CHATEAU DU PARC – LE PAVILLON – Pézenas

Accessible par la plus belle façade du château, le Pavillon vous transporte dans l'histoire du château du Parc. Terres cuites à cabochons, carreaux vernissés, tomettes, les éléments du passé ont été restaurés et participent au confort moderne et fonctionnel du lieu. Son immense porte-fenêtre permet un accès direct au jardin, au jacuzzi et à la piscine. Ses deux chambres avec vue sur la forêt méditerranéenne vous promettent des moments de détente absolue. Son âme si particulière provient du design s'accordant avec harmonie aux vieilles pierres. Le Château du Parc à Pézenas a été sélectionné parmi les 100 plus beaux hôtels du monde pour les Hotel & Lodge Awards 2025. Le Château du Parc a l’immense plaisir d’annoncer sa sélection parmi les finalistes des prestigieux Hotel & Lodge Awards 2025, dans la catégorie « Bien-être ». Cette distinction récompense chaque année les 100 plus beaux hôtels du monde et met en lumière l’excellence, l’innovation et l’engagement des établissements dans l’art de recevoir. Cette nomination est une reconnaissance précieuse pour toute notre équipe, ainsi que pour l’ensemble des partenaires, artisans et institutions qui ont contribué à la renaissance du domaine. Depuis l’ouverture il y a un an, le Château du Parc s’est donné pour mission d’offrir à ses hôtes une expérience unique, où bien-être, patrimoine et nature dialoguent en harmonie. Nous partageons cette fierté avec tous ceux qui ont cru en ce projet et qui, par leur savoir-faire et leur passion, ont permis au Château du Parc de devenir un lieu d’exception. Cette sélection nous encourage à poursuivre notre démarche d’excellence et d’innovation, au service de nos visiteurs et du territoire de Pézenas.

Accessible via the most beautiful facade of the castle, the Pavilion transports you into the history of the Château du Parc. Cabochon terracotta, glazed tiles, terracotta tiles, elements of the past have been restored and contribute to the modern and functional comfort of the place. Its huge French window allows direct access to the garden, jacuzzi and swimming pool. Its two bedrooms with views of the Mediterranean forest promise you moments of absolute relaxation. Its very special soul comes from the design harmoniously matching the old stones.

Der Haus ist über die schönste Fassade des Schlosses zugänglich und entführt Sie in die Geschichte des Château du Parc. Cabochon-Terrakotta, glasierte Fliesen, Terrakottafliesen und Elemente der Vergangenheit wurden restauriert und tragen zum modernen und funktionalen Komfort des Ortes bei. Die große Fenstertür ermöglicht den direkten Zugang zum Garten, zum Whirlpool und zum Pool. Seine zwei Schlafzimmer mit Blick auf den mediterranen Wald versprechen Ihnen Momente absoluter Entspannung. Seine ganz besondere Seele verdankt es dem Design, das harmonisch zu den alten Steinen passt.

Het Pavillon is toegankelijk via de mooiste gevel van het kasteel en neemt je mee terug in de tijd naar de geschiedenis van het Château du Parc. Cabochon terracotta, geglazuurde tegels, terracotta vloertegels – alle elementen uit het verleden zijn gerestaureerd om modern, functioneel comfort te bieden. De grote openslaande deuren bieden direct toegang tot de tuin, de jacuzzi en het zwembad. De twee slaapkamers met uitzicht over het mediterrane bos beloven momenten van absolute ontspanning. De bijzondere ziel komt van het ontwerp, dat harmonieus samengaat met het oude steenwerk.

El Pavillon, al que se accede por la fachada más bella del castillo, le transporta a la historia del Château du Parc. Terracota con cabujones, azulejos esmaltados, baldosas de terracota: todos los elementos del pasado se han restaurado para ofrecer un confort moderno y funcional. Sus enormes ventanales franceses dan acceso directo al jardín, al jacuzzi y a la piscina. Sus dos dormitorios con vistas al bosque mediterráneo prometen momentos de absoluto relax. Su alma tan especial procede de su diseño, que se funde armoniosamente con la antigua cantería.

Accessibile attraverso la facciata più bella del castello, il Pavillon riporta indietro nel tempo alla storia del Château du Parc. Cotto cabochon, piastrelle smaltate, pavimenti in cotto: tutti gli elementi del passato sono stati restaurati per offrire un comfort moderno e funzionale. Le sue enormi porte-finestre danno accesso diretto al giardino, alla jacuzzi e alla piscina. Le due camere da letto con vista sulla foresta mediterranea promettono momenti di assoluto relax. La sua anima speciale deriva dal design, che si fonde armoniosamente con l'antica muratura. Le Château du Parc di Pézenas è stato selezionato come uno dei 100 hotel più belli del mondo per gli Hotel & Lodge Awards 2025. Le Château du Parc è lieto di annunciare di essere stato selezionato tra i finalisti del prestigioso Hotel & Lodge Awards 2025, nella categoria "Wellbeing". Ogni anno, questo riconoscimento viene assegnato ai 100 hotel più belli del mondo, evidenziandone l'eccellenza, l'innovazione e l'impegno nell'arte dell'ospitalità. Questa nomination è un prezioso riconoscimento per tutto il nostro team, così come per tutti i partner, gli artigiani e le istituzioni che hanno contribuito alla rinascita della tenuta. Da quando ha aperto le sue porte un anno fa, Château du Parc ha fatto della sua missione quella di offrire agli ospiti un'esperienza unica, dove benessere, patrimonio e natura si fondono in armonia. Condividiamo questo orgoglio con tutti coloro che hanno creduto in questo progetto e che, grazie alla loro competenza e passione, hanno permesso allo Château du Parc di diventare un luogo d'eccezione. Questa selezione ci incoraggia a continuare la nostra ricerca di eccellenza e innovazione, a beneficio dei nostri visitatori e della regione di Pézenas.