CHAMOULEAU – Lahonce
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Gîte indépendant, aménagé dans une maison bois, contre la maison des propriétaires. Accès par un escalier privé. Cuisine équipée (l-vaisselle, micro-ondes, plaques vitrocéramiques), espace repas, salon (tél. TV LCD).
Espace nuit: 1 chambre (1 lit 2 personnes), vasque, douche italienne, wc indépendant. Chauffage électrique compris, lit fait à l'arrivée. Possibilité de location du linge de toilette et de maison. Terrasse privée avec vue sur la forêt de pins. Salon de jardin, barbecue. Gîte situé à 10 km de Bayonne, 15 km des plages de la côte basque.
English
Independent gîte, fitted out in a wooden house, against the owners' house. Access by a private staircase. Equipped kitchen (dishwasher, microwave, ceramic hob), dining area, living room (tel. LCD TV).
Night area: 1 bedroom (1 double bed), washbasin, Italian shower, separate toilet. Electric heating included, bed made on arrival. Possibility to rent towels and household linen. Private terrace with view on the pine forest. Garden furniture, barbecue. Lodging located 10 km from Bayonne, 15 km from the beaches of the Basque coast.
Deutsch
Unabhängige Unterkunft, eingerichtet in einem Holzhaus, neben dem Haus der Eigentümer. Zugang über eine private Treppe. Ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Glaskeramikplatten), Essbereich, Wohnzimmer (LCD-TV).
Nachtbereich: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), Waschbecken, italienische Dusche, separates WC. Elektroheizung inbegriffen, Bett bei Ankunft gemacht. Möglichkeit, Handtücher und Haushaltswäsche zu mieten. Private Terrasse mit Blick auf den Kiefernwald. Gartenmöbel, Grill. Ferienhaus 10 km von Bayonne und 15 km von den Stränden der baskischen Küste entfernt.
Dutch
Onafhankelijke gîte, ingericht in een houten huis, tegen het huis van de eigenaren. Toegang via een eigen trap. Ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron, keramische kookplaat), eethoek, woonkamer (LCD TV).
Nachtruimte: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), wastafel, Italiaanse douche, onafhankelijk toilet. Elektrische verwarming inbegrepen, bed opgemaakt bij aankomst. Mogelijkheid om handdoeken en huishoudlinnen te huren. Privé terras met uitzicht op het dennenbos. Tuinmeubelen, barbecue. Gîte gelegen op 10 km van Bayonne, 15 km van de stranden van de Baskische kust.
Español
Casa rural independiente, habilitada en una casa de madera, frente a la casa de los propietarios. Acceso por una escalera privada. Cocina equipada (lavavajillas, microondas, vitrocerámica), zona de comedor, sala de estar (TV LCD).
Espacio nocturno: 1 dormitorio (1 cama doble), lavabo, ducha italiana, aseo independiente. Calefacción eléctrica incluida, cama hecha a la llegada. Posibilidad de alquilar toallas y ropa de hogar. Terraza privada con vistas al bosque de pinos. Muebles de jardín, barbacoa. Casa rural situada a 10 km de Bayona, a 15 km de las playas de la costa vasca.
Italiano
Gîte indipendente, allestito in una casa di legno, di fronte alla casa dei proprietari. Accesso tramite scala privata. Cucina attrezzata (lavastoviglie, microonde, piano cottura in vetroceramica), zona pranzo, soggiorno (TV LCD).
Spazio notte: 1 camera (1 letto matrimoniale), lavabo, doccia italiana, WC indipendente. Riscaldamento elettrico incluso, letto fatto all'arrivo. Possibilità di noleggiare asciugamani e biancheria per la casa. Terrazza privata con vista sulla pineta. Mobili da giardino, barbecue. Gîte situato a 10 km da Bayonne, a 15 km dalle spiagge della costa basca.
