CHÂTEAU BAGEN – Sauveterre-de-Comminges

Un lieu unique, une expérience inoubliable, un accueil familial et personnalisé… Les superlatifs manquent pour qualifier le séjour que vous allez vivre. Construit en 1632 par la famille de Saint-Gême, le Château resta dans la famille pendant plus de 200 ans. Le dernier membre de la famille, du prénom d'Henri, est d'ailleurs enterré non loin de la chapelle du Château accessible pour vos moments de recueil. Les actuels propriétaires, depuis mars 2024, se sont attachés à conserver le mobilier d'antan tout en vous proposant un confort moderne. Le parc enchantera vos balades matinales et la piscine extérieure privative (chauffée à 30° de mai à septembre) adoucira vos journées, en attendant un bon repas en famille au pool house. Table de ping-pong et boules de pétanque aussi disponibles. Dans le Hameau de Bagen, à Sauveterre-de-Comminges, vous serez à 15mn d'un des plus beau village de France, Saint-Bertrand-de-Comminges et de Saint-Gaudens (commerces, restaurants, marché et gare de trains). Le lac de baignade et le golf de Montréjeau est à 15km, Bagnères-de-Luchon et la station d'été et d'hiver du Mourtis sont à 35mn. Gîte sur 3 niveaux : – Rez-de-chaussée : entrée, salle à manger, salon dans la Tour Marguerite et cuisine répartie en 2 pièces – Première étage : chambre des Enfants (3 lits simples en 90*190cm et salle de jeux avec TV), chambre Barousse (lit double en baldaquin 140*190cm), chambre Comminges (lit double en 160*190cm), salle d'eau (lave-linge et sèche-linge) et WC séparé – Deuxième étage : suite Pic du Gar (lit double en 160*200cm, baignoire jacuzzi et WC), suite Pic du Cagire (lit double en 160*200cm, douche et WC séparé) et suite Pic du Midi (lit double en 140*200cm, baignoire et WC) Depuis le jardin, la partie gîte du Château va de la Tour Marguerite, construite avec les restes du Château du Barry, à la première échauguette. Les propriétaires vivent dans la partie mitoyenne.

A unique location, an unforgettable experience, a personalized family welcome… Superlatives are in short supply to describe the stay you're about to enjoy. Built in 1632 by the de Saint-Gême family, the Château remained in the family for over 200 years. The last member of the family, Henri, is buried not far from the Château's chapel, which is accessible for your moments of recollection. Since March 2024, the current owners have been committed to preserving the original furnishings while offering modern comforts. The park will enchant your morning strolls and the private outdoor swimming pool (heated to 30° from May to September) will soften your days, while you wait for a good family meal in the pool house. Table tennis and boules are also available. In the Hameau de Bagen, in Sauveterre-de-Comminges, you'll be 15 minutes from one of France's most beautiful villages, Saint-Bertrand-de-Comminges, and from Saint-Gaudens (shops, restaurants, market and train station). The Montréjeau swimming lake and golf course is 15km away, while Bagnères-de-Luchon and the Mourtis summer and winter resort are 35mn away. Gîte on 3 levels: – First floor: entrance, dining room, living room in the Tour Marguerite and kitchen divided into 2 rooms – First floor: Children's bedroom (3 single beds 90*190cm and games room with TV), Barousse bedroom (double canopy bed 140*190cm), Comminges bedroom (double bed 160*190cm), shower room (washing machine and dryer) and separate WC – Second floor: Pic du Gar suite (double bed 160*200cm, Jacuzzi bath and WC), Pic du Cagire suite (double bed 160*200cm, shower and separate WC) and Pic du Midi suite (double bed 140*200cm, bath and WC) From the garden, the gîte part of the Château extends from the Tour Marguerite, built from the remains of the Château du Barry, to the first watchtower. The owners live in the adjoining part.

