La Perrière

Au coeur de la Forêt d'Orient, à 4 km de Piney, 20 km de Troyes. Maison calme et indépendante sur terrain clos.Au rez-de-chaussée : cuisine, salon/séjour, salle d'eau, wc. A l'étage : une grande chambre (2 lits doubles). Possibilité d'un couchage supplémentaire. Terrain arboré. Chauffage central au gaz inclus dans le prix. Internet gratuit mais par câble (pas de wifi). ATTRAITS TOURISTIQUES : balades en forêt et lac à 6 km.

In the heart of the Forêt d'Orient, 4 km from Piney, 20 km from Troyes. Quiet and independant house on enclosed land.on the ground floor : kitchen, living room, shower room, wc. Upstairs: a large bedroom (2 double beds). Possibility of an extra bed. Land with trees. Gas central heating included in the price. Free internet but by cable (no wifi). TOURISTIC ATTRACTIONS: walks in the forest and lake 6 km away.

Separates, Ferienhaus (2 Etagen) auf umzuntem Grundstck. Seengebiet 12 km. Nigloland 25 km.

In het hart van het Forêt d'Orient, 4 km van Piney, 20 km van Troyes. Op de begane grond: keuken, woonkamer, doucheruimte, wc. Boven: een grote slaapkamer (2 tweepersoonsbedden). Mogelijkheid voor een extra bed. Land met bomen. Centrale verwarming op gas inbegrepen in de prijs. Gratis internettoegang via de kabel (geen wifi). Toeristische attracties: boswandelingen en meer op 6 km.

En el corazón de la Forêt d'Orient, a 4 km de Piney, a 20 km de Troyes. En la planta baja: cocina, sala de estar, cuarto de ducha, wc. Arriba: un gran dormitorio (2 camas dobles). Posibilidad de cama supletoria. Terreno con árboles. Calefacción central de gas incluida en el precio. Acceso gratuito a Internet por cable (no hay wifi). ATRACCIONES TURÍSTICAS: paseos por el bosque y el lago a 6 km.

Nel cuore della Forêt d'Orient, a 4 km da Piney e a 20 km da Troyes. Al piano terra: cucina, soggiorno, bagno con doccia, wc. Al piano superiore: una grande camera da letto (2 letti matrimoniali). Possibilità di letto aggiuntivo. Terreno con alberi. Riscaldamento centrale a gas incluso nel prezzo. Accesso gratuito a Internet via cavo (no wifi). ATTRAZIONI TURISTICHE: passeggiate nella foresta e lago a 6 km.