Chez Papilou – Bort-les-Orgues

Entre Corrèze et Cantal, idéalement située à la campagne à 3 km de Bort-les-Orgues connu pour son barrage, dans un petit hameau, vous retrouverez ici, tout l'espace et toute l'intimité dont vous avez besoin pour vous sentir en vacances. Au calme sans pour autant vous ennuyer, vous partirez à la découverte d'un territoire à la forte personnalité, où l'homme a dompté les éléments et le paysage… Implantée dans un grand parc fleuri et clôturé, la maison récemment rénovée est de plain-pied. La jolie terrasse couverte ouvre sur une cuisine bien équipée. Elle se prolonge par un grand séjour. 2 chambres coquettes (1 lit 140, 2 lits 80 jumelables), 1 salle d'eau et un WC indépendant complètent cet ensemble agréable et fonctionnel. Pour la joie de vos bambins, 3 vélos (4, 8 et 10 ans), maisonnette et babyfoot ! Une jolie adresse pour vous ressourcer !

Between Corrèze and Cantal, ideally located in the countryside 3 km from Bort-les-Orgues, famous for its dam, in a small hamlet, you'll find all the space and privacy you need to feel like you're on vacation. In the peace and quiet without getting bored, you'll discover an area with a strong personality, where man has tamed the elements and the landscape… Set in a large, flower-filled, fenced park, the recently renovated house is all on one level. The lovely covered terrace opens onto a well-equipped kitchen. It extends into a large living room. 2 charming bedrooms (1 bed 140, 2 twin beds 80), 1 shower room and a separate toilet complete this pleasant and functional ensemble. For your children's enjoyment, 3 bicycles (4, 8 and 10 years old), play house and table soccer! A lovely place to recharge your batteries!

Zwischen Corrèze und Cantal, ideal auf dem Land gelegen, 3 km von Bort-les-Orgues entfernt, das für seinen Staudamm bekannt ist, in einem kleinen Weiler. Hier finden Sie allen Platz und alle Privatsphäre, die Sie brauchen, um sich wie im Urlaub zu fühlen. In ruhiger Lage, ohne sich zu langweilen, werden Sie eine Gegend mit einer starken Persönlichkeit entdecken, in der der Mensch die Elemente und die Landschaft gezähmt hat… Das kürzlich renovierte Haus liegt in einem großen, blühenden und eingezäunten Park und ist ebenerdig. Die hübsche überdachte Terrasse öffnet sich zu einer gut ausgestatteten Küche. Sie geht in ein großes Wohnzimmer über. 2 hübsche Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 80, die zusammengestellt werden können), 1 Badezimmer und ein separates WC vervollständigen dieses angenehme und funktionelle Ensemble. Zur Freude Ihrer Kinder gibt es 3 Fahrräder (4, 8 und 10 J

Tussen Corrèze en Cantal, ideaal gelegen op het platteland op 3 km van Bort-les-Orgues, beroemd om zijn stuwdam, in een klein gehucht, vind je hier alle ruimte en privacy die je nodig hebt om je op vakantie te voelen. In alle rust, zonder je te vervelen, ontdek je een gebied met een sterke persoonlijkheid, waar de mens de elementen heeft getemd en het landschap… Het onlangs gerenoveerde huis ligt in een groot, bloemrijk, omheind park en is geheel gelijkvloers. Het mooie overdekte terras komt uit op een goed uitgeruste keuken. Deze loopt over in een grote woonkamer. 2 mooie slaapkamers (1 tweepersoonsbed (140 cm), 2 aparte bedden (80 cm)), 1 doucheruimte en een apart toilet completeren deze aangename, functionele woning. Voor de kinderen zijn er 3 fietsen (4, 8 en 10 jaar), een speelhuisje en tafelvoetbal! Een heerlijke plek om nieuwe energie op te doen!

Entre Corrèze y Cantal, idealmente situado en el campo a 3 km de Bort-les-Orgues, famoso por su presa, en una pequeña aldea, encontrará aquí todo el espacio y la intimidad que necesita para sentirse de vacaciones. En la tranquilidad, sin aburrirse, descubrirá una zona con una fuerte personalidad, donde el hombre ha domesticado los elementos y el paisaje… Situada en un gran parque vallado y lleno de flores, la casa, recientemente renovada, es de una sola planta. La bonita terraza cubierta se abre a una cocina bien equipada. Se prolonga en un gran salón. 2 bonitas habitaciones (1 cama doble (140 cm), 2 camas gemelas (80 cm)), 1 cuarto de ducha y un WC separado completan esta propiedad agradable y funcional. Para el disfrute de los niños, 3 bicicletas (4, 8 y 10 años), una casita de juegos y un futbolín ¡Un lugar encantador para recargar las pilas!

Tra la Corrèze e il Cantal, in posizione ideale nella campagna a 3 km da Bort-les-Orgues, famosa per la sua diga, in un piccolo borgo, troverete qui tutto lo spazio e la privacy di cui avete bisogno per sentirvi in vacanza. Nella pace e nella tranquillità, senza annoiarsi, scoprirete un territorio dalla forte personalità, dove l'uomo ha domato gli elementi e il paesaggio… Immersa in un grande parco fiorito e recintato, la casa, recentemente ristrutturata, si sviluppa su un unico livello. La bella terrazza coperta si apre su una cucina ben attrezzata. Si estende su un ampio soggiorno. 2 graziose camere da letto (1 letto matrimoniale (140 cm), 2 letti singoli (80 cm)), 1 bagno con doccia e un WC separato completano questa proprietà piacevole e funzionale. Per il divertimento dei vostri bambini, ci sono 3 biciclette (4, 8 e 10 anni), una casetta e un calcio balilla! Un luogo incantevole per ricaricare le batterie!