Chez Monési et Jiji – Mésanger

Ancienne étable rénovée en gîte dans le respect du bâti, située au calme, à 10 km d'Ancenis et des bords de Loire et à 800 m d'une zone de loisirs avec plage aménagée et surveillée en juillet/août (barbecue, tables pique-nique, jeux pour enfants…). Maison des propriétaires sur le même site. Stationnement privatif devant le gîte. Terrasse privative (orientée Sud/Ouest) et accès commun au jardin clos des propriétaires. RDC: cuisine ouverte sur salon/séjour (poêle à pellets), convertible dans le salon, salle d'eau/wc. Etage en mezzanine : 2 lits 140×190 + 2 lits 90×190. Equipements inclus : lit bébé. Compris : draps et linge de toilette. Non compris : électricité, pellets (10€ le sac de 15 kg pour environ 2 jours). Animaux sur demande. Gîte non fumeur.

Former cowshed renovated into a gîte, respecting the original building, in a quiet location 10 km from Ancenis and the banks of the Loire, 800 m from a leisure area with beach (barbecue, picnic tables, children's play area…). Owners' house on the same site. Private parking in front of the gîte. Private terrace (facing south/west) and shared access to owners' enclosed garden. Ground floor: kitchen opening onto living room (pellet stove), sofa bed in living room, shower room/wc. Mezzanine floor: 2 beds 140×190 + 2 beds 90×190. Equipment included: cot. Sheets and towels included. Not included: electricity, pellets (10? per 15 kg bag for approx. 2 days). Pets on request. No smoking.

Ehemaliger Stall, der unter Berücksichtigung der Bausubstanz in eine Unterkunft umgebaut wurde. Ruhige Lage, 10 km von Ancenis und den Ufern der Loire und 800 m von einem Erholungsgebiet mit einem eingerichteten und im Juli/August bewachten Strand entfernt (Grill, Picknicktische, Kinderspiele…). Haus der Eigentümer auf demselben Gelände. Privatparkplatz vor dem Ferienhaus. Eigene Terrasse (Süd/West) und gemeinsamer Zugang zum geschlossenen Garten der Eigentümer. Erdgeschoss: offene Küche zum Wohn- und Esszimmer (Pelletofen), Schlafcouch im Wohnzimmer, Badezimmer/WC. Etage im Zwischengeschoss: 2 Betten 140×190 + 2 Betten 90×190. Inklusive Ausstattung: Babybett. Inbegriffen: Bettwäsche und Handtücher. Nicht inbegriffen: Strom, Pellets (10? pro 15 kg Sack für ca. 2 Tage). Haustiere auf Anfrage. Nichtraucherhaus.

Voormalige koeienstal gerenoveerd tot gîte in overeenstemming met het oorspronkelijke gebouw, rustig gelegen op 10 km van Ancenis en de oevers van de Loire, en op 800 m van een recreatiegebied met een uitgerust strand met badmeesterbewaking in juli en augustus (barbecue, picknicktafels, kinderspelen, enz.). Eigenaarswoning op hetzelfde terrein. Privé parkeerplaats voor de gîte. Privé terras (op het zuiden/westen) en gedeelde toegang tot de omheinde tuin van de eigenaren. Begane grond: keuken die uitgeeft op de zitkamer/woonkamer (pelletkachel), slaapbank in de zitkamer, doucheruimte/wc. Tussenverdieping: 2 bedden 140×190 + 2 bedden 90×190. Inbegrepen: kinderbed. Inbegrepen: beddengoed en handdoeken. Niet inbegrepen: elektriciteit, pellets (10? per zak van 15 kg voor ca. 2 dagen). Huisdieren op aanvraag. Verboden te roken.

Antiguo establo rehabilitado en casa rural respetando el edificio original, situado en un lugar tranquilo a 10 km de Ancenis y de las orillas del Loira, y a 800 m de una zona de ocio con playa equipada y vigilada por socorristas en julio y agosto (barbacoa, mesas de picnic, juegos infantiles, etc.). Casa de los propietarios en el mismo terreno. Aparcamiento privado delante de la casa rural. Terraza privada (orientación sur/oeste) y acceso común al jardín cerrado de los propietarios. Planta baja: cocina abierta al salón (estufa de pellets), sofá cama en el salón, cuarto de ducha/wc. Entresuelo: 2 camas 140×190 + 2 camas 90×190. Equipamiento incluido: cuna. Incluido: ropa de cama y toallas. No incluido: electricidad, pellets (10? por saco de 15 kg para aprox. 2 días). Mascotas bajo petición. Prohibido fumar.

Ex stalla ristrutturata in gîte nel rispetto dell'edificio originale, situata in posizione tranquilla a 10 km da Ancenis e dalle rive della Loira e a 800 m da un'area di svago con spiaggia attrezzata e sorvegliata da un bagnino in luglio e agosto (barbecue, tavoli da picnic, giochi per bambini, ecc.). Casa dei proprietari sullo stesso sito. Parcheggio privato di fronte all'alloggio. Terrazza privata (esposta a sud/ovest) e accesso comune al giardino recintato dei proprietari. Piano terra: cucina aperta sul soggiorno (stufa a pellet), divano letto nel soggiorno, bagno con doccia/wc. Piano rialzato: 2 letti 140×190 + 2 letti 90×190. Attrezzatura inclusa: culla. Incluso: biancheria da letto e asciugamani. Non incluso: elettricità, pellet (10? per sacco da 15 kg per circa 2 giorni). Animali domestici su richiesta. Vietato fumare.