Château de Rosendal – Rouxmesnil-Bouteilles

Oubliez vos soucis dans ce logement spacieux et serein avec une vue imprenable sur le bois de Rosendal. Idéal pour un couple qui souhaite séjourner au calme dans une résidence entourée de verdure ! Au pied de la résidence il y a un parking gratuit, un local à vélos et si vous souhaitez faire du sport, vous pourrez profiter du parcours sportif du bois. Limitrophe à Dieppe, entre terre et mer, ce logement est idéalement placé. Le château de Rosendal se situe à 2 km du front de mer de Dieppe. – Le logement – Ce charmant deux pièces lumineux, cosy, se compose d'une entrée avec placard, d'une salle de bain avec toilettes et grand miroir, d'une cuisine séparée, d'un salon avec un coin repas, et d'une chambre avec rangements. Ce logement est équipé d'une télévision, du Wifi, d'un four à chaleur tournante, de plaques à induction, d'un réfrigérateur combiné à un congélateur, d'un four micro-ondes, d'une bouilloire, d'un grille pain, d'une cafetière avec filtre, d'un lave linge, d'un sèche cheveux, d'un fer à repasser et des ustensiles de cuisine. – Se déplacer à pied – • Gare de Dieppe : 15 à 20 min de marche – 1,6 km • Accès port de Plaisance: 20 min de marche – 2,1 km • Accès plage, centre ville de Dieppe : 25 min de marche – 2,4 km • Centre commercial Belvédère Dieppe : 12 min de marche en traversant le Bois de Rosendal (Action / Auchan / Bowling / Fast Food…) – Se déplacer – • En vélo : à deux pas de la résidence, vous pouvez emprunter l'Avenue Verte pour vous rendre au centre de Dieppe ou bien vers Arques-la-Bataille. Cette 'Voie Verte" est dédiée aux piétons et cyclistes. • Se déplacer en voiture : la plage, le centre de Dieppe et les commerces sont à 5 min. • Si vous souhaitez vous évader, en parcourant 15 à 25 minutes de voiture, vous pourrez vous rendre à Pourville-sur-Mer (Plage de sable à marée basse), à Varengeville-sur-Mer, Veules les Roses (le plus petit Fleuve de France)…

Forget your worries in this spacious and serene accommodation with a breathtaking view of the Rosendal woods. Ideal for a couple who wants to stay in a quiet residence surrounded by greenery! At the foot of the residence there is a free parking, a bicycle room and if you want to do some sport, you can take advantage of the sport course of the wood. Bordering Dieppe, between land and sea, this accommodation is ideally located. The castle of Rosendal is located at 2 km from the sea front of Dieppe. – The accommodation – This charming, bright and cosy two-room apartment is composed of an entrance with cupboard, a bathroom with toilet and large mirror, a separate kitchen, a living room with a dining area, and a bedroom with storage space. This accommodation is equipped with a television, Wifi, a fan oven, induction hobs, a refrigerator combined with a freezer, a microwave oven, a kettle, a toaster, a coffee maker with filter, a washing machine, a hair dryer, an iron and kitchen utensils. – Getting around on foot – ? Dieppe train station : 15 to 20 min walk – 1,6 km ? Access to the marina: 20 min walk – 2,1 km ? Access to the beach, downtown Dieppe: 25 min walk – 2.4 km ? Belvedere Dieppe shopping center: 12 min walk through the Rosendal woods (Action / Auchan / Bowling / Fast Food…) – Getting around – ? By bike : two steps from the residence, you can take the "Avenue Verte" to go to the center of Dieppe or to Arques-la-Bataille. This "Voie Verte" is dedicated to pedestrians and cyclists. ? Getting around by car: the beach, the center of Dieppe and the shops are 5 minutes away. ? If you want to get away from it all, a 15 to 25 minute drive will take you to Pourville-sur-Mer (sandy beach at low tide), Varengeville-sur-Mer, Veules les Roses (the smallest river in France)…

