Description
Studio indépendant et lumineux plein centre ville, à l'intérieur d'une résidence de tourisme, au 3ème étage avec ascenseur. Vue sur les toits bourguignons. Vous serez à proximité :
– de la gare
– des moyens de transport, tram et bus
– du bus de ville gratuit (devant l'entrée de la Résidence de Tourisme)
– du marché couvert et découvert : mardi, vendredi, samedi matin.
– restaurants et bars à vin
– de la place François Rude
– du Palais des Ducs, Musée des Beaux-Arts, place de la Libération
– des parkings Grangier et Darcy, surveillés
– des gratuités : rue Colonel Marchand, un côté de la rue de Lorraine, rue d'Ahuy, rue de Montchapet
– du tram pour le parc des sports, le Zénith, l'université, les hôpitaux Dans le studio vous trouverez :
– un lit 160
– WIFI
– la TV
– une bouilloire
– des sets, assiettes, couverts, verres, casseroles, poêles…
– un four à micro-ondes
– 2 plaques électriques
– un frigo
– un sèche-cheveux
– une baignoire
– des produits à disposition : savon, sel, poivre, sucre, café pour cafetière, lessive vaisselle.
– des plans de la ville, carte de la Bourgogne, actualité des sorties
– des draps et serviettes de bain et de toilette. Le lit est préparé Ouverture toute la journée avec codes et apres SMS 0614114300 2 jours avant arrivée Une lavomatique se trouve place de la Banque, proche du magasin Carrefour City (ouvert le soir et le dimanche matin) à coté du studio. Pour l'accueil des voyageurs, il se fait à partir de 14h et le départ jusqu'à 11h (possibilité d'arrangement si le studio n'est pas repris la veille ou le jour même). Le studio est à 7 minutes à pied depuis la gare ou à 3 stations de tram (direction Quetigny ou Valmy, arrêt Darcy ou Godrans). Je serai à votre disposition et pourrai vous conseiller si vous le désirez. Le quartier est animé par les halles, les restaurants, les boutiques, les cinémas, les centres culturels, l'office de tourisme…
English
Bright, self-contained studio apartment right in the town centre, inside a tourist residence, on the 3rd floor with lift. View over the Burgundy rooftops. You'll be close to
– the train station
– tram and bus services
– the free city bus (in front of the entrance to the Résidence de Tourisme)
– the covered and open-air market: Tuesday, Friday and Saturday mornings.
– restaurants and wine bars
– Place François Rude
– Palais des Ducs, Musée des Beaux-Arts, Place de la Libération
– guarded Grangier and Darcy car parks
– free parking: rue Colonel Marchand, one side of rue de Lorraine, rue d'Ahuy, rue de Montchapet
– trams to the Parc des Sports, Zénith, university and hospitals In the studio you will find :
– a 160cm bed
– WIFI
– TV
– a kettle
– placemats, plates, cutlery, glasses, pots, pans, etc.
– microwave oven
– 2 electric hotplates
– a fridge
– a hairdryer
– a bath
– products available: soap, salt, pepper, sugar, coffee for the coffee machine, washing-up liquid.
– maps of the town, Burgundy, current events, etc.
– sheets and towels. The bed is made up Open all day with codes and after SMS 0614114300 2 days before arrival A launderette is located on Place de la Banque, next to the Carrefour City shop (open evenings and Sunday mornings), next to the studio. Travellers are welcomed from 2pm and depart until 11am (arrangements can be made if the studio is not collected the day before or the same day). The studio is a 7-minute walk from the station or 3 tram stops away (direction Quetigny or Valmy, Darcy or Godrans stop). I will be happy to help and advise you if you wish. The area is bustling with market stalls, restaurants, shops, cinemas, cultural centres, the tourist office, etc.
Deutsch
Unabhängiges und helles Studio mitten im Stadtzentrum, in einer Touristenresidenz, im 3. Stock mit Aufzug. Blick auf die burgundischen Dächer. Sie befinden sich in der Nähe von :
– des Bahnhofs
– der Verkehrsmittel, Straßenbahn und Bus
– des kostenlosen Stadtbusses (vor dem Eingang der Touristenresidenz)
– des überdachten und offenen Marktes: Dienstag-, Freitag- und Samstagmorgen.
