Chez Isa – Montrozier

La maison est typique de la région, en pierres calcaires, tuiles locales et poutres apparentes. Elle a été rénovée avec la volonté d'en faire un lieu cosy tout en conservant le cachet de l'ancien. L'espace se répartit sur 3 étages : => Au rez-de-chaussée : un salon avec canapé convertible et l'espace TV. => Au 1er étage : cuisine, salle de bain et pièce de vie. Elle s'ouvre sur une grande terrasse exposée à l'est où vous pourrez prendre vos repas. => La chambre se trouve sur la mezzanine ouverte sur le 1er étage. La maison fait environ 50m2 et la terrasse 20m2. Elle est idéale pour 2 à 4 personnes. L'environnement est très calme. —> Equipement de la cuisine : plaque vitro, four micro-ondes multifonctions, frigo, hotte, machine à café Senseo, machine à café filtre, grille-pain, bouilloire et bien sûr verres, assiettes, tasses, poêles, casseroles, saladiers… Je mets également à votre disposition un barbecue électrique. Vous trouverez aussi le nécessaire : sel, poivre, huile, vinaigre… Un petit poêle à bois a été installé dans la pièce principale. La chaleur et le crépitement du feu sont super agréables quand il fait froid dehors. —> Equipement de la chambre : un lit 140 et un espace armoire pour ranger vos vêtements. Pour les séjours à partir d'1 semaine (7 nuits), je mets à votre disposition les draps et serviettes de toilette. —> Equipement du rez-de-chaussée : un canapé lit, table basse et télévision. Des jeux de société, livres et documentation touristique sont à votre disposition. —> Equipement de la salle de bain : grande douche, WC, vasque, sèche serviettes, étendoir, gel douche, savon. —> Equipement de la terrasse : table d'extérieur et chaises, barbecue, parasol, chaises longues. La connexion internet avec la fibre est disponible dans la maison. Il y a beaucoup d'escaliers dans la maison dont celui de la mezzanine qui est ouvert d'un côté. L'espace convient difficilement aux personnes à mobilité réduite et prudence si vous venez avec de jeunes enfants. Vous souhaitez découvrir la région à vélo ou à moto ? Un espace couvert et fermé est accessible. Vous pouvez garer votre voiture dans la cour de la maison. Tous les produits de nettoyage sont à votre disposition ainsi qu'un aspirateur, balais et serpillière. Le ménage devra être fait à votre départ.

The house is typical of the region, with its limestone walls, local tiles and exposed beams. It has been renovated with the aim of making it a cosy place while preserving the character of the old. The space is divided over 3 floors: => Ground floor: living room with sofa bed and TV area. => 1st floor: kitchen, bathroom and living room. It opens onto a large east-facing terrace where you can enjoy your meals. => The bedroom is on the mezzanine opening onto the 1st floor. The house measures around 50m2 and the terrace 20m2. Ideal for 2 to 4 people. The environment is very quiet. kitchen equipment: vitro hob, multifunction microwave oven, fridge, extractor fan, Senseo coffee machine, filter coffee machine, toaster, kettle and, of course, glasses, plates, cups, frying pans, pots, salad bowls… An electric barbecue is also available. You'll also find everything you need: salt, pepper, oil, vinegar… A small wood-burning stove has been installed in the main room. The warmth and crackle of the fire are superbly pleasant when it's cold outside. the bedroom is equipped with a double bed (140cm) and a wardrobe to store your clothes. For stays of 1 week or more (7 nights), sheets and towels are provided. first floor: sofa bed, coffee table and TV. Board games, books and tourist information are available. bathroom: large shower, WC, washbasin, towel dryer, drying rack, shower gel, soap. terrace: outdoor table and chairs, barbecue, parasol, deckchairs. Internet connection with fiber is available in the house. There are many stairs in the house, including the one to the mezzanine, which is open on one side. The space is not suitable for people with reduced mobility, and caution is advised if you are bringing young children. Would you like to explore the region by bike or motorcycle? A covered, enclosed area is available. You can park your car in the courtyard. All cleaning products are at your disposal, as well as a vacuum cleaner, broom and mop. Cleaning must be done on departure.