Vergessen Sie Ihre Sorgen in dieser geräumigen und ruhigen Unterkunft mit einem atemberaubenden Blick auf den Wald von Rosendal. Ideal für ein Paar, das in einer ruhigen, von Grün umgebenen Residenz wohnen möchte! Am Fuße der Residenz gibt es einen kostenlosen Parkplatz, einen Fahrradraum und wenn Sie sich sportlich betätigen möchten, können Sie den Sportparcours im Wald nutzen. Angrenzend an Dieppe, zwischen Land und Meer, ist diese Unterkunft ideal gelegen. Das Schloss Rosendal befindet sich 2 km von der Strandpromenade von Dieppe entfernt. – Die Unterkunft – Diese charmante, helle, gemütliche Zweizimmerwohnung besteht aus einem Eingangsbereich mit Schrank, einem Badezimmer mit Toilette und großem Spiegel, einer separaten Küche, einem Wohnzimmer mit Essbereich und einem Schlafzimmer mit Stauraum. Diese Unterkunft ist mit einem Fernseher, WLAN, einem Umluftofen, Induktionskochplatten, einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einer Mikrowelle, einem Wasserkocher, einem Toaster, einer Kaffeemaschine mit Filter, einer Waschmaschine, einem Haartrockner, einem Bügeleisen und Küchenutensilien ausgestattet. – Sich zu Fuß fortbewegen – ? Bahnhof Dieppe : 15 bis 20 min zu Fuß – 1,6 km ? Zugang zum Jachthafen: 20 min Fußweg – 2,1 km ? Zugang zum Strand, Stadtzentrum von Dieppe : 25 min Fußweg – 2,4 km ? ? Einkaufszentrum Belvédère Dieppe : 12 min Fußweg durch den Bois de Rosendal (Action / Auchan / Bowling / Fast Food…) – Sich fortbewegen -? ? Mit dem Fahrrad: Nur wenige Schritte von der Residenz entfernt können Sie die "Avenue Verte" (Grüne Straße) benutzen, um ins Zentrum von Dieppe oder nach Arques-la-Bataille zu gelangen. Diese "Voie Verte" ist Fußgängern und Radfahrern vorbehalten. ? Mit dem Auto: Der Strand, das Zentrum von Dieppe und die Geschäfte sind nur 5 Minuten entfernt. ? Wenn Sie dem Alltag entfliehen möchten, können Sie in 15 bis 25 Minuten mit dem Auto nach Pourville-sur-Mer (Sandstrand bei Ebbe), Varengeville-sur-Mer, Veules les Roses (der kleinste Fluss Frankreichs)… fahren.

Vergeet uw zorgen in deze ruime en serene accommodatie met een adembenemend uitzicht op de Rosendalse bossen. Ideaal voor een koppel dat wil verblijven in een rustige residentie omgeven door groen! Aan de voet van de residentie is er gratis parkeergelegenheid, een fietsruimte en als u wilt sporten, kunt u gebruik maken van het sportparcours in het bos. Grenzend aan Dieppe, tussen land en zee, is deze accommodatie ideaal gelegen. Het kasteel van Rosendal ligt op 2 km van de kust van Dieppe. – De accommodatie – Dit charmante, lichte en gezellige tweekamerappartement bestaat uit een hal met kast, een badkamer met toilet en grote spiegel, een aparte keuken, een woonkamer met eethoek en een slaapkamer met bergruimte. Deze accommodatie is uitgerust met een televisie, Wifi, heteluchtoven, inductiekookplaat, koelkast/vriezer, magnetron, waterkoker, broodrooster, koffiezetapparaat met filter, wasmachine, haardroger, strijkijzer en keukengerei. – Te voet reizen – ? Station Dieppe: 15 tot 20 min lopen – 1,6 km ? Toegang tot de jachthaven: 20 min lopen – 2,1 km ? Toegang tot het strand, Dieppe centrum: 25 min lopen – 2,4 km ? Winkelcentrum Belvedere Dieppe: 12 min. lopen door het Bois de Rosendal (Action / Auchan / Bowling / Fast Food…) – Reizen – ? Met de fiets: op een steenworp afstand van de residentie kunt u de Avenue Verte nemen om naar het centrum van Dieppe of naar Arques-la-Bataille te gaan. Deze "Voie Verte" is bestemd voor voetgangers en fietsers. ? Met de auto: het strand, het centrum van Dieppe en de winkels liggen op 5 minuten afstand. ? Als u er even tussenuit wilt, brengt een ritje van 15 tot 25 minuten u naar Pourville-sur-Mer (zandstrand bij eb), Varengeville-sur-Mer, Veules les Roses (de kleinste rivier van Frankrijk)…

