Description
Vous pourrez vous retrouver jusqu’à 12 personnes (plus deux bébés) dans un cadre historique, calme et confortable, à 2h15 des portes de Paris, 50 mn des 24h du Mans ou de Tours et 35 mn de la gare de Vendôme. Il est entouré de forêts permettant de faire de nombreuses promenades. Il est à une heure environ des châteaux de la Loire (Amboise, Blois, Beauregard, Clos-Lucé …), des zoos de Beauval, de La Flèche ou de Pescheray. Le château se trouve en face du manoir de la Possonnière où vécu Ronsard, à côté des châteaux de Poncé et de Courtanvaux, près de nombreux villages dont un troglodyte, d’églises et de châteaux qui jalonnent les pays du Loir. De nombreuses activités sont proposées, des parcs pour les jeunes comme celui de Papéa, Spaycific’zoo, le musée des 24h au Mans. L’espace de loisir de Marçon, à 30 minutes, vous permettra l’accès à de nombreux sports (voile, tennis, équitation, canoë, montgolfière etc…). En août ne manquez pas le ‘Marçon Classique’, une concentration de plus de 1.000 vieilles voitures et fin août vous pourrez assister au festival de musique de Poncé sur le Loir. Description du château : Vous serez logé dans la partie Est du château, récemment rénovée. Elle comprend au rez-de-chaussée un grand salon, une salle à manger donnant sur un petit salon télé, une cuisine plus une chambre PMR avec sa salle de bain. Au premier, 4 chambres dont une suite avec son petit salon. Chaque chambre possède à l’étage des lits doubles séparables en lits simples. Au niveau de la terrasse, une piscine de 9m X 4m avec un salon d'été dans l'orangerie et une salle est mise à disposition permettant de jouer au ping-pong ou baby foot l'été. Historique du château : Les premières traces du château remontent au 12eme siècle. Les du Bellay, les Hautefort (dont Marie, qui fut la maîtresse platonique de Louis XIII et, dame d’honneur et confidente de la reine Anne d’Autriche, qui fut exilée par Richelieu au château) ont habité ce château. Après la révolution, le Marquis de La Rochebousseau rénove le château en ajoutant les décors de l’époque de style Violet de Duc. Depuis, le château est resté dans la famille des propriétaires. Type de destination
• Campagne, Forêts
• Calme, repos
• Randonnées
• Autres activités possibles (ski nautique, pêche, mini-golf, pédalos, voile, tennis, équitation, tir à l'arc, canoës, stand up paddle …)
• Visite de caves (Jasnières et Coteaux du Loir)
English
We can accommodate up to 12 people (plus two babies) in a quiet, comfortable, historic setting, 2h15 from the gates of Paris, 50 mn from the 24h of Le Mans or Tours and 35 mn from Vendôme train station. Surrounded by forests, it is ideal for a variety of walks. It's about an hour from the Loire castles (Amboise, Blois, Beauregard, Clos-Lucé, etc.) and the zoos at Beauval, La Flèche and Pescheray. The château is opposite the manor house of La Possonnière, where Ronsard lived, next to the châteaux of Poncé and Courtanvaux, and close to numerous villages, including a troglodyte, churches and châteaux that dot the Loir region. There are plenty of activities on offer, including parks for youngsters such as Papéa, Spaycific?zoo and the 24-hour museum in Le Mans. The Marçon leisure park, 30 minutes away, offers a wide range of sports (sailing, tennis, horse-riding, canoeing, hot-air ballooning, etc.). In August, don't miss the "Marçon Classique", a concentration of over 1,000 old cars, and at the end of August, the Poncé sur le Loir music festival. Description of the château : You'll be staying in the recently renovated eastern part of the château. The first floor comprises a large living room, a dining room opening onto a small TV room, a kitchen plus a PMR bedroom with bathroom. On the second floor, 4 bedrooms, including a suite with its own sitting room. Upstairs, each bedroom has double beds that can be separated into single beds. On the terrace level, a 9m x 4m swimming pool with a summer lounge in the orangery, and a room where you can play table tennis or table soccer in summer. History of the château : The first traces of the château date back to the 12th century. The du Bellay and Hautefort families (including Marie, platonic mistress to Louis XIII and lady-in-waiting and confidante to Queen Anne of Austria, who was exiled to the château by Richelieu) lived here. After the French Revolution, the Marquis de La Rochebousseau renovated the château, adding period decor in the Violet de Duc style. The château has remained in the family ever since. Type of destination
? countryside, forests
? quiet, restful
hiking
other activities (water-skiing, fishing, mini-golf, pedalos, sailing, tennis, horse-riding, archery, canoeing, stand-up paddle?)
