Château Satis Morituro – Chinon

Le château est situé au cœur du vignoble et pourtant si proche du centre-ville de la magnifique cité de Chinon (autre gîte de 6 personnes sur la propriété). Vous bénéficierez d'une vue exceptionnelle sur la Forteresse Royale, haut-lieu de l'histoire de France et sur la vallée. Pour vous retrouver, le magnifique salon/séjour du château sera idéal. Ici, le mariage de l'ancien et du contemporain est une véritable réussite : un plaisir pour les yeux. Pour votre confort, tout a été également réuni. Le parc vous permettra de profiter des joies du plein-air et de la tranquillité du lieu. En ce lieu où gastronomie, vins et culture font bon ménage, au Pays de Rabelais, vous profiterez entre-autres de la proximité des châteaux de la Loire (Azay-le-Rideau, Le Rivau, Rigny-Ussé, Saumur) mais aussi de l'Abbaye Royale de Fontevraud, de la Cité du Cardinal à Richelieu. Le vin bio du domaine est à découvrir absolument !

The château is located in the heart of the wine area and yet so close to the centre of the magnificent medieval town of Chinon (another 6-person gite on the property). You will benefit from an exceptional view of the Royal Fortress, a historic landmark in France, and of the valley. The magnificent lounge/living room of the château will be ideal as a place to meet. Here, the marriage of the old and the contemporary is a real success: a pleasure to behold. Everything has also been put together for your comfort. The grounds will allow you to enjoy the joys of the outdoors and the tranquillity of the place. In this location in Rabelais country where gastronomy, wine and culture go hand in hand, you will enjoy the proximity of the Loire Valley châteaux among others (Azay-le-Rideau, Le Rivau,…

Das Schloss liegt im Herzen der Weinberge und doch so nah am Stadtzentrum der wunderschönen Stadt Chinon (eine weitere Unterkunft für 6 Personen auf dem Anwesen). Sie genießen einen außergewöhnlichen Blick auf die königliche Festung, einen wichtigen Ort in der Geschichte Frankreichs, und auf das Tal. Um sich zu treffen, wird der wunderschöne Wohn- und Aufenthaltsraum des Schlosses ideal sein. Hier ist die Verbindung von Altem und Modernem ein echter Erfolg: ein Genuss für die Augen. Für Ihren Komfort wurde ebenfalls alles zusammengestellt. Im Park können Sie die Freuden der freien Natur und die Ruhe des Ortes genießen. An diesem Ort, wo Gastronomie, Wein und Kultur gut zusammenpassen, im Land von Rabelais, profitieren Sie unter anderem von der Nähe zu den Schlössern der Loire (Azay-le-Ride

Het château ligt in het hart van de wijngaarden en toch zo dicht bij het centrum van de prachtige stad Chinon (een andere 6-persoons gîte op het domein). Je hebt een uitzonderlijk uitzicht op het Koninklijk Fort, een mijlpaal in de Franse geschiedenis, en op de vallei. De prachtige salon/woonkamer van het kasteel is ideaal om samen te komen. Hier is het huwelijk tussen antiek en hedendaags echt geslaagd: een lust voor het oog. Alles is ook ingericht voor jouw comfort. Op het terrein kun je genieten van de buitenlucht en de rust van de omgeving. Op deze plek waar gastronomie, wijn en cultuur hand in hand gaan, in het land van Rabelais, kunt u genieten van de nabijheid van de kastelen van de Loire (Azay-le-Rideau, Le Rivau, Rigny-Ussé, Saumur), evenals de Koninklijke Abdij van Fontevraud en

El castillo está situado en el corazón de los viñedos, pero muy cerca del centro de la magnífica ciudad de Chinon (otra casa rural para 6 personas en la propiedad). Tendrá una vista excepcional de la Fortaleza Real, un hito de la historia de Francia, y del valle. El magnífico salón-sala de estar del castillo es ideal para reunirse. Aquí, la unión de lo antiguo y lo contemporáneo es todo un acierto: un placer para la vista. Todo está pensado para su comodidad. El terreno le permitirá disfrutar del aire libre y de la tranquilidad del entorno. En este lugar donde gastronomía, vino y cultura van de la mano, en la tierra de Rabelais, disfrutará de la proximidad de los castillos del Loira (Azay-le-Rideau, Le Rivau, Rigny-Ussé, Saumur), así como de la Abadía Real de Fontevraud y de la Ciudad del

Lo château si trova nel cuore dei vigneti, ma vicinissimo al centro della magnifica città di Chinon (un'altra gîte per 6 persone nella proprietà). Avrete una vista eccezionale sulla Fortezza Reale, punto di riferimento della storia francese, e sulla valle. Il magnifico salone del castello è l'ideale per riunirsi. Qui il connubio tra antico e contemporaneo è un vero successo: un piacere per gli occhi. Tutto è stato pensato anche per il vostro comfort. Il parco vi permetterà di godere degli spazi aperti e della tranquillità dell'ambiente. In questo luogo dove gastronomia, vino e cultura vanno di pari passo, nella terra di Rabelais, potrete godere della vicinanza dei castelli della Loira (Azay-le-Rideau, Le Rivau, Rigny-Ussé, Saumur), dell'Abbazia Reale di Fontevraud e della Cité du Cardinal