Description
Dans un quartier calme du centre ville, à 50m du port et tout près des plages, ce charmant appartement au 1er étage est idéal pour des vacances en famille dans le village préféré des français 2019. Les tours édifiées pour protéger "la plus belle rade de France" selon Vauban, l'ile de Tatihou et son musée maritime, les parcs à huitres font le charme de ce village normand. Un conseil : guettez le retour des bateaux de pêche avec leur cargaison de moules ou de coquilles Saint-Jacques ! Plage du débarquement à 20 km.
Appartement au 1er étage. Séjour (2 fauteuils et 1 banquette). Coin-cuisine (réfrigérateur/congélateur, plaques électriques; hotte, four micro-ondes, Senseo + cafetière….). Chambre 1: 1 lit 140. 1 lit 90. Chambre 2: 1 lit 140. 1 lit bébé. Salle d'eau avec wc. TV écran plat. WIFI. Lave-vaisselle. Draps et linge de toilette/maison fournis, lits faits à l'arrivée. Service ménage en supplément. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Non fumeur. Lave-linge. Stationnement à environ 20m de l'hébergement.
English
Set in a peaceful neighbourhood in the town centre, 50m from the harbour and at a stone's throw from the beach. D-Day landing Beaches 20km.
Deutsch
In einem ruhigen Viertel im Stadtzentrum, 50 m vom Hafen entfernt und ganz in der Nähe der Strände, ist diese charmante Wohnung im 1. Stock ideal für einen Familienurlaub im Lieblingsdorf der Franzosen 2019. Die Türme, die zum Schutz der "schönsten Reede Frankreichs" nach Vauban errichtet wurden, die Insel Tatihou mit ihrem Schifffahrtsmuseum und die Austernparks machen den Charme dieses normannischen Dorfes aus. Ein Tipp: Halten Sie Ausschau nach der Rückkehr der Fischerboote mit ihrer Ladung Muscheln oder Jakobsmuscheln! Landungsstrand 20 km entfernt.
Wohnung im ersten Stock. Wohnzimmer (2 Sessel und 1 Bank). Küchenzeile (Kühl-/Gefrierschrank, elektrische Kochplatten, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Senseo + Kaffeemaschine….). Schlafzimmer 1: 1 Bett 140. 1 Bett 90. Schlafzimmer 2: 1 Bett 140. 1 Babybett. Badezimmer mit WC. Fernseher mit Flachbildschirm. WIFI. Geschirrspülmaschine. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Betten bei Ankunft gemacht. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Nicht für Raucher geeignet. Waschmaschine. Parkplatz ca. 20m von der Unterkunft entfernt.
Dutch
In een rustige wijk van het stadscentrum, op 50 meter van de haven en dicht bij de stranden, is dit charmante appartement op de 1e verdieping ideaal voor een gezinsvakantie in het favoriete dorp van Frankrijk voor 2019. De torens die gebouwd zijn om "de mooiste haven van Frankrijk" te beschermen volgens Vauban, het eiland Tatihou en zijn scheepvaartmuseum, en de oesterbanken dragen allemaal bij aan de charme van dit Normandische dorp. Hier is een tip: kijk uit naar de vissersboten die terugkeren met hun lading mosselen en sint-jakobsschelpen! D-Day strand op 20 km.
Appartement op de 1e verdieping. Woonkamer (2 fauteuils en 1 zitbank). Keukenhoek (koelkast/vriezer, elektrische kookplaat, afzuigkap, magnetron, Senseo + koffiezetapparaat ….). Slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed (140cm). 1 eenpersoonsbed (90cm). Slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed (140cm). 1 babybedje. Doucheruimte met wc. Flatscreen TV. WIFI-AANSLUITING. Vaatwasser. Beddengoed en handdoeken aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst. Schoonmaakservice extra. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle kosten inbegrepen. Niet roken. Wasmachine beschikbaar. Parkeren op ongeveer 20m van de accommodatie.
Español
En una zona tranquila del centro de la ciudad, a 50 m del puerto y cerca de las playas, este encantador piso en el 1er piso es ideal para unas vacaciones en familia en el pueblo favorito de Francia para 2019. Las torres construidas para proteger "el puerto más bello de Francia" según Vauban, la isla de Tatihou y su museo marítimo y los criaderos de ostras contribuyen al encanto de este pueblo normando. Un consejo: ¡esté atento a los barcos de pesca que regresan con su cargamento de mejillones y vieiras! Playa del Día D a 20 km.
Piso en la 1ª planta. Sala de estar (2 sillones y 1 banco). Rincón cocina (frigorífico/congelador, placa eléctrica, campana extractora, microondas, Senseo + cafetera….). Habitación 1: 1 cama doble (140cm). 1 cama individual (90cm). Habitación 2: 1 cama doble (140cm). 1 cuna. Cuarto de ducha con wc. TV de pantalla plana. CONEXIÓN WIFI. Lavavajillas. Ropa de cama y toallas, camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza extra. Calefacción eléctrica incluida. Todos los gastos incluidos. Prohibido fumar. Lavadora disponible. Aparcamiento a unos 20 m del alojamiento.
Italiano
In una zona tranquilla del centro città, a 50 m dal porto e vicino alle spiagge, questo affascinante appartamento al 1° piano è ideale per una vacanza in famiglia nel villaggio preferito di Francia per il 2019. Le torri costruite per proteggere "il più bel porto di Francia" secondo Vauban, l'isola di Tatihou e il suo museo marittimo e i banchi di ostriche contribuiscono al fascino di questo villaggio normanno. Un consiglio: fate attenzione ai pescherecci che tornano con il loro carico di cozze e capesante! Spiaggia del D-Day a 20 km.
Appartamento al 1° piano. Soggiorno (2 poltrone e 1 panca). Angolo cucina (frigorifero/congelatore, piastra elettrica, cappa aspirante, microonde, Senseo + macchina per il caffè….). Camera da letto 1: 1 letto matrimoniale (140 cm). 1 letto singolo (90 cm). Camera da letto 2: 1 letto matrimoniale (140 cm). 1 culla. Bagno con doccia e WC. TV a schermo piatto. CONNESSIONE WIFI. Lavastoviglie. Lenzuola e asciugamani forniti, letti fatti all'arrivo. Servizio di pulizia extra. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le spese sono incluse. Vietato fumare. Lavatrice disponibile. Parcheggio a circa 20 metri dall'alloggio.