Das Haus ist typisch für die Region und besteht aus Kalkstein, lokalen Dachziegeln und sichtbaren Holzbalken. Es wurde mit dem Ziel renoviert, es zu einem gemütlichen Ort zu machen und dabei den Charakter des Alten zu bewahren. Die Räumlichkeiten verteilen sich auf drei Etagen: => Im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer mit Schlafsofa und der TV-Bereich. => Im 1. Stock: Küche, Badezimmer und Wohnraum. Es öffnet sich auf eine große Terrasse mit Ostausrichtung, auf der Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen können. => Das Schlafzimmer befindet sich auf dem Zwischengeschoss, das zum ersten Stock hin offen ist. Das Haus ist etwa 50m2 groß und die Terrasse 20m2. Es ist ideal für 2 bis 4 Personen. Die Umgebung ist sehr ruhig. ?> Küchenausstattung: Glaskeramikkochfeld, Multifunktionsmikrowelle, Kühlschrank, Dunstabzugshaube, Senseo-Kaffeemaschine, Filterkaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und natürlich Gläser, Teller, Tassen, Pfannen, Töpfe, Salatschüsseln… Außerdem stelle ich Ihnen einen Elektrogrill zur Verfügung. Sie finden auch alles Notwendige: Salz, Pfeffer, Öl, Essig… Im Hauptraum wurde ein kleiner Holzofen installiert. Die Wärme und das Knistern des Feuers sind super angenehm, wenn es draußen kalt ist. ?> Ausstattung des Schlafzimmers: ein 140 cm breites Bett und ein Schrankraum, in dem Sie Ihre Kleidung aufbewahren können. Für Aufenthalte ab 1 Woche (7 Nächte) stelle ich Ihnen Bettwäsche und Handtücher zur Verfügung. ?> Ausstattung im Erdgeschoss: ein Schlafsofa, Couchtisch und Fernseher. Gesellschaftsspiele, Bücher und touristische Dokumentation stehen Ihnen zur Verfügung. ?> Ausstattung des Badezimmers: große Dusche, WC, Waschbecken, Handtuchtrockner, Wäscheständer, Duschgel, Seife. ?> Ausstattung der Terrasse: Außentisch und Stühle, Grill, Sonnenschirm, Liegestühle. Internetanschluss mit Glasfaser ist im Haus verfügbar. Es gibt viele Treppen im Haus, darunter auch die Treppe zum Zwischengeschoss, die auf einer Seite offen ist. Der Raum eignet sich nur bedingt für Menschen mit eingeschränkter Mobilität und Vorsicht, wenn Sie mit kleinen Kindern anreisen. Möchten Sie die Gegend mit dem Fahrrad oder Motorrad erkunden? Ein überdachter und geschlossener Bereich ist zugänglich. Ihr Auto können Sie im Hof des Hauses parken. Alle Reinigungsmittel stehen Ihnen zur Verfügung, ebenso wie ein Staubsauger, Besen und Wischmop. Die Wohnung muss bei Ihrer Abreise gereinigt werden.

Het huis is typisch voor de regio, met zijn kalkstenen muren, lokale tegels en balkenplafond. Het is gerenoveerd om er een gezellige plek van te maken, met behoud van het karakter van het oude gebouw. De ruimte is verdeeld over 3 verdiepingen: => Begane grond: woonkamer met slaapbank en tv-hoek. => 1e verdieping: keuken, badkamer en woonkamer. Deze komt uit op een groot terras op het oosten waar je heerlijk kunt eten. => De slaapkamer bevindt zich op de mezzanine, die uitkomt op de 1e verdieping. Het huis is ongeveer 50m2 en het terras 20m2. Het is ideaal voor 2 tot 4 personen. De omgeving is zeer rustig. keukenuitrusting: vitro kookplaat, multifunctionele magnetron, koelkast, afzuigkap, Senseo koffiezetapparaat, filterkoffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker en natuurlijk glazen, borden, kopjes, koekenpannen, steelpannen, slakommen… Ik kan je ook een elektrische barbecue bezorgen. Je vindt er ook alles wat je nodig hebt: zout, peper, olie, azijn, enz. In de hoofdkamer is een kleine houtkachel geïnstalleerd. De warmte en het geknetter van het vuur zijn erg aangenaam als het buiten koud is. de slaapkamer is uitgerust met een tweepersoonsbed (140 cm) en een kledingkast om je kleren in op te bergen. Bij een verblijf van 1 week of meer (7 nachten) zijn lakens en handdoeken inbegrepen. voorzieningen op de begane grond: slaapbank, salontafel en televisie. Gezelschapsspellen, boeken en toeristische informatie zijn beschikbaar. sanitair: ruime douche, wc, wastafel, handdoekenrek, droogrek, douchegel, zeep. terras: tafel en stoelen, barbecue, parasol, ligstoelen. Internetverbinding met glasvezel is beschikbaar in het huis. Er zijn veel trappen in het huis, waaronder de trap naar de mezzanine die aan één kant open is. De ruimte is niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit en voorzichtigheid is geboden als je jonge kinderen meeneemt. Wil je de streek per fiets of motor verkennen? Er is een overdekte, afgesloten ruimte beschikbaar. Je kunt je auto op de binnenplaats parkeren. Alle schoonmaakproducten zijn aanwezig, evenals een stofzuiger, bezem en dweil. Het huis moet schoongemaakt zijn bij vertrek.