visit to wine cellars (Jasnières and Coteaux du Loir)
Deutsch
Sie können sich mit bis zu 12 Personen (plus zwei Babys) in einem historischen, ruhigen und komfortablen Rahmen treffen, 2 Stunden und 15 Minuten von den Toren von Paris, 50 Minuten von den 24-Stunden-Rennen von Le Mans oder Tours und 35 Minuten vom Bahnhof Vendôme entfernt. Es ist von Wäldern umgeben, die zahlreiche Spaziergänge ermöglichen. Es ist etwa eine Stunde von den Schlössern der Loire (Amboise, Blois, Beauregard, Clos-Lucé?), den Zoos von Beauval, La Flèche oder Pescheray entfernt. Das Schloss befindet sich gegenüber dem Herrenhaus La Possonnière, in dem Ronsard lebte, neben den Schlössern Poncé und Courtanvaux, in der Nähe zahlreicher Dörfer, darunter eine Höhlenwohnung, Kirchen und Schlösser, die das Land am Loir säumen. Es werden zahlreiche Aktivitäten angeboten, darunter Jugendparks wie Papéa, Spaycific?zoo und das 24-Stunden-Museum in Le Mans. Im 30 Minuten entfernten Freizeitzentrum Marçon können Sie zahlreiche Sportarten ausüben (Segeln, Tennis, Reiten, Kanu, Heißluftballon usw.). Verpassen Sie im August nicht die Marçon Classique, bei der mehr als 1.000 Oldtimer ausgestellt werden, und Ende August können Sie das Musikfestival in Poncé sur le Loir besuchen. Beschreibung des Schlosses : Sie werden im östlichen Teil des Schlosses untergebracht, der kürzlich renoviert wurde. Sie umfasst im Erdgeschoss ein großes Wohnzimmer, ein Esszimmer, das auf ein kleines Fernsehzimmer führt, eine Küche plus ein PMR-Zimmer mit seinem Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich 4 Schlafzimmer, darunter eine Suite mit einem kleinen Wohnzimmer. Jedes Zimmer verfügt auf der Etage über Doppelbetten, die in Einzelbetten umgewandelt werden können. Auf der Terrasse befindet sich ein 9m x 4m großer Pool mit einer Sommerlounge in der Orangerie und einem Raum, in dem man im Sommer Tischtennis oder Tischfußball spielen kann. Geschichte des Schlosses : Die ersten Spuren des Schlosses gehen auf das 12. Jahrhundert zurück. Jahrhundert zurück. Die Familie du Bellay und die Familie Hautefort (darunter Marie, die platonische Geliebte Ludwigs XIII. und Hofdame und Vertraute der Königin Anna von Österreich, die von Richelieu auf das Schloss verbannt wurde) bewohnten das Schloss. Nach der Revolution renovierte der Marquis de La Rochebousseau das Schloss und fügte die damaligen Dekorationen im Stil von Violet de Duc hinzu. Seitdem ist das Schloss in der Familie der Besitzer geblieben. Art des Reiseziels
? auf dem Land, in den Wäldern
? ruhig, erholsam
? wandern
? andere mögliche Aktivitäten (Wasserski, Angeln, Minigolf, Tretboote, Segeln, Tennis, Reiten, Bogenschießen, Kanus, Stand up paddle ?)