Ein einzigartiger Ort, ein unvergessliches Erlebnis, ein familiärer und persönlicher Empfang… Es fehlt an Superlativen, um den Aufenthalt, den Sie erleben werden, zu beschreiben. Das Schloss wurde 1632 von der Familie de Saint-Gême erbaut und blieb über 200 Jahre lang im Besitz der Familie. Das letzte Familienmitglied mit dem Vornamen Henri ist übrigens nicht weit von der Kapelle des Schlosses entfernt begraben, die für Ihre Momente der Besinnung zugänglich ist. Die aktuellen Besitzer, die seit März 2024 im Amt sind, haben sich bemüht, das Mobiliar von damals zu erhalten und Ihnen gleichzeitig modernen Komfort zu bieten. Der Park wird Ihre morgendlichen Spaziergänge verzaubern und der private Außenpool (von Mai bis September auf 30° C beheizt) wird Ihnen die Tage versüßen, während Sie auf ein gutes Familienessen im Poolhaus warten. Tischtennisplatte und Boulekugeln sind ebenfalls vorhanden. Im Hameau de Bagen in Sauveterre-de-Comminges sind Sie nur 15 Minuten von einem der schönsten Dörfer Frankreichs, Saint-Bertrand-de-Comminges, und Saint-Gaudens (Geschäfte, Restaurants, Markt und Bahnhof) entfernt. Der Badesee und Golfplatz von Montréjeau ist 15km entfernt, Bagnères-de-Luchon und das Sommer- und Wintersportgebiet Mourtis 35mn. Ferienhaus auf 3 Ebenen: – Erdgeschoss: Eingang, Esszimmer, Wohnzimmer im Marguerite-Turm und Küche, die in 2 Räume aufgeteilt ist – Erster Stock: Kinderzimmer (3 Einzelbetten 90*190cm und Spielzimmer mit TV), Zimmer Barousse (Doppelbett im Baldachin 140*190cm), Zimmer Comminges (Doppelbett 160*190cm), Badezimmer (Waschmaschine und Trockner) und separates WC – Zweiter Stock: Suite Pic du Gar (Doppelbett 160*200cm, Jacuzzi-Badewanne und WC), Suite Pic du Cagire (Doppelbett 160*200cm, Dusche und separates WC) und Suite Pic du Midi (Doppelbett 140*200cm, Badewanne und WC) Vom Garten aus reicht der Ferienhausteil des Schlosses vom Tour Marguerite, der aus den Überresten des Château du Barry erbaut wurde, bis zur ersten Echauguette. Die Eigentümer wohnen in der Doppelhaushälfte.

Een unieke locatie, een onvergetelijke ervaring, een persoonlijk onthaal… Er is geen tekort aan superlatieven om het verblijf te beschrijven waarvan je gaat genieten. Het kasteel werd in 1632 gebouwd door de familie de Saint-Gême en bleef meer dan 200 jaar in de familie. Het laatste lid van de familie, Henri, ligt niet ver van de kapel van het kasteel begraven, die toegankelijk is voor uw momenten van herinnering. De huidige eigenaars, die het kasteel in maart 2024 overnamen, doen er alles aan om de originele inrichting te behouden en u tegelijkertijd modern comfort te bieden. Het terrein zal uw ochtendwandelingen betoveren en het privé buitenzwembad (verwarmd tot 30°C van mei tot september) zal uw dagen verzachten, terwijl u wacht op een goede familiemaaltijd in het poolhouse. Tafeltennis en petanque zijn ook beschikbaar. In de Hameau de Bagen, in Sauveterre-de-Comminges, ben je op 15 minuten van een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Saint-Bertrand-de-Comminges, en van Saint-Gaudens (winkels, restaurants, markt en treinstation). Het zwemmeer en de golfbaan van Montréjeau liggen op 15 km, en Bagnères-de-Luchon en het zomer- en winterresort van Le Mourtis op 35 minuten. Gîte op 3 niveaus: – Begane grond: entree, eetkamer, zitkamer in de Tour Marguerite en keuken verdeeld in 2 ruimtes – Eerste verdieping: kinderkamer (3 eenpersoonsbedden 90*190cm en speelkamer met TV), slaapkamer Barousse (tweepersoons hemelbed 140*190cm), slaapkamer Comminges (tweepersoonsbed 160*190cm), doucheruimte (wasmachine en wasdroger) en aparte WC – Tweede verdieping: Pic du Gar suite (tweepersoonsbed 160*200cm, jacuzzi en wc), Pic du Cagire suite (tweepersoonsbed 160*200cm, douche en aparte wc) en Pic du Midi suite (tweepersoonsbed 140*200cm, bad en wc) Vanuit de tuin strekt het gîtegedeelte van het Château zich uit van de Tour Marguerite, gebouwd op de resten van Château du Barry, tot aan de eerste wachttoren. De eigenaren wonen in het aangrenzende deel.

