Benjamin Rabier : "Autour de Luçay" – Luçay-le-Mâle

Départ de la Gare. C’est une belle randonnée de 4 h qui est proposée en terre de Luçay-le-Mâle commune située en limite du Loir et Cher et de l’Indre et Loire, aux portes de la Touraine. A proximité du sentier Benjamin Rabier, illustre dessinateur et publicitaire, cette balade de 15,5km invite à la découverte de l’église de vous permet de découvrir, l’église Saint-Maurice dont la partie la plus ancienne date du 12eme ; jusqu’à la révolution industrielle, les Forges traduisent l’activité de la cité. Le musée de la pierre à fusil, unique en son genre, révèle témoignages, outils, documentation sur cette production destinée à servir d’amorces aux armes à feu notamment sur les champs de batailles napoléoniens. A travers ces hameaux, la découverte des paysages de gâtine est très plaisante.

Departure from the train station. It is a beautiful 4-hour walk that is proposed in Luçay-le-Mâle, a commune located on the border of the Loir et Cher and the Indre et Loire, at the gates of the Touraine. Near the Benjamin Rabier path, famous cartoonist and publicist, this 15,5km walk invites you to discover the church of Saint-Maurice, the oldest part of which dates from the 12th century; until the industrial revolution, the Forges reflect the activity of the town. The museum of the flint, unique in its kind, reveals testimonies, tools, documentation on this production intended to be used as primers for the firearms in particular on the battlefields of Napoleon. Through these hamlets, the discovery of the landscapes of gâtine is very pleasant.

Abfahrt vom Bahnhof. Es ist eine schöne, 4-stündige Wanderung, die in Luçay-le-Mâle angeboten wird. Die Gemeinde liegt an der Grenze zwischen den Departements Loir et Cher und Indre et Loire, an den Toren der Touraine. In der Nähe des Benjamin-Rabier-Pfades, eines berühmten Zeichners und Werbefachmanns, lädt diese 15,5 km lange Wanderung zur Entdeckung der Kirche Saint-Maurice ein, deren ältester Teil aus dem 12. Jahrhundert stammt; bis zur industriellen Revolution waren die Schmieden Ausdruck der Aktivität der Stadt. Das einzigartige Museum des Füsiliersteins enthüllt Zeugnisse, Werkzeuge und Dokumentationen über diese Produktion, die vor allem auf den Schlachtfeldern Napoleons als Zündhütchen für Feuerwaffen diente. Durch diese Weiler hindurch lässt sich die Landschaft der Gâtine sehr a

Vertrek van het station. Dit is een prachtige wandeling van 4 uur in Luçay-le-Mâle, een gemeente gelegen op de grens van de Loir et Cher en de Indre et Loire, aan de poort van Touraine. Deze wandeling van 15,5 km in de buurt van het parcours van Benjamin Rabier, een beroemde striptekenaar en publicist, nodigt u uit om de kerk van Saint-Maurice te ontdekken, waarvan het oudste gedeelte dateert uit de 12e eeuw; tot aan de industriële revolutie weerspiegelen de Smederijen de activiteit van de stad. Het museum van de vuursteen, uniek in zijn soort, onthult getuigenissen, werktuigen, documentatie over deze productie bestemd om te worden gebruikt als primers voor de vuurwapens in het bijzonder op de slagvelden van Napoleon. Via deze gehuchten is de ontdekking van het gâtinelandschap zeer aangen

Salida de la estación. Se trata de un hermoso paseo de 4 horas en Luçay-le-Mâle, municipio situado en la frontera de los departamentos de Loir et Cher e Indre et Loire, a las puertas de Touraine. Cerca del sendero de Benjamin Rabier, célebre dibujante y publicista, este paseo de 15,5 km invita a descubrir la iglesia de Saint-Maurice, cuya parte más antigua data del siglo XII; hasta la revolución industrial, las fraguas reflejan la actividad de la ciudad. El museo del sílex, único en su género, revela testimonios, herramientas, documentación sobre esta producción destinada a ser utilizada como cebadores para las armas de fuego, en particular en los campos de batalla napoleónicos. A través de estas aldeas, el descubrimiento de los paisajes de gâtine es muy agradable.

Partenza dalla stazione. Si tratta di una bella passeggiata di 4 ore a Luçay-le-Mâle, un comune situato al confine tra i dipartimenti Loir et Cher e Indre et Loire, alle porte della Touraine. Vicino al sentiero di Benjamin Rabier, famoso vignettista e pubblicista, questa passeggiata di 15,5 km invita a scoprire la chiesa di Saint-Maurice, la cui parte più antica risale al XII secolo; fino alla rivoluzione industriale, le Fucine riflettono l'attività della città. Il museo della selce, unico nel suo genere, rivela testimonianze, strumenti, documentazione su questa produzione destinata a essere utilizzata come innesco per le armi da fuoco, in particolare sui campi di battaglia napoleonici. Attraverso queste frazioni, la scoperta dei paesaggi gâtine è molto piacevole.