Chardonnay – Demeure les Arbillons – Bourgvilain

Ravissante demeure de caractère du XVIIIe parfaitement restaurée & pétrie d'histoire (ancien moulin dont demeurent aujourd'hui la roue à eau & le canal de dérivation) blottie au calme au cœur d'une intimiste clairière traversée par une petite rivière, en lisière de prairies & forêts (avec les paisibles vaches charolaises comme voisines), nichée sous les crêtes boisées d'un vaste massif sauvage protégé en "Zone Natura 2000" (à parcourir à pied ou VTT). Apaisant écrin de nature & verdure, 100% relaxant, jouxtant le cœur d'un petit village bourguignon typique lové en pleine campagne au creux d'un bucolique vallon préservé de bocage & montagne douce. Gîte de grand confort. Prestations haut de gamme. Équipement complet de grande qualité. Ultra spacieux. Pièces aux dimensions nobles. Très élégant "mix & match" aux accents contemporains conjuguant traditions & modernité, sublimé par quelques riches traces du passé (magnifique vitrail & carreaux de ciment d'origine). Ambiance cossue & raffinée. Beaucoup de charme. Cosy & cocooning. Vaste cour close pavée privative intégrant une large terrasse abritée. Agréable parc très soigné de 1 ha proposant en commun une belle piscine (8x4m) & un terrain de pétanque ombragé avec sa terrasse. Composition : Maison comprenant 2 gîtes + résidence secondaire (totale indépendance). Gîte duplex avec demi étages. Wifi. Chauffage central fioul. Rdc (accès plain-pied côté cour) : cuisine-séjour, cuisine bis, salon, 2 chambres (2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x200cm dans chaque), Wc indépendant. 1er étage : 3 chambres (lit 2 p 160x200cm / 2 lits 1 p. 90x200cm jumelables / lit 2 p 160x200cm). Salles d'eau/Wc privatifs par chambre (4 baignoires / 1 douche / 4 Wc indépendants sur 5) dont 1 "sur pallier" (en accès direct devant la chambre). 3 chambres avec TV privées. Cour close + terrasse abritée + parking privés. Parc 1 ha en commun avec terrain pétanque & piscine. Commodités 8 km.

Lovely 18th century residence of character, perfectly restored & steeped in history (old mill of which the water wheel & diversion canal remain today) nestled peacefully in the heart of an intimate clearing crossed by a small river, on the edge of meadows & forests (with peaceful Charolais cows as neighbors), nestled under the wooded ridges of a vast wild massif protected as a "Natura 2000 Zone" (to be explored on foot or by mountain bike). Soothing setting of nature & greenery, 100% relaxing, adjoining the heart of a small typical Burgundian village nestled in the countryside in the hollow of a bucolic valley preserved by bocage & gentle mountains. Very comfortable cottage. High-end services. Complete high quality equipment. Ultra spacious. Pieces with noble dimensions. Very elegant "mix & match" with contemporary accents combining traditions & modernity, enhanced by some rich traces of the past (magnificent stained glass window & original cement tiles). Opulent & refined atmosphere. Very charming. Cozy & cocooning. Large enclosed private paved courtyard incorporating a large sheltered terrace. Pleasant, very well-kept 1 hectare park offering a beautiful shared swimming pool (8x4m) & a shaded pétanque court with its terrace. Composition: House comprising 2 gîtes + secondary residence (total independence). Duplex gîte with half floors. Wireless. Oil central heating. Ground floor (single-storey access from the courtyard side): kitchen-living room, double kitchen, living room, 2 bedrooms (2 single beds 90x200cm which can be combined into a double bed 180x200cm in each), separate toilet. 1st floor: 3 bedrooms (double bed 160x200cm / 2 single beds 90x200cm that can be twinned / double bed 160x200cm). Private shower rooms/Wc per room (4 bathtubs / 1 shower / 4 independent Wcs out of 5) including 1 "on the floor" (with direct access in front of the room). 3 bedrooms with private TV. Enclosed courtyard + sheltered terrace + private parking. Shared 1 hectare park with pétanque court & swimming pool. Amenities 8 km.