Una ubicación única, una experiencia inolvidable, una acogida familiar personalizada… No faltan superlativos para describir la estancia que va a disfrutar. Construido en 1632 por la familia de Saint-Gême, el castillo permaneció en la familia durante más de 200 años. El último miembro de la familia, Henri, está enterrado no lejos de la capilla del castillo, accesible para sus momentos de recogimiento. Los actuales propietarios, que tomaron el relevo en marzo de 2024, se han comprometido a conservar el mobiliario original ofreciéndole al mismo tiempo las comodidades modernas. El terreno encantará sus paseos matutinos y la piscina exterior privada (climatizada a 30°C de mayo a septiembre) suavizará sus días, mientras espera una buena comida familiar en la casa de la piscina. También podrá jugar al ping-pong y a la petanca. En el Hameau de Bagen, en Sauveterre-de-Comminges, estará a 15 minutos de uno de los pueblos más bonitos de Francia, Saint-Bertrand-de-Comminges, y de Saint-Gaudens (tiendas, restaurantes, mercado y estación de tren). El lago y el campo de golf de Montréjeau están a 15 km, y Bagnères-de-Luchon y la estación de verano e invierno de Le Mourtis, a 35mn. Casa rural en 3 niveles: – Planta baja: entrada, comedor, salón en la Tour Marguerite y cocina dividida en 2 ambientes – Primera planta: Dormitorio de los niños (3 camas individuales 90*190cm y sala de juegos con TV), dormitorio Barousse (cama doble con dosel 140*190cm), dormitorio Comminges (cama doble 160*190cm), cuarto de ducha (lavadora y secadora) y WC separado – Segunda planta: suite Pic du Gar (cama doble 160*200cm, bañera de hidromasaje y WC), suite Pic du Cagire (cama doble 160*200cm, ducha y WC separados) y suite Pic du Midi (cama doble 140*200cm, bañera y WC) Desde el jardín, la parte de la casa rural del Château se extiende desde la Tour Marguerite, construida a partir de los restos del Château du Barry, hasta la primera torre de vigilancia. Los propietarios viven en la parte contigua.

Una posizione unica, un'esperienza indimenticabile, un'accoglienza familiare personalizzata… Non mancano i superlativi per descrivere il soggiorno che state per vivere. Costruito nel 1632 dalla famiglia de Saint-Gême, il castello è rimasto di proprietà della famiglia per oltre 200 anni. L'ultimo membro della famiglia, Henri, è sepolto non lontano dalla cappella del castello, accessibile per i vostri momenti di raccoglimento. Gli attuali proprietari, subentrati nel marzo 2024, si sono impegnati a preservare l'arredamento originale, offrendo al contempo i comfort più moderni. Il parco incanterà le vostre passeggiate mattutine e la piscina privata all'aperto (riscaldata a 30°C da maggio a settembre) addolcirà le vostre giornate, in attesa di un buon pasto familiare nella pool house. Sono disponibili anche ping-pong e bocce. Nell'Hameau de Bagen, a Sauveterre-de-Comminges, sarete a 15 minuti da uno dei più bei villaggi francesi, Saint-Bertrand-de-Comminges, e da Saint-Gaudens (negozi, ristoranti, mercato e stazione ferroviaria). Il lago balneabile e il campo da golf di Montréjeau si trovano a 15 km, mentre Bagnères-de-Luchon e la stazione estiva e invernale di Le Mourtis distano 35 minuti. Gîte su 3 livelli: – Piano terra: ingresso, sala da pranzo, salotto nella Tour Marguerite e cucina divisa in 2 stanze – Primo piano: camera dei bambini (3 letti singoli 90*190cm e sala giochi con TV), camera Barousse (letto matrimoniale a baldacchino 140*190cm), camera Comminges (letto matrimoniale 160*190cm), bagno con doccia (lavatrice e asciugatrice) e WC separato – Secondo piano: suite Pic du Gar (letto matrimoniale 160*200cm, vasca idromassaggio e WC), suite Pic du Cagire (letto matrimoniale 160*200cm, doccia e WC separato) e suite Pic du Midi (letto matrimoniale 140*200cm, vasca e WC) Dal giardino, la parte del castello si estende dalla Tour Marguerite, costruita dai resti del Château du Barry, fino alla prima torre di guardia. I proprietari vivono nella parte adiacente.