Découverte et dégustation du Chai Urbain BIO « La Cuve en Ville » au cœur de Dijon – La Fine Heure – Dijon

« Plongez dans les entrailles de Dijon ! Unique en son genre, le Chai Urbain fait revivre l’art de la vinification au cœur du centre-ville de Dijon. Dans nos caveaux historiques, dégustez deux Vins directement tirés de nos tonneaux, deux autres Vins pour découvrir les cépages emblématiques de la Bourgogne et terminez par un Vin d'appellation Grand Cru. Immersion dans le terroir bourguignon inoubliable ! » ‐ Immersion garantie dans « Les Caves de La Fine Heure » ‐ Dégustation de deux vins de nos cuvées + dégustation de deux vins de cépages bourguignons et un grand Cru Bourgogne + Gougères et Saucisson du Morvan ‐ Visite des Caves de La Fine Heure, voûte sur pilier et voûte complète‐ Présentation du vignoble et de l'histoire des vins de Bourgogne à Dijon ‐ Histoire et géologie des Climats de Bourgogne Bourgogne Aligoté BIO des Hautes Côtes de Nuits / Petit Chablis BIO / Chablis BIO / Gamay "Gamay de Romanèche". Prestation disponible les samedis à 15h. Vous souhaitez poursuivre votre dégustation avec des mets traditionnels Bourguignon ? Réservez votre table à La Fine Heure sur www.lafineheure.fr (restaurant labelisé Maître Restaurateur) « L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, consommez avec modération »

"Dive into the bowels of Dijon! The one-of-a-kind Chai Urbain brings the art of winemaking back to life in the heart of Dijon city centre. In our historic cellars, taste two wines directly from our barrels, two other wines to discover the emblematic grape varieties of Burgundy and finish with a Grand Cru appellation wine. An unforgettable immersion in Burgundy terroir! – Guaranteed immersion in "Les Caves de La Fine Heure". – Tasting of two wines from our cuvées + tasting of two Burgundy varietal wines and a Burgundy Grand Cru + Gougères and Saucisson du Morvan – Visit to the Caves de La Fine Heure, vault on pillar and full vault – Presentation of the vineyards and the history of Burgundy wines in Dijon – History and geology of the Climats de Bourgogne area Bourgogne Aligoté BIO des Hautes Côtes de Nuits / Petit Chablis BIO / Chablis BIO / Gamay "Gamay de Romanèche". Available on Saturdays at 3pm. Would you like to continue your tasting with traditional Burgundian dishes? Book your table at La Fine Heure on www.lafineheure.fr (restaurant labelled Maître Restaurateur) "Alcohol abuse is dangerous for your health, consume in moderation".

" Tauchen Sie ein in die Eingeweide von Dijon! Der einzigartige Chai Urbain lässt die Kunst der Weinherstellung im Herzen des Stadtzentrums von Dijon wieder aufleben. Probieren Sie in unseren historischen Weinkellern zwei Weine, die direkt aus unseren Fässern gezapft werden, zwei weitere Weine, um die emblematischen Rebsorten des Burgunds zu entdecken, und schließen Sie mit einem Wein der Appellation Grand Cru ab. Tauchen Sie ein in das unvergessliche burgundische Terroir!". – Garantiertes Eintauchen in " Les Caves de La Fine Heure ". – Verkostung von zwei Weinen aus unseren Cuvées + Verkostung von zwei Weinen aus burgundischen Rebsorten und einem Grand Cru Burgunder + Gougères und Saucisson du Morvan. – Besichtigung der Weinkeller von La Fine Heure, Pfeilergewölbe und vollständiges Gewölbe- Präsentation des Weinbergs und der Geschichte der Burgunderweine in Dijon – Geschichte und Geologie der Climats de Bourgogne Bourgogne Aligoté BIO des Hautes Côtes de Nuits / Petit Chablis BIO / Chablis BIO / Gamay "Gamay de Romanèche". Leistung samstags um 15 Uhr verfügbar. Möchten Sie Ihre Weinprobe mit traditionellen burgundischen Gerichten fortsetzen? Reservieren Sie Ihren Tisch im La Fine Heure auf www.lafineheure.fr (Restaurant mit dem Gütesiegel Maître Restaurateur). "Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich, konsumieren Sie in Maßen".

