Château de charme au coeur du Berry – Luçay-le-Libre

Le château a été restauré et meublé avec goût. Deux salons sont dotés d'une télévision à écran plat et de lecteurs DVD et CD, ainsi qu'un piano à queue, et un salon de billard. Entièrement équipée, la cuisine comporte notamment une grande table à manger très conviviale, une double cuisinière à gaz, un lave-vaisselle, deux frigidaires et un congélateur. Pour accueillir vos enfants en bas âge, 2 chaises hautes sont à votre disposition, ainsi que des lits bébé. Le château dispose également d'une salle cinéma, avec un projecteur et un écran de 4 mètres, avec un grand choix de films. Une maison-atelier complète le château, avec un dortoir de 4 lits simples (possibilité d'ajouter plus de couchages) et une salle de douche et toilettes. Au bout du jardin de 8 hectares, vous entrez dans une forêt de 38 hectares. Vous trouverez un salon d'extérieur, des transats invitant à la détente, ainsi qu'un barbecue. Vous trouverez pour vos activités : 10 vélos, piscine chauffée, jeux extérieurs….

The château has been tastefully restored and furnished. Two living rooms feature flat-screen TVs, DVD and CD players, a grand piano and a billiard room. The fully-equipped kitchen features a large, convivial dining table, a double gas stove, a dishwasher, two fridges and a freezer. 2 high chairs and cots are available for young children. The château also has a cinema room, with projector and 4-meter screen, featuring a wide selection of films. A workshop house completes the château, with a 4-bed dormitory (more beds can be added) and a shower room and toilet. At the end of the 8-hectare garden, you enter a 38-hectare forest. You'll find an outdoor lounge, deckchairs for relaxing, and a barbecue. For your activities: 10 bicycles, heated swimming pool, outdoor games….

Das Schloss wurde restauriert und geschmackvoll eingerichtet. Zwei Wohnzimmer sind mit Flachbildfernsehern, DVD- und CD-Playern, einem Flügel und einem Billardzimmer ausgestattet. Die voll ausgestattete Küche umfasst unter anderem einen großen, geselligen Esstisch, einen Doppelgasherd, einen Geschirrspüler, zwei Kühlschränke und einen Gefrierschrank. Um Ihre Kleinkinder unterzubringen, stehen Ihnen 2 Hochstühle sowie Babybetten zur Verfügung. Das Schloss verfügt außerdem über einen Kinosaal mit einem Projektor und einer 4-Meter-Leinwand, auf der eine große Auswahl an Filmen gezeigt wird. Ein Atelierhaus vervollständigt das Schloss, mit einem Schlafraum mit 4 Einzelbetten (mehr Schlafplätze können hinzugefügt werden) und einem Duschraum mit Toilette. Am Ende des 8 Hektar großen Gartens

Het kasteel is smaakvol gerestaureerd en ingericht. Er zijn twee salons met flatscreentelevisies, dvd- en cd-spelers, een vleugelpiano en een biljartkamer. De volledig uitgeruste keuken heeft een grote eettafel, een dubbele gaskookplaat, een vaatwasser, twee koelkasten en een vriezer. Er zijn 2 kinderstoelen en kinderbedjes voor jonge kinderen. Het château heeft ook een bioscoopzaal, met een projector en een scherm van 4 meter waarop een breed scala aan films wordt vertoond. Een werkplaats maakt het kasteel compleet, met een slaapzaal met 4 eenpersoonsbedden (er kunnen meer bedden worden bijgeplaatst) en een doucheruimte en toilet. Aan het einde van de tuin van 8 hectare kom je in een bos van 38 hectare. Je vindt er een buitenlounge, ligstoelen om te ontspannen en een barbecue. Voor j

El castillo ha sido restaurado y amueblado con gusto. Hay dos salones con televisores de pantalla plana, reproductores de DVD y CD, un piano de cola y una sala de billar. La cocina, totalmente equipada, incluye una gran mesa de comedor, una placa de gas doble, un lavavajillas, dos frigoríficos y un congelador. Hay 2 tronas y cunas para niños pequeños. El castillo también dispone de una sala de cine con proyector y pantalla de 4 metros que proyecta una amplia gama de películas. Una casa taller completa el castillo, con un dormitorio con 4 camas individuales (se pueden añadir más camas) y un cuarto de ducha y aseo. Al final del jardín de 8 hectáreas, se entra en un bosque de 38 hectáreas. Encontrarás un salón exterior, tumbonas para relajarte y una barbacoa. Para sus actividades, hay 10

Il castello è stato restaurato e arredato con gusto. Ci sono due salotti con televisori a schermo piatto, lettori DVD e CD, un pianoforte a coda e una sala da biliardo. La cucina completamente attrezzata comprende un grande tavolo da pranzo, un doppio piano cottura a gas, una lavastoviglie, due frigoriferi e un congelatore. Ci sono 2 seggioloni e culle per i bambini piccoli. Il castello dispone anche di una sala cinema, con un proiettore e uno schermo di 4 metri che proietta una vasta gamma di film. Un'officina completa il castello, con un dormitorio con 4 letti singoli (è possibile aggiungere altri letti) e un bagno con doccia e servizi igienici. Alla fine del giardino di 8 ettari, si entra in una foresta di 38 ettari. Troverete un salotto all'aperto, sedie a sdraio per rilassarvi e u