Chaumière de Kerado – Saint-Lyphard

Chaumière mitoyenne située au calme, dans un charmant village de chaumières traditionnelles, à 3 km des commerces et 9 km des plages. Terrasse de 70 m² (orientée sud-ouest) sur parcelle close de 400 m². Stationnement privatif dans la propriété. RDC: salon/séjour avec cuisine ouverte, 1 chambre (lit 140×190) et salle de bains/wc (baignoire + douche). Etage (escalier un peu raide) : 2 chambres mansardées (1: lit 140×190, 2: 2 lits 90×190) et salle d'eau/wc. Equipements inclus : wifi, équipement complet bébé. Non-compris : draps, linge de toilette, électricité, chauffage électrique et ménage fin de séjour et taxe de séjour.

Semi-detached cottage in quiet, charming village of traditional thatched cottages, 3 km from shops and 9 km from beaches. 70 m² terrace (south-west facing) on 400 m² enclosed plot. Private parking on property. Ground floor: living room with open kitchen, 1 bedroom (bed 140×190) and bathroom/wc (bath + shower). Upstairs (slightly steep staircase): 2 attic bedrooms (1: bed 140×190, 2: 2 beds 90×190) and bathroom/wc. Facilities included: wifi, complete baby equipment. Not included: bed linen, towels, electricity, electric heating, end-of-stay cleaning and tourist tax.

Doppelhaushälfte in ruhiger Lage in einem charmanten Dorf mit traditionellen Reetdachhäusern, 3 km von den Geschäften und 9 km von den Stränden entfernt. Terrasse von 70 m² (Südwestlage) auf einem geschlossenen Grundstück von 400 m². Privatparkplatz auf dem Grundstück. Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer mit offener Küche, 1 Schlafzimmer (Bett 140×190) und Bad/WC (Badewanne + Dusche). Etage (etwas steile Treppe): 2 Mansardenzimmer (1: Bett 140×190, 2: 2 Betten 90×190) und Badezimmer/WC. Inklusive Ausstattung: WLAN, komplette Babyausstattung. Nicht inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Strom, elektrische Heizung, Endreinigung und Kurtaxe.

Halfvrijstaand vakantiehuis op een rustige locatie in een charmant dorp van traditionele rietgedekte huisjes, 3 km van de winkels en 9 km van de stranden. Terras van 70 m² (op het zuidwesten) op een omheind terrein van 400 m². Privé parkeerplaats op het terrein. Begane grond: woonkamer met open keuken, 1 slaapkamer (bed 140×190) en badkamer/wc (bad + douche). Eerste verdieping (steile trap): 2 zolderkamers (1: bed 140×190, 2: 2 bedden 90×190) en badkamer/wc. Inbegrepen: wifi, complete babyuitrusting. Niet inbegrepen: beddengoed, handdoeken, elektriciteit, elektrische verwarming, eindschoonmaak en toeristenbelasting.

Casa de campo adosada situada en una zona tranquila de un encantador pueblo de casas tradicionales con tejado de paja, a 3 km de los comercios y a 9 km de las playas. Terraza de 70 m² (orientación suroeste) en parcela cerrada de 400 m². Aparcamiento privado en la propiedad. Planta baja: salón con cocina americana, 1 dormitorio (cama 140×190) y cuarto de baño/wc (bañera + ducha). Primera planta (escalera ligeramente empinada): 2 habitaciones abuhardilladas (1: cama 140×190, 2: 2 camas 90×190) y cuarto de ducha/wc. Servicios incluidos: wifi, equipamiento completo para bebé. No incluye: ropa de cama, toallas, electricidad, calefacción eléctrica, limpieza de final de estancia y tasa turística.

Villetta bifamiliare in posizione tranquilla in un incantevole villaggio di casette tradizionali con tetto di paglia, a 3 km dai negozi e a 9 km dalle spiagge. Terrazza di 70 m² (esposta a sud-ovest) su un terreno recintato di 400 m². Parcheggio privato nella proprietà. Piano terra: soggiorno con cucina a vista, 1 camera da letto (letto 140×190) e bagno/wc (vasca + doccia). Primo piano (scala leggermente ripida): 2 camere da letto mansardate (1: letto 140×190, 2: 2 letti 90×190) e bagno/wc con doccia. Servizi inclusi: wifi, attrezzatura completa per bambini. Non incluso: biancheria da letto, asciugamani, elettricità, riscaldamento elettrico, pulizia di fine soggiorno e tassa di soggiorno.