Chez les Tatons – Conliège

Envie d'une escapade à la découverte du Jura … ce gîte chaleureux et idéalement situé vous accueille au fil des 4 saisons pour une parenthèse nature et une multitude d'activités touristiques, sportives, viticoles, gastronomiques … Ce petit nid douillet, situé au rez-de-chaussée de la maison des propriétaires est accessible d'une façon évidente aux personnes à mobilité réduite et rempli d'attentions de « Tata et Tonton » dit les Tatons pour les familles, les petits bambins, les grands ados, les amis des amis, les amoureux de la nature…Il se compose d'une pièce de vie avec cuisine toute équipée, espace salle à manger et coin salon avec TV connectée (Netflix), d'une chambre avec 2 lits superposés (1 lit double 140*190 et à l'étage un lit simple 90*190), d'une chambre avec un lit double (160*200), d'une salle d'eau avec douche et d'un WC indépendant. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée et les serviettes de toilette sont fournies. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse avec salon de jardin, transats,hamac, plancha et barbecue. Possibilité d'accueillir une ou deux personnes supplémentaires sur demande au tarif de 20 euros par personne et par jour. Note : un forfait ménage obligatoire s’appliquera automatiquement au moment de la réservation.

Ideally situated in Conliège for exploring the Jura, our gîte "chez les Tatons" is also accessible to people with reduced mobility. There's a magnificent view over the Revigny reculée, and we're in a peaceful spot just below the hermitage and close to the greenway.

Unsere Unterkunft "chez les Tatons" liegt ideal in Conliège, um das Jura zu entdecken, und ist auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Die Aussicht auf die Reculée de Revigny ist wunderschön und wir befinden uns in ruhiger Lage unterhalb der Einsiedelei und ganz in der Nähe des grünen Weges.

Zin in een uitje om de Jura te ontdekken? Deze warme en ideaal gelegen gîte verwelkomt u gedurende de 4 seizoenen voor een pauze in de natuur en een veelheid aan toeristische, sportieve, wijnbouwkundige en gastronomische activiteiten? Dit gezellige nestje, gelegen op de begane grond van het huis van de eigenaren, is uiteraard toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit en is vol aandacht van "Tata en Tonton", alias de Tatons, voor gezinnen, peuters, tieners, vrienden van vrienden en natuurliefhebbers?Het bestaat uit een woonkamer met volledig uitgeruste keuken, eethoek en zithoek met aangesloten tv (Netflix), een slaapkamer met 2 stapelbedden (1 tweepersoonsbed 140*190 en boven een eenpersoonsbed 90*190), een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160*200), een badkamer met douche en een apart toilet. Voor je comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en zijn er handdoeken aanwezig. Buiten kun je genieten van een terras met tuinmeubilair, ligstoelen, hangmat, plancha en barbecue. Een of twee extra personen kunnen op verzoek worden ondergebracht tegen een kostprijs van €20 per persoon per dag. Let op: er worden automatisch schoonmaakkosten in rekening gebracht op het moment van de reservering.

¿Le apetece una escapada para descubrir el Jura? Esta casa rural, cálida e idealmente situada, le acoge a lo largo de las 4 estaciones para una escapada en plena naturaleza y una multitud de actividades turísticas, deportivas, vitícolas y gastronómicas? Este acogedor nidito, situado en la planta baja de la casa de los propietarios, es obviamente accesible para personas con movilidad reducida y está lleno de atenciones por parte de "Tata y Tonton", alias los Tatons, para familias, niños pequeños, adolescentes, amigos de amigos y amantes de la naturaleza?Se compone de una sala de estar con cocina totalmente equipada, comedor y sala de estar con TV conectada (Netflix), un dormitorio con 2 literas (1 cama doble 140*190 y arriba una cama individual 90*190), un dormitorio con una cama doble (160*200), un cuarto de baño con ducha y un aseo separado. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se proporcionan toallas. En el exterior, podrá disfrutar de una terraza con muebles de jardín, tumbonas, hamaca, plancha y barbacoa. Se pueden alojar una o dos personas extra bajo petición con un coste de 20 euros por persona y día. Nota: se aplicará automáticamente un cargo de limpieza obligatorio en el momento de la reserva.

Questo gîte caloroso e situato in posizione ideale vi accoglie durante le 4 stagioni per una pausa dalla natura e da una moltitudine di attività turistiche, sportive, enologiche e gastronomiche? Questo piccolo nido accogliente, situato al piano terra della casa dei proprietari, è ovviamente accessibile alle persone con mobilità ridotta ed è pieno di attenzioni da parte di "Tata e Tonton", alias i Tatons, per le famiglie, i bambini, gli adolescenti, gli amici degli amici e gli amanti della natura?Si compone di un soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona pranzo e salotto con TV collegata (Netflix), una camera con 2 letti a castello (1 letto matrimoniale 140*190 e al piano superiore un letto singolo 90*190), una camera con un letto matrimoniale (160*200), un bagno con doccia e una toilette separata. Per la vostra comodità, i letti saranno rifatti all'arrivo e gli asciugamani sono forniti. All'esterno si trova una terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio, amaca, plancha e barbecue. Una o due persone in più possono essere ospitate su richiesta al costo di 20 € a persona al giorno. Nota: un supplemento obbligatorio per le pulizie verrà applicato automaticamente al momento della prenotazione.