Château de Ménessaire : La Tour Féodale "Troubadour" – Ménessaire

– Premier étage : Séjour double exposition dans un décor d’époque avec cheminée monumentale, plafond à la française, coin cuisine, banquette clic-clac. – Second étage : Chambre à coucher, plafond à la française, cheminée monumentale, fenêtre et meurtrières, salle d'eau avec petite fenêtre donnant sur l'étang, douche, lavabo et WC. – Couchages : 1 lit double 140 x 200 cm, 1 banquette clic-clac pour 2 personnes. – Petit balcon, cour, parking privatif. – Espace vert de 20.000 m² et possibilité de pêche dans l'étang. Équipement intérieur : Réfrigérateur, micro-ondes, four, lave vaisselle, plaques de cuisson, ustensiles de cuisine, aspirateur, fer à repasser, vaisselle et couverts. TV, lecteur DVD, chaîne Hi-Fi CD. Équipement extérieur : Salon de jardin, chaises de jardin, transats, barbecue, lave-linge, parasol.

– First floor: Double exposure living room in a depoque decor with monumental fireplace, French ceiling, kitchenette, sofa bed. – Second floor: Bedroom, French ceiling, monumental fireplace, window and loopholes, shower room with small window overlooking the pond, shower, sink and toilet. – Beds: 1 double bed 140 x 200 cm, 1 sofa bed for 2 persons. – Small balcony, courtyard, private parking. – Green space of 20.000 m² and possibility of fishing in the pond. Interior equipment: Refrigerator, microwave, oven, dishwasher, hotplates, kitchen utensils, vacuum cleaner, iron, crockery and cutlery. TV, DVD player, Hi-Fi CD player. Outdoor equipment : Garden furniture, garden chairs, deckchairs, barbecue, washing machine, parasol.

– Erster Stock: Wohnzimmer mit doppelter Belichtung in einem Deko-Dekor mit monumentalem Kamin, französischer Decke, Küchenecke, Clic-Clac-Sitzbank. – Zweiter Stock: Schlafzimmer, französische Decke, monumentaler Kamin, Fenster und Schießscharten, Badezimmer mit kleinem Fenster zum Teich hin, Dusche, Waschbecken und WC. – Schlafplätze: 1 Doppelbett 140 x 200 cm, 1 Clic-Clac-Sitzbank für 2 Personen. – Kleiner Balkon, Hof, Privatparkplatz. – 20.000 m² große Grünfläche und Möglichkeit zum Angeln im Teich. Ausstattung der Innenräume : Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler, Kochplatten, Küchenutensilien, Staubsauger, Bügeleisen, Geschirr und Besteck. Fernseher, DVD-Player, CD-HiFi-Anlage. Ausstattung im Freien : Gartenmöbel, Gartenstühle, Liegestühle, Grill, Waschmaschine, Sonnenschirm.

– Eerste verdieping: woonkamer met dubbele blootstelling in een depoque decor met monumentale open haard, Frans plafond, kitchenette, slaapbank. – Tweede verdieping: Slaapkamer, Frans plafond, monumentale open haard, raam en schietgaten, doucheruimte met klein raam met uitzicht op de vijver, douche, wastafel en WC. – Slaapgelegenheid: 1 tweepersoonsbed 140 x 200 cm, 1 slaapbank voor 2 personen. – Klein balkon, binnenplaats, privé parkeerplaats. – Groene zone van 20.000 m² en mogelijkheid tot vissen in de vijver. Binnenuitrusting : Koelkast, magnetron, oven, vaatwasser, kookplaat, keukengerei, stofzuiger, strijkijzer, serviesgoed en bestek. TV, DVD-speler, Hi-Fi CD-speler. Uitrusting voor buiten: Tuinmeubels, tuinstoelen, ligstoelen, barbecue, wasmachine, parasol.

– Primera planta: Salón de doble exposición con decoración depoque con chimenea monumental, techo francés, cocina americana, sofá cama. – Segunda planta: Dormitorio, techo francés, chimenea monumental, ventana y aspilleras, cuarto de ducha con pequeña ventana con vistas al estanque, ducha, lavabo y WC. – Alojamiento: 1 cama doble de 140 x 200 cm, 1 sofá cama para 2 personas. – Pequeño balcón, patio, aparcamiento privado. – Zona verde de 20.000 m² y posibilidad de pesca en el estanque. Equipamiento interior : Frigorífico, microondas, horno, lavavajillas, vitrocerámica, utensilios de cocina, aspiradora, plancha, vajilla y cubertería. TV, reproductor de DVD, reproductor de CD Hi-Fi. Equipamiento para exteriores : Muebles de jardín, sillas de jardín, tumbonas, barbacoa, lavadora, sombrilla.

– Primo piano: Soggiorno a doppia esposizione in stile depoque con camino monumentale, soffitto alla francese, angolo cottura, divano letto. – Secondo piano: Camera da letto, soffitto alla francese, camino monumentale, finestra e feritoie, bagno con doccia con piccola finestra sul laghetto, doccia, lavabo e WC. – Posti letto: 1 letto matrimoniale 140 x 200 cm, 1 divano letto per 2 persone. – Piccolo balcone, cortile, parcheggio privato. – Area verde di 20.000 m² e possibilità di pesca nel laghetto. Equipaggiamento interno : Frigo, microonde, forno, lavastoviglie, piano cottura, utensili da cucina, aspirapolvere, ferro da stiro, stoviglie e posate. TV, lettore DVD, lettore CD Hi-Fi. Attrezzature per esterni : Mobili da giardino, sedie da giardino, sdraio, barbecue, lavatrice, ombrellone.