Meublé de tourisme > Maison Barfleur – Barfleur

Cette maison de bord de mer unique possède un style tout à fait particulier et merveilleux. Construite en 1885, elle a été rénovée avec soin et élégance en 2021. Un refuge historique dans le charmant village de pêcheurs de Barfleur, élu comme l’un des plus beaux villages de France. Un emplacement de rêve, au calme, entre le port et la plage – tous deux à seulement deux minutes à pied. La plage principale n’est qu’à 150 mètres. Le parfum et le bruit de la mer enveloppent la maison et en font un lieu vraiment exceptionnel. Dès le début, nous avons ressenti que cette maison historique, pourtant simple, était quelque chose de spécial. Elle fait partie d’un ensemble de trois maisons protégées au titre des monuments historiques, construites au XIXe siècle par un riche fermier. À chaque mariage de ses filles, il faisait construire une maison pour elle. C’est ainsi que sont nées trois maisons, dont la nôtre est celle du milieu. Depuis le premier étage, on aperçoit le port et la mer. Le deuxième étage offre une vue encore plus belle, surplombant les arbres et les buissons. Nous avons eu beaucoup de chance de pouvoir acquérir la maison avec tout son mobilier. Beaucoup d’éléments datent encore de 1885, de nombreux objets, portes et détails sont restés inchangés depuis des décennies. Peu de choses sont neuves, au sens classique du terme. Une grande partie du mobilier provient de notre collection personnelle. S’y ajoutent des photographies en noir et blanc de Max Kling, des antiquités et trouvailles de la région, de l’argenterie et des verres des années 50 et 60, des objets design et des lampes des années 70 — tout cela crée un mélange très singulier. Comme nous habitons la maison plusieurs semaines par an, vous y trouverez une ambiance chaleureuse et personnelle. Nous recherchons des hôtes qui sauront apprécier cela, en plus de l’emplacement exceptionnel. Si vous recherchez ce qui est unique, authentique et non conventionnel, vous vous sentirez bien chez nous. Si vous avez besoin du plus grand téléviseur écran plat dernier cri, du spa le mieux équipé ou d’une cuisine entièrement automatisée, alors notre maison ne vous conviendra pas. Notre maison est une maison très simple, qui nous permet de ralentir le rythme et de laisser vagabonder l’esprit. C’est cela, notre luxe. Si vous recherchez un autre type de luxe, il vaut mieux ne pas réserver chez nous — vous seriez déçu. Nous n’avons pas de lave-vaisselle, car cela aurait impliqué de détruire cette belle cuisine historique. À la place, il y a un grand et magnifique évier ancien, où il est même agréable de faire la vaisselle à la main. Les escaliers menant aux premier et deuxième étages sont étroits et raides — pas accessibles aux personnes à mobilité réduite. Mais ils sont d’origine, datant de 1885, et ont vu passer les pas de nombreuses générations. Nous n’avons pas de télévision, mais la connexion Internet en Wi-Fi fonctionne très bien, ce qui permet de tout regarder en streaming via un ordinateur portable ou une tablette personnelle. À part cela, tout ce qu’il faut pour un séjour agréable est présent : machine à laver, sèche-cheveux, mixeur, cafetière, fer à repasser, etc. À ceux qui, comme nous, savent apprécier tout cela, nous serons ravis de vous accueillir dans notre Maison Barfleur.

This unique seaside house has a very special and wonderful style. Built in 1885, it was carefully and elegantly renovated in 2021. A historic retreat in the charming fishing village of Barfleur, voted one of the most beautiful villages in France. A dream location, in a peaceful setting between the port and the beach – both just a two-minute walk away. The main beach is just 150 meters away. The scent and sound of the sea envelop the house, making it a truly exceptional place. Right from the start, we felt that this simple, historic house was something special. It's part of a group of three listed houses built in the 19th century by a wealthy farmer. Each time his daughters married, he had a house built for them. Thus were born three houses, of which ours is the middle one. From the second floor, you can see the harbor and the sea. The second floor offers an even better view, overlooking trees and bushes. We were very fortunate to be able to acquire the house with all its furnishings. Many elements still date back to 1885, and many objects, doors and details have remained unchanged for decades. Very little is new, in the classical sense of the word. Much of the furniture comes from our personal collection. Added to this are black-and-white photographs by Max Kling, antiques and local finds, silverware and glassware from the 50s and 60s, design objects and lamps from the 70s? all of which create a very singular mix. As we live in the house for several weeks a year, you'll find a warm and personal atmosphere. We're looking for guests who appreciate this, as well as the exceptional location. If you're looking for something unique, authentic and unconventional, you'll feel right at home with us. If you need the biggest, latest flat-screen TV, the best-equipped spa or a fully automated kitchen, then our house won't suit you. Our home is a very simple home, one that allows you to slow down and let your mind wander. That's our luxury. If you're looking for a different kind of luxury, don't book with us – you'll be disappointed. We don't have a dishwasher, because that would have meant destroying this beautiful, historic kitchen. Instead, there's a large, magnificent antique sink, where it's even pleasant to wash dishes by hand. The staircases leading to the first and second floors are narrow and steep?not accessible to people with reduced mobility. But they are original, dating from 1885, and have seen the footsteps of many generations. We don't have a TV, but the Wi-Fi Internet connection works very well, so you can stream everything via a laptop or personal tablet. Apart from that, everything you need for a pleasant stay is present: washing machine, hair dryer, blender, coffee maker, iron, etc. For those who, like us, appreciate all this, we look forward to welcoming you to our Maison Barfleur.