"Duik in de ingewanden van Dijon! De unieke Chai Urbain doet de kunst van het wijn maken herleven in het hart van het centrum van Dijon. Proef in onze historische kelders twee wijnen rechtstreeks uit onze vaten, twee andere wijnen om de emblematische druivensoorten van de Bourgogne te ontdekken en eindig met een Grand Cru appellatiewijn. Een onvergetelijke onderdompeling in het Bourgondische terroir! ? Gegarandeerde onderdompeling in "Les Caves de La Fine Heure" ? Proeverij van twee van onze wijnen + proeverij van twee Bourgogne cépagewijnen en een Bourgogne Grand Cru + Gougères en Morvan Saucisson ? Bezoek aan de kelders van La Fine Heure, gewelf op pilaar en volledig gewelf? Presentatie van de wijngaarden en de geschiedenis van de Bourgogne wijnen in Dijon ? Geschiedenis en geologie van de Climats de Bourgogne Bourgogne Aligoté BIO des Hautes Côtes de Nuits / Petit Chablis BIO / Chablis BIO / Gamay "Gamay de Romanèche". Beschikbaar op zaterdag om 15u. Wil je je proeverij voortzetten met traditionele Bourgondische gerechten? Reserveer dan je tafel bij La Fine Heure op www.lafineheure.fr (restaurant met het label Maître Restaurateur) "Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid, consumeer met mate

"Sumérjase en las entrañas de Dijon El Chai Urbain, único en su género, revive el arte de la vinificación en pleno centro de Dijon. En nuestras bodegas históricas, deguste dos vinos directamente de nuestras barricas, otros dos vinos para descubrir las cepas emblemáticas de Borgoña y termine con un vino de denominación Grand Cru. ¡Una inmersión inolvidable en el terruño de Borgoña! ? Inmersión garantizada en "Les Caves de La Fine Heure" ? Degustación de dos de nuestros vinos + degustación de dos vinos varietales de Borgoña y un Grand Cru de Borgoña + Gougères y Morvan Saucisson ? Visita a las bodegas La Fine Heure, bóveda sobre pilar y bóveda completa? Presentación de los viñedos y de la historia de los vinos de Borgoña en Dijon ? Historia y geología de los Climats de Bourgogne Bourgogne Aligoté BIO des Hautes Côtes de Nuits / Petit Chablis BIO / Chablis BIO / Gamay "Gamay de Romanèche". Disponible los sábados a las 15h. ¿Desea continuar su degustación con platos tradicionales de Borgoña? Reserve su mesa en La Fine Heure en www.lafineheure.fr (restaurante etiquetado Maître Restaurateur) "El abuso de alcohol es peligroso para la salud, consúmalo con moderación"

"Tuffatevi nelle viscere di Digione! Il Chai Urbain, unico nel suo genere, fa rivivere l'arte della vinificazione nel cuore del centro di Digione. Nelle nostre cantine storiche, degustate due vini direttamente dalle nostre botti, altri due vini per scoprire i vitigni emblematici della Borgogna e terminate con un vino a denominazione Grand Cru. Un'immersione indimenticabile nel terroir della Borgogna! ? Immersione garantita in "Les Caves de La Fine Heure" ? Degustazione di due dei nostri vini + degustazione di due vini varietali di Borgogna e di un Grand Cru di Borgogna + Gougères e Morvan Saucisson ? Visita alle cantine de La Fine Heure, a volta su pilastro e a volta piena? Presentazione dei vigneti e della storia dei vini di Borgogna a Digione ? Storia e geologia dei Climats de Bourgogne Bourgogne Aligoté BIO des Hautes Côtes de Nuits / Petit Chablis BIO / Chablis BIO / Gamay "Gamay de Romanèche". Disponibile il sabato alle 15.00. Volete continuare la vostra degustazione con i piatti della tradizione borgognona? Prenotate il vostro tavolo a La Fine Heure su www.lafineheure.fr (ristorante con la dicitura Maître Restaurateur) "L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione"