Commune de Surcamps – Surcamps

A l'entrée du village, gîte indépendant (100 m²) à proximité de l'habitation des propriétaires, avec cour fermée et pelouse (50 m²). Au rez-de-chaussée : séjour/salon avec poële à bois, cuisine aménagée ouverte (réfrigérateur/congélateur), 1 chambre (1 lit 140X190), salle d'eau, WC indépendant. A l'étage, 2 chambres mansardées avec vélux : 1 chambre (1 lit 140X190), 1 chambre (1 lit 90X190). Chauffage électrique (en supplément). Caution pour animal : 50 euros

At the entrance to the village, independent gîte (100 m²) close to the owners' house, with enclosed courtyard and lawn (50 m²). First floor: living room with wood-burning stove, open-plan fitted kitchen (fridge/freezer), 1 bedroom (1 bed 140×190), shower room, separate WC. Upstairs, 2 attic bedrooms with velux windows: 1 bedroom (1 bed 140X190), 1 bedroom (1 bed 90X190). Electric heating (extra charge). Pet deposit: 50 euros

Unabhängige Unterkunft (100 m²) am Dorfeingang, in der Nähe des Wohnhauses der Eigentümer, mit geschlossenem Hof und Rasen (50 m²). Erdgeschoss: Wohn-/Wohnzimmer mit Holzofen, offene Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140X190), Badezimmer, separates WC. Im Obergeschoss, 2 Mansardenzimmer mit Oberlicht: 1 Zimmer (1 Bett 140X190), 1 Zimmer (1 Bett 90X190). Elektroheizung (zusätzlich). Kaution für Haustiere: 50 Euro

Aan de ingang van het dorp, vrijstaande gîte (100 m²) dicht bij het huis van de eigenaren, met omheinde binnenplaats en gazon (50 m²). Begane grond: woonkamer met houtkachel, open ingerichte keuken (koelkast/vriezer), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140×190), doucheruimte, aparte WC. Boven, 2 zolderkamers met veluxramen: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140×190), 1 slaapkamer (1 eenpersoonsbed 90×190). Elektrische verwarming (tegen betaling). Waarborg huisdier: 50 euro

A la entrada del pueblo, casa rural independiente (100 m²) cerca de la casa de los propietarios, con patio cerrado y césped (50 m²). Planta baja: salón con estufa de leña, cocina americana equipada (nevera/congelador), 1 habitación (1 cama doble 140×190), cuarto de ducha, WC separado. Arriba, 2 habitaciones abuhardilladas con ventanas velux: 1 habitación (1 cama doble 140×190), 1 habitación (1 cama individual 90×190). Calefacción eléctrica (suplemento). Fianza para animales: 50 euros

All'ingresso del villaggio, gîte indipendente (100 m²) vicino alla casa dei proprietari, con cortile recintato e prato (50 m²). Piano terra: soggiorno con stufa a legna, cucina aperta attrezzata (frigorifero/congelatore), 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140×190), bagno con doccia, WC separato. Al piano superiore, 2 camere da letto mansardate con finestre velux: 1 camera (1 letto matrimoniale 140×190), 1 camera (1 letto singolo 90×190). Riscaldamento elettrico (a pagamento). Deposito per animali domestici: 50 euro