Dieses einzigartige Strandhaus hat einen ganz besonderen und wunderbaren Stil. Es wurde 1885 erbaut und 2021 sorgfältig und elegant renoviert. Ein historisches Refugium im charmanten Fischerdorf Barfleur, das zu einem der schönsten Dörfer Frankreichs gewählt wurde. Eine traumhafte, ruhige Lage zwischen dem Hafen und dem Strand – beide nur zwei Minuten zu Fuß entfernt. Der Hauptstrand ist nur 150 Meter entfernt. Der Duft und das Rauschen des Meeres umhüllen das Haus und machen es zu einem wirklich außergewöhnlichen Ort. Von Anfang an spürten wir, dass dieses historische, aber dennoch einfache Haus etwas Besonderes ist. Es gehört zu einer Gruppe von drei denkmalgeschützten Häusern, die im 19. Jahrhundert von einem reichen Farmer erbaut wurden. Bei jeder Hochzeit seiner Töchter ließ er ein Haus für sie bauen. Auf diese Weise entstanden drei Häuser, von denen unseres das mittlere ist. Von der ersten Etage aus kann man den Hafen und das Meer überblicken. Vom zweiten Stockwerk aus hat man einen noch schöneren Blick über die Bäume und Büsche. Wir hatten großes Glück, dass wir das Haus mit allen Möbeln erwerben konnten. Vieles stammt noch aus dem Jahr 1885, viele Gegenstände, Türen und Details sind seit Jahrzehnten unverändert geblieben. Nur wenige Dinge sind neu im klassischen Sinne des Wortes. Ein Großteil der Möbel stammt aus unserer persönlichen Sammlung. Hinzu kommen Schwarz-Weiß-Fotografien von Max Kling, Antiquitäten und Fundstücke aus der Region, Silber und Gläser aus den 50er und 60er Jahren, Designobjekte und Lampen aus den 70er Jahren ? all das ergibt eine sehr eigenwillige Mischung. Da wir das Haus mehrere Wochen im Jahr bewohnen, werden Sie hier eine warme und persönliche Atmosphäre vorfinden. Wir suchen nach Gästen, die dies neben der außergewöhnlichen Lage zu schätzen wissen. Wenn Sie das Einzigartige, Authentische und Unkonventionelle suchen, werden Sie sich bei uns wohlfühlen. Wenn Sie den größten und modernsten Flachbildfernseher, das am besten ausgestattete Spa oder eine vollautomatische Küche brauchen, dann ist unser Haus nicht das Richtige für Sie. Unser Haus ist ein sehr einfaches Haus, das es uns ermöglicht, das Tempo zu drosseln und die Gedanken schweifen zu lassen. Das ist unser Luxus. Wenn Sie nach einer anderen Art von Luxus suchen, sollten Sie besser nicht bei uns buchen ? Sie werden enttäuscht sein. Wir haben keinen Geschirrspüler, da dies bedeutet hätte, diese schöne historische Küche zu zerstören. Stattdessen gibt es eine große, wunderschöne alte Spüle, in der es sogar angenehm ist, mit der Hand zu spülen. Die Treppen, die in den ersten und zweiten Stock führen, sind eng und steil ? nicht behindertengerecht. Sie sind jedoch original aus dem Jahr 1885 und haben die Schritte vieler Generationen gesehen. Wir haben keinen Fernseher, aber die Wi-Fi-Internetverbindung funktioniert sehr gut, sodass man alles über einen Laptop oder ein eigenes Tablet streamen kann. Ansonsten ist alles vorhanden, was man für einen angenehmen Aufenthalt braucht: Waschmaschine, Föhn, Mixer, Kaffeemaschine, Bügeleisen etc. Für diejenigen, die wie wir all das zu schätzen wissen, würden wir uns freuen, Sie in unserem Haus Barfleur begrüßen zu dürfen.

