Le Monteil – Arnac-la-Poste

Dans un petit hameau, le gîte ouvre sur une cour avec terrasse ombragée et un très grand pré (terrain de pétanques, portique, petite fontaine). Au pignon de la maison une terrasse close équipée d'une piscine privée et chauffée (9 x 4,5m). Elle est ouverte de mai à septembre selon conditions météo, douche et wc accessibles depuis la terrasse. 2 sentiers, l'un de 11 Km et l'autre de 40 Km permettent la randonnée sur la commune d 'Arnac La Poste, l'un d'eux passe par le hameau et permet une très belle balade de découverte du Haut Limousin.

Set in a small hamlet, the gîte has its back to the hamlet road and Colette's house. It opens onto a shaded terrace and a very large meadow (petanque court, portico). At the gable end of the house is a large enclosed terrace with private heated swimming pool (9 x 4.5m) open from May to September (weather permitting), shower and toilet.

In einem kleinen Weiler liegt die Unterkunft mit dem Rücken zur kleinen Straße des Weilers und zum Haus von Colette. Es öffnet sich auf eine schattige Terrasse und eine sehr große Wiese (Bouleplatz, Klettergerüst). An der Giebelseite des Hauses befindet sich eine große, eingezäunte Terrasse mit privatem, beheiztem Pool (9 x 4,5 m), der von Mai bis September (je nach Wetterbedingungen) geöffnet ist, Dusche und WC.

De gîte ligt in een klein gehucht, met de rug naar de weg en het huis van Colette. Het geeft uit op een schaduwrijk terras en een zeer grote weide (petanqueterrein, schommel). Aan de gevelkant van het huis is een groot omheind terras met een verwarmd privézwembad (9 x 4,5m) dat open is van mei tot september (als het weer het toelaat), douche en wc.

Situada en una pequeña aldea, la casa rural da a la carretera de la aldea y a la casa de Colette. Se abre a una terraza sombreada y a un gran prado (petanca, columpio). En el frontón de la casa hay una gran terraza cerrada con una piscina privada climatizada (9 x 4,5 m) abierta de mayo a septiembre (si el tiempo lo permite), ducha y WC.

In un piccolo borgo, l'alloggio si apre su un cortile con una terrazza ombreggiata e un prato molto grande (campo da bocce, portico, piccola fontana). All'estremità del timpano della casa si trova una terrazza chiusa con una piscina privata riscaldata (9 x 4,5 m). È aperta da maggio a settembre, tempo permettendo. Doccia e WC accessibili dalla terrazza. nel comune di Arnac La Poste si trovano due sentieri, uno di 11 km e l'altro di 40 km, uno dei quali passa attraverso la frazione e offre un modo meraviglioso per scoprire l'Haut Limousin.