Closerie du Puits – Saint-Avertin

Entre ville et campagne, aux portes de Tours, La Closerie du Puits est une maison du 19ème restaurée qui vous offrira un intérieur soigné et une vaste cour de 100 m² joliment agrémentée. Sur le chemin de St Jacques de Compostelle et non loin du parcours de la Loire à Vélo, votre lieu de villégiature sera idéal pour venir en couple ou avec un enfant (canapé convertible BZ dans le séjour). La Guinguette de St-Avertin (tout l'été), le Vieux Tours et ses demeures à colombage de la célèbre place Plumereau, les nombreux châteaux de la Loire à portée de main, les multiples richesses et animations de cette Touraine chère aux Rois de France vous combleront et vous confirmeront le slogan de notre département, « Ici, vivre est un art ». Vous serez aussi à 40 mn du zoo de Beauval. Sylvie vous propose d'organiser votre séjour, avec sorties insolites, bons "cadeaux" à offrir disponibles.

Between the city and the countryside, just outside Tours, La Closerie du Puits is a restored 19th-century house with an immaculate interior and a huge, nicely decorated courtyard of 100 m². On the road to Compostela and not far from the Loire à Vélo cycle route, this holiday resort is ideal for couples with or without a child (sofa-bed in the living room). Old Tours with its half-timbered houses in the famous Place Plumereau, the numerous Loire Chateaux close by, and all the wonders and events of Touraine, beloved of the kings of France, will satisfy you and confirm the truth of our department's slogan: 'Living is an art here'. And do not forget that the Beauval ZooParc is only 40 minutes away.

Zwischen Stadt und Land, vor den Toren von Tours, liegt La Closerie du Puits, ein restauriertes Haus aus dem 19. Jahrhundert, das Ihnen eine gepflegte Innenausstattung und einen 100 m² großen, schön gestalteten Hof bietet. Auf dem Weg nach Santiago de Compostela und nicht weit von der Loire à Vélo-Strecke entfernt, ist Ihr Urlaubsort ideal für Paare oder Kinder (Schlafsofa im Wohnzimmer). Die Guinguette von St-Avertin (den ganzen Sommer über), die Altstadt von Tours mit ihren Fachwerkhäusern auf dem berühmten Place Plumereau, die zahlreichen Loire-Schlösser in Reichweite, die vielen Reichtümer und Veranstaltungen dieser von den französischen Königen geliebten Touraine werden Sie begeistern und Ihnen den Slogan unseres Departements bestätigen: "Hier ist Leben eine Kunst". Sie sind außerdem

La Closerie du Puits, tussen stad en platteland, aan de rand van Tours, is een gerestaureerd huis uit de 19e eeuw met een verzorgd interieur en een grote, mooi aangelegde binnenplaats van 100 m². Op de pelgrimsroute St Jacques de Compostelle en niet ver van de fietsroute Loire à Vélo, is dit de ideale plek om te verblijven voor een stel of met een kind (slaapbank in de woonkamer). De Guinguette in St-Avertin (de hele zomer), de oude stad Tours met zijn vakwerkhuizen op de beroemde Place Plumereau, de vele kastelen van de Loire binnen handbereik, de vele attracties en evenementen in de regio Touraine die de koningen van Frankrijk zo dierbaar zijn, zullen u bekoren en de slogan van ons departement bevestigen: "Hier is leven een kunst". Je bevindt je ook op 40 minuten van de dierentuin van Be

Entre la ciudad y el campo, en las afueras de Tours, La Closerie du Puits es una casa restaurada del siglo XIX con un interior cuidado y un amplio patio de 100 m² bellamente ajardinado. En la ruta de peregrinación de Santiago de Compostela y no lejos de la ruta ciclista Loire à Vélo, es el lugar ideal para alojarse en pareja o con un niño (sofá cama en el salón). La Guinguette de St-Avertin (todo el verano), el casco antiguo de Tours con sus casas de entramado de madera en la famosa Place Plumereau, los numerosos castillos del Loira a poca distancia, las numerosas atracciones y eventos de la región de Touraine tan querida por los Reyes de Francia le encantarán y confirmarán el lema de nuestro departamento, "Aquí, vivir es un arte". También estará a 40 minutos del zoo de Beauval. Sylvie pue

Tra città e campagna, alla periferia di Tours, La Closerie du Puits è una casa del XIX secolo restaurata, con interni curati e un vasto cortile di 100 m² ben curato. Sulla via di pellegrinaggio di St Jacques de Compostelle e non lontano dalla pista ciclabile Loire à Vélo, è il luogo ideale per un soggiorno in coppia o con un bambino (divano letto nel soggiorno). La Guinguette di St-Avertin (tutta l'estate), il centro storico di Tours con le sue case a graticcio sulla famosa Place Plumereau, i numerosi castelli della Loira facilmente raggiungibili, le numerose attrazioni e gli eventi della regione della Touraine tanto cara ai Re di Francia vi incanteranno e confermeranno lo slogan del nostro dipartimento: "Qui, vivere è un'arte". Sarete inoltre a 40 minuti dallo zoo di Beauval. Sylvie può o