La Maison bleue – Quiberville

Charmante maison de bord de mer très claire, très agréable, avec magnifique vue sur la mer et les falaises depuis le jardin ou la grande baie vitrée du séjour! L' accès à la plage est facilité par un chemin piétonnier. On y descend en à peine 5 minutes! Dans notre maison vous trouverez : – un séjour-salon en 'L', avec TV, lecteur DVD, – une cuisine équipée avec lave-vaisselle, four, micro-ondes, réfrigérateur, congélateur – une chambre avec 1 lit de 140 et 1 lit bébé – une seconde chambre avec 2 lits gigogne de 90 et 1 lit de 90 – une salle de bain avec baignoire douche et lavabo – 1 wc indépendant. Vous profiterez à l'extérieur d'un salon de jardin avec barbecue, parasol et relax. En raison d'un escalier type meunier, maison difficilement accessible aux personnes à mobilité réduite. N'oubliez pas vos jumelles pour admirer le spectacle permanent de la mer !

Charming seaside house, very bright, very pleasant, with magnificent views of the sea and cliffs from the garden or the large bay window in the living room! Easy access to the beach via a footpath. You can get there in just 5 minutes! In our house you'll find : – l-shaped living room with TV and DVD player, – a fully-equipped kitchen with dishwasher, oven, microwave, fridge and freezer – a bedroom with 1 double bed (140cm) and 1 cot – a second bedroom with 2 pull-out beds (90cm) and 1 single bed (90cm) – bathroom with bath, shower and washbasin – 1 separate toilet. Outside, you'll enjoy garden furniture with barbecue, parasol and relax. Due to a miller's staircase, the house is not easily accessible to people with reduced mobility. Don't forget your binoculars to admire the permanent spectacle of the sea!

Charmantes, helles und gemütliches Haus am Meer mit herrlichem Blick auf das Meer und die Klippen, sowohl vom Garten als auch von der großen Fensterfront des Wohnzimmers aus! Der Strand ist über einen Fußweg leicht zu erreichen. Der Strand ist in nur 5 Minuten zu erreichen In unserem Haus finden Sie : – ein L-förmiges Wohn- und Esszimmer mit Fernseher und DVD-Player, – eine Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank und Gefrierschrank – ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem Babybett – ein zweites Schlafzimmer mit 2 Ausziehbetten von 90 cm und 1 Einzelbett von 90 cm – ein Badezimmer mit Duschbadewanne und Waschbecken – 1 separates WC. Im Außenbereich finden Sie Gartenmöbel mit Grill, Sonnenschirm und Liegestühlen. Aufgrund einer Müllertreppe ist das Haus für Personen mit eingeschränkter Mobilität nur schwer zugänglich. Vergessen Sie Ihr Fernglas nicht, um das ständige Schauspiel des Meeres zu bewundern!

Charmant huis aan zee, zeer licht, zeer aangenaam, met een prachtig uitzicht op de zee en de kliffen vanuit de tuin of de grote erker in de woonkamer! Gemakkelijke toegang tot het strand via een voetpad. Het duurt slechts 5 minuten om er te komen! In ons huis vindt u : – l-vormige woonkamer met tv en dvd-speler, – een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, oven, magnetron, koelkast en vriezer – een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 kinderbedje – een tweede slaapkamer met 2 uitklapbedden (90cm) en 1 eenpersoonsbed (90cm) – een badkamer met bad, douche en wastafel – 1 apart toilet. Buiten vind je tuinmeubelen met barbecue, parasol en relax. Vanwege de molenaarstrap is het huis niet gemakkelijk toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Vergeet je verrekijker niet om het permanente schouwspel van de zee te bewonderen!

Encantadora casa costera, muy luminosa, muy agradable, con magníficas vistas al mar y a los acantilados desde el jardín o desde el gran ventanal del salón Fácil acceso a la playa a través de un sendero. ¡Se tarda sólo 5 minutos en llegar! En nuestra casa encontrará : – un salón en forma de L con TV y reproductor de DVD, – una cocina totalmente equipada con lavavajillas, horno, microondas, nevera y congelador – una habitación con 1 cama doble (140cm) y 1 cuna – un segundo dormitorio con 2 camas-nido (90 cm) y 1 cama individual (90 cm) – un cuarto de baño con bañera, ducha y lavabo – 1 aseo separado. En el exterior encontrará muebles de jardín con barbacoa, sombrilla y relajarse. Debido a la escalera del molinero, la casa no es fácilmente accesible para personas con movilidad reducida. No olvide sus prismáticos para admirar el espectáculo permanente del mar

Affascinante casa sul mare, molto luminosa, molto piacevole, con una magnifica vista sul mare e sulle scogliere dal giardino o dal grande bovindo del soggiorno! Facile accesso alla spiaggia tramite un sentiero pedonale. Ci vogliono solo 5 minuti per arrivarci! Nella nostra casa troverete : – un soggiorno a forma di L con TV e lettore DVD, – una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero e congelatore – una camera da letto con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 culla – una seconda camera con 2 letti estraibili (90 cm) e 1 letto singolo (90 cm) – un bagno con vasca, doccia e lavabo – 1 bagno separato. All'esterno troverete mobili da giardino con barbecue, ombrellone e relax. A causa della scala del mugnaio, la casa non è facilmente accessibile alle persone con mobilità ridotta. Non dimenticate il binocolo per ammirare lo spettacolo permanente del mare!