Dit unieke huis aan zee heeft een heel bijzondere en prachtige stijl. Het is gebouwd in 1885 en in 2021 liefdevol en elegant gerenoveerd. Een historisch toevluchtsoord in het charmante vissersdorp Barfleur, verkozen tot een van de mooiste dorpen van Frankrijk. Een droomlocatie, in een rustige omgeving tussen de haven en het strand – beide op slechts twee minuten lopen. Het hoofdstrand ligt op slechts 150 meter afstand. De geur en het geluid van de zee omringen het huis, waardoor het echt een uitzonderlijke plek is. Vanaf het begin voelden we dat dit eenvoudige, historische huis iets bijzonders was. Het maakt deel uit van een groep van drie huizen die beschermd zijn als historische monumenten, gebouwd in de 19e eeuw door een rijke boer. Telkens als zijn dochters trouwden, liet hij een huis voor hen bouwen. Het resultaat zijn drie huizen, waarvan het onze het middelste is. Vanaf de eerste verdieping kun je de haven en de zee zien. De tweede verdieping biedt een nog beter uitzicht, met uitzicht op de bomen en struiken. We hadden het geluk dat we het huis met al zijn meubels konden kopen. Veel items dateren nog uit 1885 en veel voorwerpen, deuren en details zijn al tientallen jaren onveranderd gebleven. Heel weinig is nieuw, in de klassieke zin van het woord. Veel van het meubilair komt uit onze persoonlijke collectie. Daarnaast zijn er zwart-wit foto's van Max Kling, antiek en vondsten uit de regio, zilverwerk en glaswerk uit de jaren 50 en 60, designobjecten en lampen uit de jaren 70, die allemaal een heel bijzondere mix vormen. Omdat we zelf een aantal weken per jaar in het huis wonen, vind je hier een warme en persoonlijke sfeer. We zijn op zoek naar gasten die dit waarderen, evenals de uitzonderlijke locatie. Als je op zoek bent naar iets unieks, authentieks en onconventioneels, zul je je bij ons thuis voelen. Als je de grootste state-of-the-art flatscreentelevisie, de best uitgeruste spa of een volledig geautomatiseerde keuken nodig hebt, dan is ons huis niets voor jou. Ons huis is een heel eenvoudig huis, waar je het rustig aan kunt doen en je gedachten de vrije loop kunt laten. Dat is onze luxe. Als je op zoek bent naar een ander soort luxe, boek dan niet bij ons – je zult teleurgesteld zijn. We hebben geen vaatwasser, want dat zou betekenen dat we deze prachtige historische keuken zouden moeten vernietigen. In plaats daarvan is er een grote, prachtige oude gootsteen, waar het zelfs prettig is om met de hand af te wassen. De trappen naar de eerste en tweede verdieping zijn smal en steil – niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Maar ze zijn origineel, dateren uit 1885, en hebben de voetstappen van vele generaties gezien. We hebben geen televisie, maar de Wi-Fi-internetverbinding werkt erg goed, dus je kunt alles streamen via een laptop of persoonlijke tablet. Verder is alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf aanwezig: wasmachine, haardroger, mixer, koffiezetapparaat, strijkijzer, enz. Als je, net als wij, dit alles op prijs stelt, verwelkomen we je graag in ons Maison Barfleur.

Esta casa costera única tiene un estilo muy especial y maravilloso. Construida en 1885, fue renovada con cariño y elegancia en 2021. Un refugio histórico en el encantador pueblo pesquero de Barfleur, votado como uno de los pueblos más bonitos de Francia. Una ubicación de ensueño, en un entorno tranquilo entre el puerto y la playa, ambos a dos minutos a pie. La playa principal está a sólo 150 metros. El olor y el sonido del mar envuelven la casa, convirtiéndola en un lugar verdaderamente excepcional. Desde el principio, sentimos que esta casa sencilla e histórica era algo especial. Forma parte de un grupo de tres casas protegidas como monumentos históricos, construidas en el siglo XIX por un rico granjero. Cada vez que se casaban sus hijas, mandaba construir una casa para ellas. El resultado son tres casas, de las cuales la nuestra es la del medio. Desde el primer piso se ve el puerto y el mar. El segundo piso ofrece una vista aún mejor, con vistas a los árboles y arbustos. Tuvimos mucha suerte de poder comprar la casa con todo su mobiliario. Muchos elementos datan aún de 1885, y muchos objetos, puertas y detalles han permanecido inalterados durante décadas. Muy pocas cosas son nuevas, en el sentido clásico de la palabra. Gran parte del mobiliario procede de nuestra colección personal. A ello se añaden fotografías en blanco y negro de Max Kling, antigüedades y hallazgos de la región, platería y cristalería de los años 50 y 60, objetos de diseño y lámparas de los 70… todo