Olvídate de tus preocupaciones en este espacioso y sereno alojamiento con una impresionante vista de los bosques de Rosendal. Ideal para una pareja que quiera alojarse en una residencia tranquila y rodeada de vegetación Al pie de la residencia hay un aparcamiento gratuito, un cuarto de bicicletas y, si quieres hacer algo de deporte, puedes aprovechar el campo de deportes del bosque. Al borde de Dieppe, entre la tierra y el mar, este alojamiento está idealmente situado. El castillo de Rosendal se encuentra a 2 km del paseo marítimo de Dieppe. – El alojamiento – Este encantador, luminoso y acogedor apartamento de dos habitaciones consta de un hall de entrada con armario, un cuarto de baño con aseo y un gran espejo, una cocina independiente, un salón con zona de comedor y un dormitorio con espacio de almacenamiento. Este alojamiento está equipado con televisión, Wifi, horno de ventilador, placa de inducción, nevera/congelador, microondas, hervidor de agua, tostadora, cafetera con filtro, lavadora, secador de pelo, plancha y utensilios de cocina. – Moverse a pie – ? Estación de Dieppe: 15 a 20 minutos a pie – 1,6 km ? Acceso al puerto deportivo: 20 minutos a pie – 2,1 km ? Acceso a la playa, centro de Dieppe: 25 min a pie – 2,4 km ? Centro comercial Belvedere Dieppe: 12 minutos a pie por el Bois de Rosendal (Action / Auchan / Bowling / Fast Food…) – Cómo desplazarse – ? En bicicleta: a un paso de la residencia, puede tomar la Avenue Verte para ir al centro de Dieppe o a Arques-la-Bataille. Esta "Voie Verte" está dedicada a los peatones y ciclistas. ? Desplazamiento en coche: la playa, el centro de Dieppe y las tiendas están a 5 minutos. ? Si quiere alejarse de todo, un viaje de 15 a 25 minutos le llevará a Pourville-sur-Mer (playa de arena en marea baja), Varengeville-sur-Mer, Veules les Roses (el río más pequeño de Francia)…

Dimenticate le vostre preoccupazioni in questo alloggio spazioso e sereno con una vista mozzafiato sui boschi di Rosendal. Ideale per una coppia che desidera soggiornare in una residenza tranquilla e immersa nel verde! Ai piedi del residence c'è un parcheggio gratuito, un deposito per le biciclette e, se volete fare un po' di sport, potete approfittare del campo sportivo nel bosco. Al confine con Dieppe, tra terra e mare, questo alloggio è situato in posizione ideale. Il castello di Rosendal si trova a 2 km dal lungomare di Dieppe. – L'alloggio – Questo grazioso bilocale, luminoso e accogliente, è composto da un ingresso con armadio, un bagno con wc e grande specchio, una cucina separata, un soggiorno con zona pranzo e una camera da letto con ripostiglio. Questo alloggio è dotato di televisione, Wifi, forno a ventilazione, piano cottura a induzione, frigorifero/congelatore, microonde, bollitore, tostapane, macchina da caffè con filtro, lavatrice, asciugacapelli, ferro da stiro e utensili da cucina. – Come muoversi a piedi ? Stazione di Dieppe: 15-20 minuti a piedi – 1,6 km ? Accesso al porto turistico: 20 minuti a piedi – 2,1 km ? Accesso alla spiaggia, centro di Dieppe: 25 minuti a piedi – 2,4 km ? Centro commerciale Belvedere Dieppe: 12 minuti a piedi attraverso il Bois de Rosendal (Action / Auchan / Bowling / Fast Food…) – Come muoversi – ? In bicicletta: a pochi passi dalla residenza, si può prendere l'Avenue Verte per andare al centro di Dieppe o ad Arques-la-Bataille. Questa "Voie Verte" è dedicata a pedoni e ciclisti. ? Come muoversi in auto: la spiaggia, il centro di Dieppe e i negozi sono a 5 minuti di distanza. ? Se volete allontanarvi da tutto, in 15-25 minuti di auto potrete raggiungere Pourville-sur-Mer (spiaggia sabbiosa con la bassa marea), Varengeville-sur-Mer, Veules les Roses (il fiume più piccolo della Francia)…