Jahrhundert (ehemalige Mühle, von der heute noch das Wasserrad und der Umleitungskanal erhalten sind), ruhig gelegen auf einer intimen Lichtung, durch die ein kleiner Fluss fließt, am Rande von Wiesen und Wäldern (mit friedlichen Charolais-Rindern als Nachbarn), eingebettet unter den bewaldeten Kämmen eines großen, wilden Massivs, das als "Natura 2000-Gebiet" geschützt ist (zu Fuß oder mit dem Mountainbike zu durchqueren). Eine beruhigende, 100%ig entspannende Natur- und Grünfläche, die an das Herz eines typischen kleinen burgundischen Dorfes angrenzt, das sich auf dem Land in einem unberührten Tal aus Heckenlandschaften und sanften Bergen befindet. Ferienhaus mit hohem Komfort. Hochwertige Ausstattung und Ausstattung. Komplette Ausstattung von hoher Qualität. Sehr geräumig und großzügig. Räume mit edlen Abmessungen. Sehr eleganter "Mix & Match" mit zeitgenössischen Akzenten, der Traditionen und Modernität verbindet und durch einige reiche Spuren der Vergangenheit (wunderschöne Buntglasfenster und Original-Zementfliesen) veredelt wird. Gediegenes und raffiniertes Ambiente. Sehr viel Charme. Gemütlich und kuschelig. Großer, ummauerter und gepflasterter Hof mit einer großen, geschützten Terrasse. Angenehmer, sehr gepflegter Park von 1 ha mit einem schönen Pool (8x4m) und einem schattigen Bouleplatz mit Terrasse zur gemeinsamen Nutzung. Zusammensetzung: Haus mit 2 Gîtes + Zweitwohnung (völlige Unabhängigkeit). Gîte duplex mit halben Etagen. Wifi. Zentrale Ölheizung. Erdgeschoss (ebenerdiger Zugang auf der Hofseite): Wohnküche, Bis-Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm, die zu einem Doppelbett 180x200cm in jedem Zimmer zusammengestellt werden können), separates WC. 1. Stock: 3 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm / 2 Einzelbetten 90x200cm, die zusammengestellt werden können / Doppelbett 160x200cm). Private Badezimmer/WC pro Zimmer (4 Badewannen / 1 Dusche / 4 von 5 unabhängigen WCs), davon 1 "auf der Galerie" (direkter Zugang vor dem Zimmer). 3 Zimmer mit eigenem TV. Geschlossener Hof + geschützte Terrasse + Privatparkplatz. Gemeinsamer Park 1 ha mit Boulespielplatz und Schwimmbad. Einkaufsmöglichkeiten 8 km.

Een prachtig 18e-eeuws landhuis, perfect gerestaureerd en met een rijke geschiedenis (een voormalige molen, waarvan het waterrad en het omleidingskanaal nog over zijn), genesteld in de rust van een intieme open plek die wordt doorkruist door een riviertje, aan de rand van weilanden en bossen (met vredige Charolais-koeien als buren), genesteld onder de beboste bergkammen van een uitgestrekt wild massief dat beschermd is als "Natura 2000-gebied" (te voet of per mountainbike te verkennen). Een rustgevende omgeving van natuur en groen, 100% ontspannend, grenzend aan het hart van een klein typisch Bourgondisch dorpje genesteld op het platteland in de holte van een bucolische vallei bewaard door hagen en zachte bergen. Zeer comfortabele gîte. Topklasse voorzieningen. Volledig uitgerust naar een hoge standaard. Zeer ruim. Kamers van adellijke afmetingen. Zeer elegante "mix & match" met hedendaagse accenten die traditie en moderniteit combineren, versterkt door enkele rijke sporen uit het verleden (prachtig glas-in-loodraam & originele cementtegels). Gezellige, verfijnde sfeer. Veel charme. Gezellig en cocooning. Grote geplaveide privébinnenplaats met groot beschut terras. Aangenaam, goed onderhouden terrein van 1 ha met een mooi gemeenschappelijk zwembad (8x4m) en schaduwrijke petanquebaan met terras. Indeling: Huis bestaande uit 2 gîtes + vakantiehuis (volledig onafhankelijk). Duplex gîte met halve verdiepingen. Wifi internettoegang. Centrale verwarming op stookolie. Begane grond (gelijkvloerse toegang aan de kant van de binnenplaats): keuken-woonkamer, tweede keuken, zitkamer, 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden van 90×200 cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed van 180×200 cm in elk), aparte WC. 1e verdieping: 3 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden 160x200cm / 2 aparte eenpersoonsbedden 90x200cm / 2 tweepersoonsbedden 160x200cm). Eigen doucheruimtes/wc's in elke slaapkamer (4 baden / 1 douche / 4 aparte wc's van de 5) waarvan 1 "op de overloop" (met directe toegang voor de slaapkamer). 3 slaapkamers met eigen TV. Afgesloten binnenplaats + overdekt terras + privé parkeerplaats. Gedeeld park van 1 hectare met petanqueterrein en zwembad. Voorzieningen op 8 km.