– Restaurants und Weinstuben
– des Platzes François Rude
– des Palais des Ducs, Musée des Beaux-Arts, Place de la Libération
– der bewachten Parkhäuser Grangier und Darcy
– der kostenlosen Nutzung: Rue Colonel Marchand, eine Seite der Rue de Lorraine, Rue d'Ahuy, Rue de Montchapet.
– der Straßenbahn zum Sportpark, zum Zénith, zur Universität, zu den Krankenhäusern In der Einzimmerwohnung finden Sie :
– ein Bett 160
– WIFI
– den Fernseher
– einen Wasserkocher
– Sets, Teller, Besteck, Gläser, Töpfe, Pfannen…
– einen Mikrowellenherd
– 2 elektrische Kochplatten
– ein Kühlschrank
– ein Haartrockner
– eine Badewanne
– Produkte zur Verfügung: Seife, Salz, Pfeffer, Zucker, Kaffee für die Kaffeemaschine, Waschmittel, Geschirr.
– Stadtpläne, Karte von Burgund, aktuelle Ausgehtipps.
– Bettwäsche und Handtücher für Bad und Toilette. Das Bett wird vorbereitet Ganztägig geöffnet mit Codes und nach SMS 0614114300 2 Tage vor Anreise Ein Waschsalon befindet sich am Place de la Banque, in der Nähe des Carrefour City (abends und Sonntagmorgen geöffnet), neben dem Studio. Der Empfang der Reisenden findet ab 14 Uhr statt und die Abreise bis 11 Uhr (Möglichkeit einer Vereinbarung, falls das Studio nicht am Vortag oder am selben Tag übernommen wird). Das Studio ist 7 Minuten zu Fuß vom Bahnhof oder 3 Straßenbahnstationen entfernt (Richtung Quetigny oder Valmy, Haltestelle Darcy oder Godrans). Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung und kann Sie beraten, wenn Sie es wünschen. Das Viertel wird von Markthallen, Restaurants, Geschäften, Kinos, Kulturzentren, dem Tourismusbüro… belebt.
Dutch
Licht, zelfstandig studio-appartement midden in het centrum, in een toeristenresidentie, op de 3e verdieping met lift. Uitzicht over de daken van Bourgondië. Je bent vlakbij
– het treinstation
– tram- en busdiensten
– de gratis stadsbus (voor de ingang van de Résidence de Tourisme)
– de overdekte en openluchtmarkt: dinsdag-, vrijdag- en zaterdagochtend.
– restaurants en wijnbars
– place François Rude
– hertogelijk paleis, museum voor schone kunsten, Place de la Libération
– bewaakte parkings Grangier en Darcy
– gratis parkeren: rue Colonel Marchand, een kant van de rue de Lorraine, rue d'Ahuy, rue de Montchapet
– trams naar het Parc des Sports, Zénith, universiteit en ziekenhuizen In de studio vindt u :
– een bed van 160 cm
– WIFI
– tV
– een waterkoker
– placemats, borden, bestek, glazen, potten, pannen, enz.
– magnetron
– 2 elektrische kookplaten
– een koelkast
– haardroger
– een bad
– beschikbare producten: zeep, zout, peper, suiker, koffie voor de koffiemachine, afwasmiddel.
– kaarten van de stad, Bourgondië, actualiteiten, enz
– lakens en handdoeken. Het bed is opgemaakt De hele dag geopend met codes en na SMS 0614114300 2 dagen voor aankomst Er is een wasserette op de Place de la Banque, naast de Carrefour City-winkel ('s avonds en zondagochtend geopend), naast de studio. Reizigers zijn welkom vanaf 14.00 uur en vertrekken tot 11.00 uur (er kunnen regelingen worden getroffen als de studio niet de dag ervoor of dezelfde dag wordt opgehaald). De studio ligt op 7 minuten lopen van het station of op 3 tramhaltes (richting Quetigny of Valmy, halte Darcy of Godrans). Ik zal je graag helpen en adviseren als je dat wilt. De buurt bruist van de marktkraampjes, restaurants, winkels, bioscopen, culturele centra, het toeristenbureau, enz.