La casa es típica de la región, con sus paredes de piedra caliza, azulejos locales y vigas vistas. Ha sido renovada con el fin de convertirla en un lugar acogedor, conservando el carácter del antiguo edificio. El espacio se distribuye en 3 plantas: => Planta baja: salón con sofá cama y zona de TV. => 1er piso: cocina, cuarto de baño y sala de estar. Se abre a una gran terraza orientada al este, donde podrá disfrutar de sus comidas. => El dormitorio está en el entresuelo, que se abre a la 1ª planta. La casa es de aproximadamente 50m2 y la terraza de 20m2. Es ideal para 2 a 4 personas. El entorno es muy tranquilo. equipamiento de cocina: vitrocerámica, microondas multifunción, frigorífico, campana extractora, cafetera Senseo, cafetera de filtro, tostadora, hervidor de agua y por supuesto vasos, platos, tazas, sartenes, cacerolas, ensaladeras… También puedo proporcionarle una barbacoa eléctrica. También encontrará todo lo necesario: sal, pimienta, aceite, vinagre, etc. En la habitación principal se ha instalado una pequeña estufa de leña. El calor y el crepitar del fuego son muy agradables cuando hace frío fuera. el dormitorio está equipado con una cama doble (140 cm) y un armario para guardar la ropa. Para estancias de 1 semana o más (7 noches), se proporcionan sábanas y toallas. instalaciones de la planta baja: sofá cama, mesa de centro y televisión. Juegos de mesa, libros e información turística a su disposición. cuarto de baño: ducha grande, WC, lavabo, toallero, tendedero, gel de ducha, jabón. terraza: mesa y sillas de exterior, barbacoa, sombrilla, tumbonas. Conexión a Internet con fibra disponible en la casa. Hay muchas escaleras en la casa, incluida la del entresuelo que está abierta por un lado. El espacio no es adecuado para personas con movilidad reducida y se recomienda precaución si trae niños pequeños. ¿Desea explorar la región en bicicleta o en moto? Dispone de un espacio cubierto y cerrado. Puede aparcar su coche en el patio. Todos los productos de limpieza están a su disposición, así como una aspiradora, una escoba y una fregona. La casa debe estar limpia cuando te vayas.

La casa è tipica della regione, con le sue pareti in pietra calcarea, le piastrelle locali e le travi a vista. È stata ristrutturata con l'obiettivo di renderla un luogo accogliente in cui soggiornare, pur conservando il carattere dell'antico edificio. Lo spazio si sviluppa su 3 piani: => Piano terra: soggiorno con divano letto e zona TV. => 1° piano: cucina, bagno e soggiorno. Si apre su un'ampia terrazza esposta a est, dove potrete gustare i vostri pasti. => La camera da letto si trova sul soppalco, che si apre sul 1° piano. La casa misura circa 50 m2 e la terrazza 20 m2. È ideale per 2-4 persone. L'ambiente è molto tranquillo. attrezzatura della cucina: piano cottura a vitro, forno a microonde multifunzione, frigorifero, cappa aspirante, macchina da caffè Senseo, macchina da caffè filtro, tostapane, bollitore e naturalmente bicchieri, piatti, tazze, padelle, casseruole, insalatiere… Posso anche fornirvi un barbecue elettrico. Troverete anche tutto il necessario: sale, pepe, olio, aceto, ecc. Nella stanza principale è stata installata una piccola stufa a legna. Il calore e lo scoppiettio del fuoco sono molto piacevoli quando fuori fa freddo. la camera da letto è dotata di un letto matrimoniale (140 cm) e di un armadio per riporre i vestiti. Per soggiorni di 1 o più settimane (7 notti), vengono fornite lenzuola e asciugamani. servizi al piano terra: divano letto, tavolino e televisione. Sono disponibili giochi da tavolo, libri e informazioni turistiche. servizi del bagno: grande doccia, WC, lavabo, portasciugamani, stendibiancheria, gel doccia, sapone. terrazza: tavolo e sedie da esterno, barbecue, ombrellone, sedie a sdraio. La connessione internet con fibra è disponibile in casa. Nella casa ci sono molte scale, tra cui quella che porta al mezzanino che è aperta su un lato. Lo spazio non è adatto a persone con mobilità ridotta e si consiglia di prestare attenzione se si portano bambini piccoli. Volete esplorare la regione in bicicletta o in moto? È disponibile un'area coperta e recintata. È possibile parcheggiare l'auto nel cortile. Tutti i prodotti per la pulizia sono a vostra disposizione, così come l'aspirapolvere, la scopa e lo spazzolone. La casa deve essere pulita al momento della partenza.