Una encantadora casa solariega del siglo XVIII, perfectamente restaurada y cargada de historia (un antiguo molino, del que hoy se conservan la noria y el canal de derivación), enclavada en la tranquilidad de un íntimo claro atravesado por un pequeño río, al borde de prados y bosques (con pacíficas vacas charolesas como vecinas), bajo las crestas boscosas de un vasto macizo salvaje protegido como "Zona Natura 2000" (para recorrer a pie o en bicicleta de montaña). Un entorno relajante de naturaleza y verdor, 100% relajante, junto al corazón de un pequeño pueblo típico de Borgoña enclavado en el campo, en la hondonada de un bucólico valle preservado por setos y suaves montañas. Casa rural muy confortable. Instalaciones de alta gama. Totalmente equipada. Muy espaciosa. Habitaciones de nobles dimensiones. Mezcla muy elegante con toques contemporáneos que combinan tradición y modernidad, realzados por algunos ricos vestigios del pasado (magnífica vidriera y baldosas de cemento originales). Ambiente acogedor y refinado. Mucho encanto. Acogedor y envolvente. Amplio patio privado pavimentado con gran terraza protegida. Terreno agradable y cuidado de 1 ha con una bonita piscina compartida (8×4 m) y zona de petanca sombreada con terraza. Composición: Casa con 2 casas rurales + casa de vacaciones (totalmente independiente). Casa rural dúplex de media planta. Acceso Internet Wifi. Calefacción central de gasoil. Planta baja (acceso a nivel del suelo por el lado del patio): cocina-salón, segunda cocina, salón, 2 habitaciones (2 camas individuales de 90x200cm que se pueden juntar para formar una cama doble de 180x200cm en cada una), WC separado. 1ª planta: 3 dormitorios (2 camas individuales 160x200cm / 2 camas individuales gemelas 90x200cm / 2 camas dobles 160x200cm). Duchas/WC privados en cada habitación (4 bañeras / 1 ducha / 4 WC separados de 5) incluyendo 1 "en el rellano" (con acceso directo delante de la habitación). 3 dormitorios con TV privada. Patio cerrado + terraza cubierta + aparcamiento privado. Parque compartido de 1 hectárea con zona de petanca y piscina. Servicios a 8 km.

Una deliziosa casa padronale del XVIII secolo, perfettamente restaurata e ricca di storia (un antico mulino, di cui oggi rimangono la ruota idraulica e il canale di deviazione), immersa nella pace e nella tranquillità di un'intima radura attraversata da un piccolo fiume, ai margini di prati e boschi (con tranquille mucche Charolais come vicine), adagiata sotto i crinali boscosi di un vasto massiccio selvaggio protetto come "Zona Natura 2000" (da esplorare a piedi o in mountain bike). Un ambiente rilassante di natura e verde, 100% relax, adiacente al cuore di un piccolo villaggio tipico della Borgogna immerso nella campagna, nella conca di una valle bucolica preservata da siepi e dolci montagne. Gîte molto confortevole. Servizi di alta gamma. Completamente equipaggiata con standard elevati. Ultra spazioso. Camere di nobili dimensioni. Un "mix & match" molto elegante con accenti contemporanei che combinano tradizione e modernità, arricchiti da alcune ricche tracce del passato (magnifica vetrata e piastrelle di cemento originali). Atmosfera accogliente e raffinata. Molto fascino. Accogliente e avvolgente. Ampio cortile privato pavimentato con grande terrazza riparata. Terreno piacevole e ben curato di 1 ettaro con una bella piscina in comune (8×4 m) e un'area ombreggiata per le bocce con terrazza. Composizione: Casa composta da 2 gîtes + casa vacanze (completamente indipendente). Gîte duplex a due piani. Accesso internet Wifi. Riscaldamento centrale a gasolio. Piano terra (accesso dal cortile): cucina-soggiorno, seconda cucina, salotto, 2 camere da letto (2 letti singoli 90x200cm che possono essere gemellati per formare un letto matrimoniale 180x200cm), WC separato. 1° piano: 3 camere da letto (2 letti singoli 160x200cm / 2 letti singoli gemelli 90x200cm / 2 letti matrimoniali 160x200cm). Bagni/doccia privati in ogni camera (4 bagni / 1 doccia / 4 WC separati su 5) di cui 1 "sul pianerottolo" (con accesso diretto davanti alla camera). 3 camere da letto con TV privata. Cortile recintato + terrazza riparata + parcheggio privato. Parco in comune di 1 ettaro con bocce e piscina. Servizi a 8 km.