Español
Luminoso estudio independiente en pleno centro de la ciudad, dentro de una residencia turística, en la 3ª planta con ascensor. Vista sobre los tejados de Borgoña. Estará cerca de
– la estación de tren
– los servicios de tranvía y autobús
– el autobús urbano gratuito (frente a la entrada de la Résidence de Tourisme)
– el mercado cubierto y al aire libre: martes, viernes y sábados por la mañana.
– restaurantes y vinotecas
– plaza François Rude
– palacio de los Duques, Museo de Bellas Artes, Plaza de la Liberación
– aparcamientos vigilados Grangier y Darcy
– aparcamiento gratuito: rue Colonel Marchand, un lado de la rue de Lorraine, rue d'Ahuy, rue de Montchapet
– tranvías al Parque de los Deportes, al Zénith, a la universidad y a los hospitales En el estudio encontrará
– una cama de 160 cm
– WIFI
– tV
– un hervidor de agua
– manteles individuales, platos, cubiertos, vasos, ollas, sartenes, etc.
– horno microondas
– 2 placas eléctricas
– nevera
– secador de pelo
– bañera
– productos disponibles: jabón, sal, pimienta, azúcar, café para la cafetera, detergente líquido.
– mapas de la ciudad, de Borgoña, de actualidad, etc
– sábanas y toallas. La cama está hecha Abierto todo el día con códigos y después de SMS 0614114300 2 días antes de la llegada Hay una lavandería en la Place de la Banque, junto a la tienda Carrefour City (abierta por las tardes y los domingos por la mañana), al lado del estudio. Se recibe a los viajeros a partir de las 14.00 h y se sale hasta las 11.00 h (se pueden tomar disposiciones si no se recoge el estudio la víspera o el mismo día). El estudio se encuentra a 7 minutos a pie de la estación o a 3 paradas de tranvía (dirección Quetigny o parada Valmy, Darcy o Godrans). Estaré encantada de ayudarle y aconsejarle si lo desea. La zona está repleta de puestos de mercado, restaurantes, tiendas, cines, centros culturales, la oficina de turismo, etc.
Italiano
Luminoso monolocale indipendente in pieno centro, all'interno di una residenza turistica, al 3° piano con ascensore. Vista sui tetti della Borgogna. Sarete vicini
– alla stazione ferroviaria
– servizi di tram e autobus
– l'autobus urbano gratuito (di fronte all'ingresso della Résidence de Tourisme)
– il mercato coperto e all'aperto: martedì, venerdì e sabato mattina.
– ristoranti e wine bar
– piazza François Rude
– palais des Ducs, Musée des Beaux-Arts, Place de la Libération
– parcheggi custoditi Grangier e Darcy
– parcheggi gratuiti: rue Colonel Marchand, un lato di rue de Lorraine, rue d'Ahuy, rue de Montchapet
– tram per il Parc des Sports, lo Zénith, l'università e gli ospedali Nello studio troverete :
– un letto di 160 cm
– WIFI
– tV
– un bollitore
– tovagliette, piatti, posate, bicchieri, pentole, padelle, ecc.
– forno a microonde
– 2 piastre elettriche
– frigorifero
– asciugacapelli
– un bagno
– prodotti disponibili: sapone, sale, pepe, zucchero, caffè per la macchina del caffè, detersivo per i piatti.
– mappe della città, della Borgogna, dell'attualità, ecc
– lenzuola e asciugamani. Il letto è composto Aperto tutto il giorno con codici e dopo SMS 0614114300 2 giorni prima dell'arrivo Una lavanderia a gettoni si trova in Place de la Banque, accanto al negozio Carrefour City (aperto la sera e la domenica mattina), vicino allo studio. I viaggiatori sono accolti dalle 14:00 e partono fino alle 11:00 (è possibile prendere accordi se lo studio non viene ritirato il giorno prima o il giorno stesso). Lo studio dista 7 minuti a piedi dalla stazione o 3 fermate di tram (direzione Quetigny o Valmy, fermata Darcy o Godrans). Sarò felice di aiutarvi e consigliarvi se lo desiderate. La zona è animata da bancarelle, ristoranti, negozi, cinema, centri culturali, ufficio turistico, ecc.