Clévacances H7222 – Crasville

A flanc de coteau, cette maison contemporaine domine la baie de St Vaast la Hougue. Face au levant, le panorama est superbe des tours Vauban (classées UNESCO) aux îles St Marcouf. Le verger au premier plan est un ravissement au printemps et affirme bien qu'ici mer et campagne ne font qu'un… L'intérieur de cette location est très fonctionnel et confortable. Le grand salon est idéal pour les soirées à partager près du feu et la grande cuisine ouverte et même dotée d'un barbecue! Le billard, la bibliothèque offrent de bons moments de détente. Les enfants pourront profiter des 2000m² de terrain disponible. Bref, un site privilégié pour des vacances inoubliables dans la presqu'île du Cotentin!

On a hillside, this contemporary house overlooks the bay of St Vaast la Hougue. Facing the east, the panorama is superb from the Vauban towers (classified UNESCO) to the islands of St Marcouf. The orchard in the foreground is a delight in spring and affirms that here sea and countryside are one… The interior of this rental is very functional and comfortable. The large living room is ideal for sharing evenings by the fire and the large open kitchen is even equipped with a barbecue! The billiard table and the library offer good moments of relaxation. The children will be able to enjoy the 2000m² of land available. In short, a privileged site for unforgettable holidays in the Cotentin peninsula!

An einem Hang gelegen, dominiert dieses moderne Haus die Bucht von St Vaast la Hougue. Nach Osten hin bietet sich ein herrliches Panorama von den Vauban-Türmen (UNESCO-Weltkulturerbe) bis zu den St. Marcouf-Inseln. Der Obstgarten im Vordergrund ist im Frühling ein Genuss und zeigt, dass Meer und Land hier eins sind… Die Inneneinrichtung dieses Ferienhauses ist sehr funktional und komfortabel. Das große Wohnzimmer ist ideal für gemeinsame Abende am Kamin und die große, offene Küche verfügt sogar über einen Grill! Der Billardtisch und die Bibliothek sorgen für entspannende Momente. Die Kinder können von dem 2000 m² großen Grundstück profitieren. Kurz gesagt, ein privilegierter Ort für einen unvergesslichen Urlaub auf der Halbinsel Cotentin!

Dit moderne huis ligt op een heuvel en kijkt uit over de baai van St Vaast la Hougue. Aan de oostkant is het panorama prachtig, van de torens van Vauban (geklasseerd door de UNESCO) tot de eilanden van St Marcouf. De boomgaard op de voorgrond is een genot in het voorjaar en bevestigt dat zee en platteland hier één zijn… Het interieur van deze huurwoning is zeer functioneel en comfortabel. De grote woonkamer is ideaal voor het delen van avonden bij het vuur en de grote open keuken heeft zelfs een barbecue! De biljarttafel en de bibliotheek bieden goede momenten van ontspanning. Kinderen kunnen genieten van de 2000m² grond die beschikbaar is. Kortom, een bevoorrechte plek voor een onvergetelijke vakantie op het schiereiland Cotentin!

En la ladera, esta casa contemporánea tiene vistas a la bahía de St Vaast la Hougue. Mirando hacia el este, el panorama es magnífico, desde las torres Vauban (clasificadas por la UNESCO) hasta las islas de San Marcouf. El huerto en primer plano es una delicia en primavera y confirma que aquí mar y campo son uno… El interior de este alquiler es muy funcional y cómodo. El amplio salón es ideal para compartir las tardes junto al fuego y la gran cocina abierta tiene incluso una barbacoa La mesa de billar y la biblioteca ofrecen buenos momentos de relajación. Los niños pueden disfrutar de los 2000m² de terreno disponibles. En definitiva, un lugar privilegiado para unas vacaciones inolvidables en la península de Cotentin

In collina, questa casa contemporanea si affaccia sulla baia di St Vaast la Hougue. Affacciandosi a est, il panorama è superbo, dalle torri di Vauban (classificate dall'UNESCO) alle isole di St Marcouf. Il frutteto in primo piano è una delizia in primavera e conferma che qui mare e campagna sono un tutt'uno… Gli interni di questo appartamento sono molto funzionali e confortevoli. L'ampio soggiorno è ideale per condividere le serate davanti al fuoco e la grande cucina aperta è dotata persino di un barbecue! Il tavolo da biliardo e la biblioteca offrono buoni momenti di relax. I bambini possono divertirsi sui 2000m² di terreno a disposizione. Insomma, un sito privilegiato per vacanze indimenticabili nella penisola del Cotentin!