Chez Marinette – Longwy-sur-le-Doubs

Le gîte se situe dans une partie d'une ancienne ferme rénovée. L'ambiance campagnarde qui s'en dégage cherche à recréer l'atmosphère des "Contes du Chat Perché" de Marcel Aymé. Au rez de chaussée: séjour-salon, coin-cuisine intégré, micro-ondes, à l'étage: ch1: 1 lit 2 pl, 1 lit 1 place, salle d'eau, ch2: 2 lits 1 pl,salle d'eau, 1 lit bébé, buanderie, terrain attenant semi- clos, cour, barbecue, salon de jardin. Vous pourrez "flâner" dans le magnifique jardin des propriétaires qui se feront une joie de vous le faire découvrir. Chauffage central. Toutes charges comprises. Connexion internet gratuite.

Gite in a renovated farmhouse, surrounded by a flower garden, ideal for a relaxing vacation and discovering Jura, Bresse and Burgundy.

Vacation rental in einem renovierten Bauernhaus, das von einem blumenreichen Garten umgeben ist, für einen entspannenden Urlaub und die Entdeckung von Jura, Bresse und Burgund.

De gîte bevindt zich in een deel van een gerenoveerde oude boerderij. De landelijke sfeer die eruit spreekt probeert de sfeer van de "Contes du Chat Perché" van Marcel Aymé na te bootsen. Op de begane grond: woonkamer, kitchenette, magnetron, boven: slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, 1 eenpersoonsbed, doucheruimte, slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden, doucheruimte, 1 babybedje, wasruimte, half omheind aangrenzend terrein, binnenplaats, barbecue, tuinmeubilair. U kunt "wandelen" in de prachtige tuin van de eigenaren die u graag zullen rondleiden. Centrale verwarming. Alle kosten inbegrepen. Gratis internetverbinding.

La casa rural se encuentra en una parte de una antigua granja renovada. El ambiente campestre que desprende intenta recrear la atmósfera de los "Contes du Chat Perché" de Marcel Aymé. En la planta baja: sala de estar, cocina americana, microondas, en la planta superior: dormitorio 1: 1 cama doble, 1 cama individual, cuarto de ducha, dormitorio 2: 2 camas individuales, cuarto de ducha, 1 cama de bebé, lavadero, terreno contiguo semicerrado, patio, barbacoa, muebles de jardín. Podrá "pasear" por el magnífico jardín de los propietarios, que estarán encantados de mostrarle. Calefacción central. Todos los gastos están incluidos. Conexión gratuita a Internet.

Il gîte si trova in una parte di un'antica casa colonica ristrutturata. L'atmosfera campestre che ne emerge cerca di ricreare l'atmosfera dei "Contes du Chat Perché" di Marcel Aymé. Al piano terra: soggiorno, angolo cottura, microonde, al piano superiore: camera 1: 1 letto matrimoniale, 1 letto singolo, bagno con doccia, camera 2: 2 letti singoli, bagno con doccia, 1 lettino per bambini, lavanderia, terreno adiacente semi-chiuso, cortile, barbecue, mobili da giardino. Potrete "passeggiare" nel magnifico giardino dei proprietari, che saranno lieti di mostrarvi. Riscaldamento centrale. Tutte le spese sono incluse. Connessione internet gratuita.