City break L'étape Champenoise – Bouy

Venez séjourner dans ce magnifique appartement situé au cœur de la campagne champenoise. Il se situe dans le petit village de Bouy, village connu pour son histoire mondiale de l'aviation. Il est à 15 minutes de Châlons-en-Champagne, 30 minutes de la cité des sacres de Reims et 40 minutes d'Epernay, capitale du champagne. Proche de tous commerces et à quelques kilomètres des vignes, idéalement situer pour visiter les richesses de la Champagne Ardenne. L'appartement se situe au 1er étage d'une maison individuelle (le propriétaire possède un laboratoire de pâtisserie au rez-de-chaussée). L'accès est indépendant et donne accès à une grande pièce de vie rassemblant la cuisine, la salle à manger et le salon (avec canapé convertible 2 personnes), d'une chambre avec un lit double en 160/200, une salle d'eau et d'un WC indépendant. Pour votre confort, le tarif inclus les draps (lit fait à l'arrivée), le linge de toilette et les charges. Le ménage est en supplément obligatoire de 30€ par séjour.

Come and stay in this magnificent apartment in the heart of the Champagne countryside. It's located in the small village of Bouy, famous for its worldwide aviation history. It's 15 minutes from Châlons-en-Champagne, 30 minutes from Reims and 40 minutes from Epernay, the capital of Champagne. Close to all amenities and just a few kilometers from the vineyards, it's ideally situated for visiting the riches of Champagne Ardenne. The apartment is on the 1st floor of a detached house (the owner has a pastry shop on the first floor). Access is independent and leads to a large living room with kitchen, dining room and lounge (with sofa bed for 2), a bedroom with a double bed (160/200), a shower room and a separate toilet. For your comfort, the price includes sheets (bed made on arrival), towels and utilities. There is a compulsory cleaning charge of 30? per stay.

Kommen Sie in diese wunderschöne Wohnung inmitten der Landschaft der Champagne. Es befindet sich in dem kleinen Dorf Bouy, das für seine weltberühmte Luftfahrtgeschichte bekannt ist. Es ist 15 Minuten von Châlons-en-Champagne, 30 Minuten von der Krönungsstadt Reims und 40 Minuten von Epernay, der Hauptstadt des Champagners, entfernt. In der Nähe aller Geschäfte und nur wenige Kilometer von den Weinbergen entfernt, ist es ideal gelegen, um die Reichtümer der Champagne Ardenne zu besichtigen. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines Einfamilienhauses (der Eigentümer besitzt im Erdgeschoss ein Konditoreilabor). Der Zugang ist unabhängig und führt in einen großen Wohnraum mit Küche, Esszimmer und Wohnzimmer (mit Schlafsofa für 2 Personen), ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160/200), ein Badezimmer und ein separates WC. Für Ihren Komfort sind im Preis die Bettwäsche (Bett bei Ankunft gemacht), die Handtücher und die Nebenkosten inbegriffen. Die Reinigung kostet zusätzlich 30? pro Aufenthalt.

Kom en verblijf in dit prachtige appartement in het hart van de Champagne. Het ligt in het kleine dorpje Bouy, een dorp dat beroemd is om zijn wereldluchtvaartgeschiedenis. Het ligt op 15 minuten van Châlons-en-Champagne, 30 minuten van Reims en 40 minuten van Epernay, de hoofdstad van de Champagne. Dichtbij alle winkels en op slechts een paar kilometer van de wijngaarden, is het een ideale uitvalsbasis om de rijkdommen van de Champagne Ardennen te verkennen. Het appartement bevindt zich op de 1e verdieping van een vrijstaand huis (de eigenaar heeft een banketbakkerslaboratorium op de begane grond). Er is onafhankelijke toegang tot een grote woonkamer met keuken, eetkamer en salon (met slaapbank voor 2 personen), een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160/200), een doucheruimte en een apart toilet. Voor je comfort is de prijs inclusief beddengoed (bed opgemaakt bij aankomst), handdoeken en nutsvoorzieningen. Er is een verplichte schoonmaakkost van 30 euro per verblijf.

Venga a alojarse en este magnífico piso en plena campiña de Champaña. Está situado en el pequeño pueblo de Bouy, famoso por su historia de la aviación mundial. Está a 15 minutos de Châlons-en-Champagne, a 30 minutos de Reims y a 40 minutos de Epernay, la capital de Champaña. Cerca de todos los comercios y a pocos kilómetros de los viñedos, es una base ideal para explorar las riquezas de la región de Champagne Ardenne. El piso se encuentra en la 1ª planta de una casa unifamiliar (el propietario tiene un laboratorio de pastelería en la planta baja). Dispone de acceso independiente a un gran salón con cocina, comedor y sala de estar (con sofá cama para 2 personas), un dormitorio con cama doble (160/200), un cuarto de ducha y un aseo separado. Para su comodidad, el precio incluye ropa de cama (cama hecha a la llegada), toallas y servicios públicos. Hay un cargo de limpieza obligatorio de 30? por estancia.

Venite a soggiornare in questo magnifico appartamento nel cuore della campagna della Champagne. Si trova nel piccolo villaggio di Bouy, famoso per la storia dell'aviazione mondiale. Si trova a 15 minuti da Châlons-en-Champagne, a 30 minuti da Reims e a 40 minuti da Epernay, la capitale della Champagne. Vicino a tutti i negozi e a pochi chilometri dai vigneti, è una base ideale per esplorare le ricchezze della regione Champagne Ardenne. L'appartamento si trova al 1° piano di una casa indipendente (il proprietario ha un laboratorio di pasticceria al piano terra). Vi è un accesso indipendente a un ampio soggiorno con cucina, sala da pranzo e salotto (con divano letto per 2 persone), una camera con letto matrimoniale (160/200), un bagno con doccia e una toilette separata. Per il vostro comfort, il prezzo include la biancheria da letto (letto rifatto all'arrivo), gli asciugamani e le utenze. È previsto un supplemento obbligatorio per le pulizie di 30 € a soggiorno.