? Besichtigung von Weinkellern (Jasnières und Coteaux du Loir)
Dutch
Je kunt maximaal 12 personen (plus twee baby's) ontmoeten in een rustige, comfortabele, historische omgeving, op 2u15 van de poorten van Parijs, 50 minuten van de 24-uursrace van Le Mans of Tours en 35 minuten van het station Vendôme. Het is omgeven door bossen, waardoor er volop mogelijkheden zijn voor wandelingen. Het ligt op ongeveer een uur van de kastelen van de Loire (Amboise, Blois, Beauregard, Clos-Lucé, enz.) en de dierentuinen van Beauval, La Flèche en Pescheray. Het kasteel ligt tegenover het landhuis van La Possonnière, waar Ronsard leefde, naast de kastelen van Poncé en Courtanvaux, en vlakbij de vele dorpjes, waaronder een troglodiet, kerken en kastelen die de Loir streek rijk is. Er zijn tal van activiteiten te doen, waaronder parken voor jongeren zoals Papéa, de dierentuin van Spaycific en het 24-uursmuseum in Le Mans. Het Marçon recreatiecentrum, op 30 minuten afstand, biedt een breed scala aan sporten (zeilen, tennis, paardrijden, kanoën, ballonvaren, enz.) In augustus mag je de Marçon Classique niet missen, een bijeenkomst van meer dan 1000 oude auto's, en eind augustus kun je het Poncé sur le Loir muziekfestival bijwonen. Beschrijving van het kasteel : Je verblijft in het recent gerenoveerde oostelijke deel van het kasteel. Op de begane grond is er een grote woonkamer, een eetkamer die uitkomt op een kleine tv-kamer, een keuken en een slaapkamer voor mensen met een beperkte mobiliteit met een eigen badkamer. Op de eerste verdieping zijn 4 slaapkamers, waarvan één suite met een eigen kleine zitkamer. Boven heeft elke slaapkamer tweepersoonsbedden die kunnen worden gescheiden in eenpersoonsbedden. Op het terras is er een zwembad van 9m x 4m met een zomerlounge in de orangerie en een ruimte waar je in de zomer kunt tafeltennissen of tafelvoetballen. Geschiedenis van het château : De eerste sporen van het kasteel dateren uit de 12e eeuw. De families du Bellay en Hautefort (waaronder Marie, die de platonische minnares van Lodewijk XIII was en hofdame en vertrouwelinge van koningin Anne van Oostenrijk, die door Richelieu naar het kasteel werd verbannen) woonden hier. Na de Franse Revolutie renoveerde de Markies de La Rochebousseau het kasteel en voegde een antiek decor toe in de stijl van Violet de Duc. Sindsdien is het kasteel in de familie van de eigenaars gebleven. Type bestemming
platteland, bossen
rust en stilte
wandelen
andere activiteiten (waterskiën, vissen, minigolf, waterfietsen, zeilen, tennis, paardrijden, boogschieten, kanoën, stand-up paddling, enz.)
? bezoeken aan wijnkelders (Jasnières en Coteaux du Loir)
Español
Podrá reunir hasta 12 personas (más dos bebés) en un entorno tranquilo, confortable e histórico, a 2h15 de las puertas de París, a 50 minutos de las 24 horas de Le Mans o de Tours y a 35 minutos de la estación de Vendôme. Rodeado de bosques, ofrece numerosas posibilidades para pasear. A una hora aproximadamente de los castillos del Loira (Amboise, Blois, Beauregard, Clos-Lucé, etc.) y de los zoológicos de Beauval, La Flèche y Pescheray. El castillo se encuentra frente a la casa solariega de La Possonnière, donde vivió Ronsard, junto a los castillos de Poncé y Courtanvaux, y cerca de numerosos pueblos, entre ellos un troglodita, iglesias y castillos que salpican la región del Loir. La oferta de actividades es muy amplia, con parques para los más pequeños como el de Papéa, el zoo de Spaycific y el museo 24 horas de Le Mans. El centro de ocio de Marçon, a 30 minutos, ofrece una amplia gama de deportes (vela, tenis, equitación, piragüismo, globos aerostáticos, etc.). En agosto, no se pierda el Marçon Classique, un encuentro de más de 1.000 coches antiguos, y a finales de agosto puede asistir al festival de música Poncé sur le Loir. Descripción