ello crea una mezcla muy singular. Como vivimos en la casa varias semanas al año, encontrará un ambiente cálido y personal. Buscamos huéspedes que sepan apreciar esto, así como la excepcional ubicación. Si busca algo único, auténtico y poco convencional, se sentirá como en casa con nosotros. Si necesita el televisor de pantalla plana más grande de última generación, el spa mejor equipado o una cocina totalmente automatizada, entonces nuestra casa no es para usted. Nuestra casa es una casa muy sencilla, que te permite bajar el ritmo y dejar que tu mente divague. Ese es nuestro lujo. Si busca otro tipo de lujo, no reserve con nosotros, le decepcionaremos. No tenemos lavavajillas, porque eso habría significado destruir esta hermosa cocina histórica. En su lugar, hay un fregadero antiguo, grande y magnífico, donde incluso es agradable lavar los platos a mano. Las escaleras que conducen al primer y segundo piso son estrechas y empinadas, no accesibles para personas con movilidad reducida. Pero son originales, datan de 1885, y han visto los pasos de muchas generaciones. No tenemos televisión, pero la conexión Wi-Fi a Internet funciona muy bien, por lo que se puede transmitir todo a través de un ordenador portátil o una tableta personal. Aparte de eso, todo lo necesario para una estancia agradable está presente: lavadora, secador de pelo, licuadora, cafetera, plancha, etc. Si, como nosotros, aprecia todo esto, estaremos encantados de recibirle en nuestra Maison Barfleur.

Questa casa sul mare, unica nel suo genere, ha uno stile molto particolare e meraviglioso. Costruita nel 1885, è stata amorevolmente ed elegantemente ristrutturata nel 2021. Un rifugio storico nell'affascinante villaggio di pescatori di Barfleur, votato come uno dei più bei villaggi di Francia. Una posizione da sogno, in un ambiente tranquillo tra il porto e la spiaggia, entrambi a soli due minuti a piedi. La spiaggia principale dista solo 150 metri. Il profumo e il suono del mare avvolgono la casa, rendendola un luogo davvero eccezionale. Fin dall'inizio abbiamo percepito che questa casa semplice e storica era qualcosa di speciale. Fa parte di un gruppo di tre case protette come monumenti storici, costruite nel XIX secolo da un ricco agricoltore. Ogni volta che le sue figlie si sposavano, faceva costruire una casa per loro. Il risultato sono tre case, di cui la nostra è quella di mezzo. Dal primo piano si possono vedere il porto e il mare. Il secondo piano offre una vista ancora migliore, affacciandosi su alberi e cespugli. Siamo stati molto fortunati a poter acquistare la casa con tutti i suoi arredi. Molti elementi risalgono ancora al 1885 e molti oggetti, porte e dettagli sono rimasti immutati per decenni. Ben poco è nuovo, nel senso classico del termine. Gran parte dei mobili proviene dalla nostra collezione personale. A questi si aggiungono fotografie in bianco e nero di Max Kling, oggetti d'antiquariato e reperti della regione, argenteria e cristalleria degli anni '50 e '60, oggetti di design e lampade degli anni '70. Tutto ciò crea un mix molto singolare. Poiché viviamo nella casa per diverse settimane all'anno, troverete un'atmosfera calda e personale. Cerchiamo ospiti che apprezzino questo aspetto, oltre alla posizione eccezionale. Se siete alla ricerca di qualcosa di unico, autentico e non convenzionale, da noi vi sentirete a casa. Se avete bisogno della più grande TV a schermo piatto di ultima generazione, della spa più attrezzata o di una cucina completamente automatizzata, la nostra casa non fa per voi. La nostra è una casa molto semplice, che vi permette di rallentare e di lasciar vagare la mente. Questo è il nostro lusso. Se cercate un altro tipo di lusso, non prenotate con noi: rimarrete delusi. Non abbiamo una lavastoviglie, perché avrebbe significato distruggere questa bellissima cucina storica. C'è invece un grande e magnifico lavello antico, dove è persino piacevole lavare i piatti a mano. Le scale che portano al primo e al secondo piano sono strette e ripide, non accessibili alle persone con mobilità ridotta. Ma sono originali, risalgono al 1885 e hanno visto i passi di molte generazioni. Non abbiamo un televisore, ma la connessione internet Wi-Fi funziona molto bene, per cui si può vedere tutto in streaming tramite un computer portatile o un tablet personale. Inoltre, è presente tutto il necessario per un soggiorno piacevole: lavatrice, asciugacapelli, frullatore, macchina per il caffè, ferro da stiro, ecc. Se, come noi, apprezzate tutto questo, saremo lieti di accogliervi nella nostra Maison Barfleur.