Port-Avertin – Guinguette de Saint-Avertin, – Saint-Avertin

Profiter de la Guinguette de Saint-Avertin, c’est la promesse de pouvoir partager à nouveau de jolis moments de détente en famille ou entre amis dans un cadre calme et naturel. Cet été, c’est le grand retour des bals dansants dominicaux et des animations à destination des enfants. Cette saison s’annonce comme celle du renouveau, avec une nouvelle équipe à la barre, quelques belles surprises qui vous attendent, mais aussi toujours les fondamentaux qui font le charme et la singularité de cette guinguette : une ambiance conviviale et chaleureuse, des concerts gratuits, des séances de cinéma à la belle étoile, des jeux pour enfants, des petits bateaux pour voguer librement sur le bras du Cher, bar, restauration … en résumé une façon simple de profiter des vacances en toute tranquillité.

Thousands of visitors come with family and friends to enjoy this stunning protected natural site. Young and old love soaking up the dances, jazz concerts, rock, world music, games, outdoor cinema and tastings.

Das Guinguette de Saint-Avertin ist ein Versprechen, wieder schöne Momente der Entspannung mit der Familie oder mit Freunden in einer ruhigen und natürlichen Umgebung teilen zu können. In diesem Sommer gibt es wieder sonntägliche Tanzbälle und Animationen für Kinder. Diese Saison wird die Saison der Erneuerung sein, mit einem neuen Team am Ruder, einigen schönen Überraschungen, die Sie erwarten, aber auch immer noch den Grundlagen, die den Charme und die Einzigartigkeit dieser Guinguette ausmachen: eine freundliche und herzliche Atmosphäre, kostenlose Konzerte, Kinovorstellungen unter freiem Himmel, Spiele für Kinder, kleine Boote, um frei auf dem Arm des Cher zu segeln, Bar, Restaurants … kurz gesagt, eine einfache Art, den Urlaub in aller Ruhe zu genießen.

Genieten van de Guinguette de Saint-Avertin is de belofte om opnieuw mooie momenten van ontspanning te kunnen delen met familie of vrienden in een rustige en natuurlijke omgeving. Deze zomer is het de grote terugkeer van de zondagse dansen en animaties voor kinderen. Dit seizoen belooft er een van vernieuwing te worden, met een nieuw team aan het roer, enkele leuke verrassingen die u te wachten staan, maar ook de fundamenten die deze guinguette zo charmant en uniek maken: een warme en gezellige sfeer, gratis concerten, bioscoopsessies onder de sterren, spelletjes voor kinderen, bootjes om vrij te varen op de Cher, bar, restaurant … kortom, een eenvoudige manier om in alle rust van de vakantie te genieten.

Disfrutar de la Guinguette de Saint-Avertin, es la promesa de poder volver a compartir agradables momentos de relax en familia o entre amigos en un marco tranquilo y natural. Este verano, es el gran regreso de los bailes y animaciones dominicales para los niños. Esta temporada promete ser de renovación, con un nuevo equipo al frente, le esperan algunas agradables sorpresas, pero también los fundamentos que hacen que esta guinguette sea tan encantadora y única: un ambiente cálido y acogedor, conciertos gratuitos, sesiones de cine bajo las estrellas, juegos para los niños, barquitos para navegar libremente por el Cher, bar, restaurante… en definitiva, una forma sencilla de disfrutar de las vacaciones con toda tranquilidad.

Godere della Guinguette de Saint-Avertin è la promessa di poter condividere di nuovo piacevoli momenti di relax in famiglia o tra amici in un contesto tranquillo e naturale. Quest'estate è il grande ritorno dei balli domenicali e delle animazioni per i bambini. Questa stagione si preannuncia all'insegna del rinnovamento, con una nuova squadra al timone, alcune belle sorprese che vi aspettano, ma anche i fondamenti che rendono questa guinguette così affascinante e unica: un'atmosfera calda e amichevole, concerti gratuiti, sessioni di cinema sotto le stelle, giochi per bambini, piccole barche per navigare liberamente sul Cher, bar, ristorante? In breve, un modo semplice per godersi le vacanze in tutta tranquillità.