Chez Jiji le clown – Vergt-de-Biron

A 9 km de la bastide de Villeréal et à 6 km de la bastide de Monpazier et proche du château de Biron, 2 chambres d’hôtes dans une maison en pierre de plain pied sur une propriété de 4 hectares de champs et de bois. Entrée indépendante, deux chambres, une avec salle de bains et wc et une chambre indépendante avec wc et douche indépendants. Accès au jardin et à la piscine chauffée et sécurisée. Convivialité, calme et tranquillité. Possibilité location moins chère pour une personne. Petit déjeuner compris, possibilité repas du soir.

9 km from the bastide of Villeréal and 6 km from the bastide of Monpazier and close to the castle of Biron, 2 guest rooms in a stone house on one level on a property of 4 hectares of fields and woods. Independent entrance, two bedrooms, one with bathroom and toilet and one independent bedroom with separate toilet and shower. Access to the garden and the heated and secured swimming pool. Conviviality, peace and quiet. Possibility to rent for less for one person. Breakfast included, possibility evening meal.

9 km von der Bastide Villeréal und 6 km von der Bastide Monpazier entfernt und in der Nähe des Schlosses Biron, 2 Gästezimmer in einem ebenerdigen Steinhaus auf einem 4 Hektar großen Grundstück mit Feldern und Wäldern. Separater Eingang, zwei Schlafzimmer, eines mit Bad und WC und ein separates Schlafzimmer mit separatem WC und Dusche. Zugang zum Garten und zum beheizten und gesicherten Pool. Geselligkeit, Ruhe und Gelassenheit. Günstigere Mietmöglichkeit für eine Person. Frühstück inbegriffen, Abendessen möglich.

Op 9 km van de bastide Villeréal en 6 km van de bastide Monpazier en vlakbij het kasteel van Biron, 2 gastenkamers in een gelijkvloers stenen huis op een terrein van 4 hectare met velden en bossen. Onafhankelijke ingang, twee slaapkamers, een met badkamer en wc en een aparte slaapkamer met wc en douche. Toegang tot de tuin en het verwarmde en beveiligde zwembad. Gezelligheid, rust en stilte. Mogelijkheid tot goedkopere huur voor één persoon. Ontbijt inbegrepen, avondeten mogelijk.

A 9 km de la ciudad bastide de Villeréal y a 6 km de la ciudad bastide de Monpazier y cerca del castillo de Biron, 2 habitaciones de huéspedes en una casa de piedra de una sola planta en una propiedad de 4 hectáreas de campos y bosques. Entrada independiente, dos dormitorios, uno con baño y wc y otro independiente con wc y ducha. Acceso al jardín y a la piscina climatizada y vigilada. Convivencia, paz y tranquilidad. Posibilidad de alquiler más barato para una persona. Desayuno incluido, posibilidad de cena.

A 9 km dalla città bastide di Villeréal e a 6 km dalla città bastide di Monpazier e vicino al castello di Biron, 2 camere in una casa in pietra a un piano su una proprietà di 4 ettari di campi e boschi. Ingresso indipendente, due camere da letto, una con bagno e wc e una camera indipendente con wc e doccia. Accesso al giardino e alla piscina riscaldata e protetta. Convivialità, pace e tranquillità. Possibilità di affitto più economico per una sola persona. Colazione inclusa, possibilità di cena.