Meublés – Saint-Laurent-en-Brionnais

Le gîte est situé sur le circuit des églises romanes, à proximité immédiate d'un ruisseau, de sentiers de randonnée et des circuits de vélo. Vous pourrez découvrir les richesses historiques (églises romanes, châteaux …), naturelles et culturelles ainsi que les spécificités gastronomiques du Charolais-Brionnais. Vous pourrez profiter du calme de la campagne brionnaise et de sa nature préservée. De la terrasse ou du jardin, vous ne vous lasserez pas de la vue sur les bocages, vous pourrez observer les grenouilles de la mare proche ou les vaches du pré voisin et profiter des beaux couchers de soleil après une journée bien remplie. La maison est très lumineuse. Le chauffage au sol du rez-de-chaussée est très confortable. Les chambres sont indépendantes entre elles. La fibre permet d'avoir une connexion Internet de très bonne qualité qui facilite le télétravail. Table et raquettes de ping-pong à disposition. L'équipement et le confort de la maison correspond au label 3 épis gîte de France.

The gîte is located on the Romanesque churches circuit, right next to a stream, hiking trails and cycle paths. You can discover the historical (Romanesque churches, castles, etc.), natural and cultural treasures as well as the gastronomic specialities of the Charolais-Brionnais region. Enjoy the peace and quiet of the Brionnais countryside and its unspoilt nature. From the terrace or garden, you'll never tire of the view over the hedged farmland, watching the frogs in the nearby pond or the cows in the neighbouring meadow, and enjoying the beautiful sunsets after a busy day. The house is very bright. The underfloor heating on the ground floor is very comfortable. The bedrooms are independent of each other. Fibre optic cable provides a very good quality Internet connection, making it easy to work from home. Table tennis table and rackets available. The equipment and comfort of the house correspond to the label 3 épis gîte de France.

Die Unterkunft befindet sich auf dem Rundweg der romanischen Kirchen, in unmittelbarer Nähe eines Baches, von Wanderwegen und Fahrradstrecken. Sie können die historischen (romanische Kirchen, Schlösser …), natürlichen und kulturellen Reichtümer sowie die gastronomischen Besonderheiten des Charolais-Brionnais entdecken. Sie können die Ruhe der Landschaft von Brionnais und ihre unberührte Natur genießen. Von der Terrasse oder dem Garten aus werden Sie sich nicht an der Aussicht auf die Heckenlandschaft satt sehen, Sie können die Frösche im nahen Teich oder die Kühe auf der benachbarten Weide beobachten und nach einem anstrengenden Tag schöne Sonnenuntergänge genießen. Das Haus ist sehr hell. Die Fußbodenheizung im Erdgeschoss ist sehr komfortabel. Die Schlafzimmer sind untereinander unabhängig. Die Glasfaser ermöglicht eine sehr gute Internetverbindung, die das Telearbeiten erleichtert. Tischtennistisch und -schläger stehen zur Verfügung. Die Ausstattung und der Komfort des Hauses entsprechen dem Label 3 épis gîte de France.

De gîte ligt op het circuit van de Romaanse kerken, vlak naast een beekje, wandelpaden en fietsroutes. U kunt de historische (Romaanse kerken, kastelen, enz.), natuurlijke en culturele schatten ontdekken, evenals de gastronomische specialiteiten van de regio Charolais-Brionnais. Geniet van de rust van het platteland van de Brionnais en zijn ongerepte natuur. Vanaf het terras of de tuin zul je nooit genoeg hebben van het uitzicht over de omheinde landbouwgrond, het kijken naar de kikkers in de nabijgelegen vijver of de koeien in de aangrenzende weide, en het genieten van de prachtige zonsondergangen na een drukke dag. Het huis is erg licht. De vloerverwarming op de begane grond is erg comfortabel. De slaapkamers zijn onafhankelijk van elkaar. Glasvezelkabel biedt een internetverbinding van zeer goede kwaliteit, waardoor het gemakkelijk is om vanuit huis te werken. Tafeltennistafel en rackets beschikbaar. De uitrusting en het comfort van het huis komen overeen met het label 3 épis gîte de France.

La casa rural está situada en el circuito de las iglesias románicas, junto a un arroyo, rutas de senderismo y cicloturismo. Podrá descubrir los tesoros históricos (iglesias románicas, castillos, etc.), naturales y culturales, así como las especialidades gastronómicas de la región Charolais-Brionnais. Disfrute de la tranquilidad de la campiña brionesa y de su naturaleza intacta. Desde la terraza o el jardín, no se cansará nunca de contemplar las vistas sobre las tierras de labranza cercadas de setos, de observar las ranas en el estanque cercano o las vacas en el prado vecino, y de disfrutar de las hermosas puestas de sol después de un día ajetreado. La casa es muy luminosa. La calefacción por suelo radiante en la planta baja es muy confortable. Los dormitorios son independientes entre sí. El cable de fibra óptica proporciona una conexión a Internet de muy buena calidad, lo que facilita el trabajo desde casa. Mesa de ping-pong y raquetas disponibles. El equipamiento y el confort de la casa corresponden a la etiqueta 3 épis gîte de France.

L'alloggio si trova nel circuito delle chiese romaniche, vicino a un ruscello, a sentieri escursionistici e a piste ciclabili. Potrete scoprire i tesori storici (chiese romaniche, castelli, ecc.), naturali e culturali, nonché le specialità gastronomiche della regione Charolais-Brionnais. Godetevi la pace e la tranquillità della campagna del Brionnais e della sua natura incontaminata. Dalla terrazza o dal giardino non vi stancherete mai di ammirare la vista sui campi coltivati con le siepi, di osservare le rane nel vicino stagno o le mucche nel prato adiacente e di godervi gli splendidi tramonti dopo una giornata intensa. La casa è molto luminosa. Il riscaldamento a pavimento al piano terra è molto confortevole. Le camere da letto sono indipendenti l'una dall'altra. La fibra ottica fornisce una connessione Internet di ottima qualità, rendendo facile lavorare da casa. Tavolo da ping pong e racchette a disposizione. L'attrezzatura e il comfort della casa corrispondono al marchio 3 épis gîte de France.