Meublés – Longwy-sur-le-Doubs

Le gîte se situe dans une partie d'une ancienne ferme rénovée. L'ambiance campargnarde qui s'en dégage cherche à recréer l'atmosphère des "Contes du Chat Perché" de Marcel Aymé. Cuisine intégrée toute équipée (congélateur), séjour, ch1: 1 lit 2 pl, ch2: 1 lit 2 pl et 1 lit 1 pl, 2 lits bébé, salle d'eau, terrain attenant semi- clos, cour, barbecue, salon de jardin. Vous pourrez "flaner" dans le magnifique jardin des propriétaires qui se feront une joie de vous le faire découvrir. Chauffage central. Toutes charges comprises été/hiver. Sur demande, en option, forfait ménage: 70€ et location de draps: 10€/paire. Connexion internet gratuite.

The gîte is located in part of a renovated old farmhouse. It has a rustic feel, recreating the atmosphere of Marcel Aymé's "Contes du Chat Perché". Fully-equipped fitted kitchen (freezer), living room, bedroom 1: 1 double bed, bedroom 2: 1 double bed and 1 single bed, 2 cots, shower room, semi-enclosed adjoining garden, courtyard, barbecue, garden furniture. You can stroll around the owners' magnificent garden, which they will be delighted to show you. Central heating. All utilities included summer/winter. On request, optional cleaning package: €70 and sheet hire: €10/pair. Free internet connection.

Die Unterkunft befindet sich in einem Teil eines alten, renovierten Bauernhauses. Die Atmosphäre im Landhausstil versucht, die Atmosphäre der "Contes du Chat Perché" von Marcel Aymé nachzuempfinden. Voll ausgestattete Einbauküche (Gefrierschrank), Wohnzimmer, Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett, Schlafzimmer 2: 1 Doppelbett und 1 Einzelbett, 2 Babybetten, Badezimmer, angrenzendes, halb eingezäuntes Grundstück, Hof, Grill, Gartenmöbel. Sie können im wunderschönen Garten der Eigentümer "flanieren", die Ihnen diesen gerne zeigen werden. Die Wohnung wird zentral beheizt. Alle Nebenkosten im Sommer/Winter inbegriffen. Auf Anfrage, optional, Reinigungspauschale: 70€ und Bettwäscheverleih: 10€/Paar. Kostenlose Internetverbindung.

De gîte bevindt zich in een deel van een gerenoveerde oude boerderij. De sfeer van de gîte lijkt op die van Marcel Aymé's "Contes du Chat Perché". Volledig ingerichte keuken (vriezer), woonkamer, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 2: 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, 2 babybedden, doucheruimte, half-afgesloten aangrenzend terrein, binnenplaats, barbecue, tuinmeubilair. U kunt wandelen in de prachtige tuin van de eigenaren, die u met plezier zullen laten zien. Centrale verwarming. Alle kosten inbegrepen in de zomer/winter. Op aanvraag, optioneel schoonmaakpakket: 70€ en huur van lakens: 10€/paar. Gratis internetverbinding.

La casa rural se encuentra en una parte de una antigua granja renovada. El ambiente de la casa rural es como el de los "Contes du Chat Perché" de Marcel Aymé. Cocina totalmente equipada (congelador), sala de estar, dormitorio 1: 1 cama doble, dormitorio 2: 1 cama doble y 1 cama individual, 2 camas de bebé, cuarto de ducha, terreno contiguo semicerrado, patio, barbacoa, muebles de jardín. Podrás pasear por el magnífico jardín de los propietarios, que estarán encantados de enseñarte. Calefacción central. Todos los gastos incluidos en verano/invierno. A petición, paquete de limpieza opcional: 70? y alquiler de sábanas: 10?/par. Conexión gratuita a Internet.

Il gîte si trova in una parte di un'antica casa colonica ristrutturata. L'atmosfera della casa è quella dei "Contes du Chat Perché" di Marcel Aymé. Cucina completamente attrezzata (freezer), soggiorno, camera 1: 1 letto matrimoniale, camera 2: 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, 2 lettini per bambini, bagno con doccia, terreno adiacente semi-chiuso, cortile, barbecue, mobili da giardino. Potrete passeggiare nel magnifico giardino dei proprietari, che saranno lieti di mostrarvi. Riscaldamento centrale. Tutte le spese sono incluse in estate/inverno. Su richiesta, pacchetto pulizia opzionale: 70? e noleggio lenzuola: 10?/paio. Connessione internet gratuita.