del castillo : Se alojará en la parte este del castillo, recientemente renovada. En la planta baja hay un gran salón, un comedor abierto a una pequeña sala de TV, una cocina y una habitación para personas con movilidad reducida con su propio cuarto de baño. La primera planta consta de 4 dormitorios, uno de los cuales es una suite con su propio saloncito. Arriba, cada dormitorio tiene camas dobles que se pueden separar en camas individuales. En la terraza, hay una piscina de 9m x 4m con un salón de verano en el invernadero y una sala donde se puede jugar al ping-pong o al futbolín en verano. Historia del castillo : Los primeros vestigios del castillo datan del siglo XII. Aquí vivieron las familias du Bellay y Hautefort (entre ellas Marie, que fue la amante platónica de Luis XIII y dama de compañía y confidente de la reina Ana de Austria, exiliada al castillo por Richelieu). Tras la Revolución Francesa, el marqués de La Rochebousseau renovó el castillo y lo decoró al estilo de Violet de Duc. Desde entonces, el castillo ha permanecido en la familia de sus propietarios. Tipo de destino
campo, bosques
tranquilidad
senderismo
otras actividades (esquí acuático, pesca, minigolf, hidropedales, vela, tenis, equitación, tiro con arco, piragüismo, stand-up paddle, etc.)
visitas a bodegas (Jasnières y Coteaux du Loir)
Italiano
È possibile incontrare fino a 12 persone (più due bambini) in un ambiente tranquillo, confortevole e storico, a 2h15 dalle porte di Parigi, a 50 minuti dalla 24 ore di Le Mans o da Tours e a 35 minuti dalla stazione di Vendôme. È circondato da un bosco che offre numerose opportunità di passeggiate. A circa un'ora dai castelli della Loira (Amboise, Blois, Beauregard, Clos-Lucé, ecc.) e dagli zoo di Beauval, La Flèche e Pescheray. Il castello si trova di fronte al maniero di La Possonnière, dove visse Ronsard, vicino ai castelli di Poncé e Courtanvaux e a numerosi villaggi, tra cui uno troglodita, chiese e castelli che costellano la regione del Loir. L'offerta è ricca di attività, tra cui parchi per bambini come Papéa, lo zoo di Spaycific e il museo di Le Mans aperto 24 ore su 24. Il centro ricreativo di Marçon, a 30 minuti di distanza, offre un'ampia gamma di sport (vela, tennis, equitazione, canoa, mongolfiera, ecc.). In agosto, non perdete la Marçon Classique, un raduno di oltre 1.000 auto d'epoca, e a fine agosto potrete partecipare al festival musicale Poncé sur le Loir. Descrizione del castello : Alloggerete nella parte orientale del castello, recentemente ristrutturata. Al piano terra si trovano un ampio soggiorno, una sala da pranzo che si apre su una piccola sala TV, una cucina e una camera per persone a mobilità ridotta con bagno privato. Il primo piano comprende 4 camere da letto, di cui una suite con salottino privato. Al piano superiore, ogni camera dispone di letti matrimoniali che possono essere separati in letti singoli. Sulla terrazza, c'è una piscina di 9 x 4 m con un salotto estivo nell'aranciera e una sala dove è possibile giocare a ping pong o calcio balilla in estate. Storia del castello : Le prime tracce del castello risalgono al XII secolo. Qui vissero le famiglie du Bellay e Hautefort (tra cui Marie, che fu l'amante platonica di Luigi XIII e dama di compagnia e confidente della regina Anna d'Austria, esiliata al castello da Richelieu). Dopo la Rivoluzione francese, il marchese de La Rochebousseau ristrutturò il castello, aggiungendo decorazioni d'epoca in stile Violet de Duc. Da allora, il castello è rimasto nella famiglia dei suoi proprietari. Tipo di destinazione
campagna, foreste
pace e tranquillità
escursioni a piedi
altre attività (sci nautico, pesca, minigolf, pedalò, vela, tennis, equitazione, tiro con l'arco, canoa, stand-up paddling, ecc.)
visite alle cantine (Jasnières e Coteaux du Loir)