'Agde, Marseillan, Sète, Etang de Thau (ostriche), Béziers, Pézenas, Canal du Midi, sport acquatici, spiagge.