Commune de Bourseville – Bourseville

Dans le village, gîte indépendant (101m²) aménagé dans une ancienne ferme avec une cour fermée et parking (70m²) sur l'avant et jardin clos avec terrasse (70m²) sur l'arrière. Cuisine (réfrigérateur/congélateur, four, cafetière filtre et à dosettes Tassimo) ouvert sur le séjour, 1 chambre avec (1 lit 140), 1 chambre avec (2 lits 90), une salle d'eau avec WC. A l'étage : 2 chambres mansardées chacune avec (1 lit 160). Une salle de bain avec WC. Chauffage au gaz (en supplément). Lits faits à l'arrivée. Les options (forfait ménage, linge de li lit ..) seront à régler sur place.Abri sécurisé pour vélos. Caution rendue sous une semaine. Visite de l'élevage laitier sur demande. Animaux non admis. Borne de recharge pour véhicule électrique à 3 km.

In the village, self-contained gîte (101m²) in an old farmhouse with enclosed courtyard and parking (70m²) to the front and enclosed garden with terrace (70m²) to the rear. Kitchen (fridge/freezer, oven, Tassimo filter and pod coffee maker) open onto the living room, 1 bedroom with (1 bed 140), 1 bedroom with (2 beds 90), a shower room with WC. Upstairs: 2 attic bedrooms, each with (1 bed 160). Bathroom with WC. Gas heating (extra charge). Beds made up on arrival. Optional extras (cleaning package, bed linen, etc.) to be paid for on site. Secure bicycle shed. Deposit returned within a week. Visit to dairy farm on request. Pets not allowed. Electric vehicle charging station 3 km away.

Im Dorf, unabhängige Unterkunft (101m²) in einem ehemaligen Bauernhof mit einem geschlossenen Hof und Parkplatz (70m²) auf der Vorderseite und einem geschlossenen Garten mit Terrasse (70m²) auf der Rückseite. Küche (Kühl-/Gefrierschrank, Backofen, Tassimo Filter- und Pad-Kaffeemaschine) offen zum Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit (1 Bett 140), 1 Schlafzimmer mit (2 Einzelbetten 90), ein Badezimmer mit WC. Obergeschoss: 2 Mansardenzimmer mit jeweils 1 Bett 160 cm. Ein Badezimmer mit WC. Gasheizung (gegen Aufpreis). Gemachte Betten bei der Ankunft. Optionen (Reinigungspauschale, Bettwäsche …) sind vor Ort zu bezahlen. Sicherer Unterstand für Fahrräder. Kaution wird innerhalb einer Woche zurückerstattet. Besichtigung des Milchviehbetriebs auf Anfrage. Haustiere sind nicht erlaubt. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 3 km Entfernung.

In het dorp, vrijstaande gîte (101m²) in een oude boerderij met omheinde binnenplaats en parking (70m²) vooraan en omheinde tuin met terras (70m²) achteraan. Keuken (koelkast/vriezer, oven, Tassimo filter en pod koffiezetapparaat) uitgevend op de woonkamer, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), doucheruimte met WC. Boven: 2 zolderkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (160cm). Badkamer met WC. Centrale verwarming op gas (tegen betaling). Opgemaakte bedden bij aankomst. Optionele extra's (schoonmaak, beddengoed, enz.) ter plaatse te betalen. Veilige berging voor fietsen. Borg binnen een week terug. Bezoek aan de melkveehouderij op aanvraag. Huisdieren niet toegestaan. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 3 km.

En el pueblo, casa rural independiente (101 m²) en una antigua granja con patio cerrado y aparcamiento (70 m²) en la parte delantera y jardín cerrado con terraza (70 m²) en la parte trasera. Cocina (frigorífico/congelador, horno, cafetera Tassimo de filtro y de cápsulas) abierta al salón, 1 habitación con 1 cama doble (140cm), 1 habitación con 2 camas individuales (90cm), cuarto de ducha con WC. Arriba: 2 habitaciones abuhardilladas, cada una con 1 cama doble (160 cm). Cuarto de baño con WC. Calefacción central de gas (suplemento). Camas hechas a la llegada. Extras opcionales (limpieza, ropa de cama, etc.) a pagar in situ. Cobertizo seguro para bicicletas. Devolución de la fianza en el plazo de una semana. Visita a la granja lechera previa petición. No se admiten animales. Punto de carga de vehículos eléctricos a 3 km.

In paese, alloggio indipendente (101 m²) in un'antica casa colonica con cortile recintato e parcheggio (70 m²) sul davanti e giardino recintato con terrazza (70 m²) sul retro. Cucina (frigorifero/congelatore, forno, filtro Tassimo e macchina da caffè a cialde) aperta sul soggiorno, 1 camera con 1 letto matrimoniale (140 cm), 1 camera con 2 letti singoli (90 cm), bagno con doccia e WC. Al piano superiore: 2 camere da letto in mansarda, ciascuna con 1 letto matrimoniale (160 cm). Bagno con WC. Riscaldamento centrale a gas (a pagamento). Letti fatti all'arrivo. Extra opzionali (pulizia, biancheria da letto, ecc.) da pagare in loco. Capannone sicuro per biciclette. Deposito cauzionale restituito entro una settimana. Visita alla fattoria del latte su richiesta. Animali non ammessi. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 3 km.