Chalet vigneron – Cosne-Cours-sur-Loire

Au centre-ville de Cosne, en retrait de la rue, le « Chalet », autrefois logement du vigneron, vous accueille au sein d’un ancien domaine viticole de la deuxième moitié du XIXème siècle. Celui-ci se compose d’ un rez-de-chaussée comprenant une cuisine équipée et une pièce à vivre à la suite. A l’étage, se trouvent deux chambres dont une avec un lit double (140×190) et la seconde avec deux lits une place (90×190), salle d’eau avec douche et W.C. La propriété dispose d’un terrain clos au sein duquel le gîte bénéficie d’un jardin privatif  (clôture basse de séparation) de 65 m² et d’une terrasse. Possibilité de se garer facilement dans la rue ou dans la cour intérieure. Le propriétaire est sur place dans la maison en face du gîte. Gare à proximité, accès facile depuis l’A 77, le gîte est idéalement situé pour découvrir la ville ( le Musée de la Loire, les commerces et restaurants, cinéma, …) ainsi que les bords de Loire. Dans les environs, découverte des vignobles (côteaux du Giennois, Pouilly, Sancerre), châteaux de Guédelon et Saint-Fargeau. Possibilité de pratiquer le canoë-kayak, balades à pied ou VTT, cyclorail, équitation, … Hébergement en formule tout compris : chauffage et électricité inclus (sous réserve d'une consommation raisonnée), linge de lit avec lits faits à l'arrivée, linge de toilette, ménage fin de séjour. 1 animal est accepté à raison de 6€/jour (soit 42€ la semaine) Possibilité d'accepter une personne supplémentaire dans un lit 90×190 situé dans la chambre avec le lit 90×190 au tarif de 10€/nuit (soit 70€ la semaine)

In the centre of Cosne, set back from the street, the " Chalet ", formerly a winegrower's dwelling, welcomes you to a former winegrowing estate dating from the second half of the 19th century. It comprises a ground floor with a fitted kitchen and an en suite living room. Upstairs, there are two bedrooms, one with a double bed (140×190) and the second with a single bed (90×190), shower room and WC. The property has enclosed grounds and the gîte benefits from a private garden (low dividing fence) of 65 m² and a terrace. Easy parking in the street or in the courtyard. The owner is on site in the house opposite the gîte. Nearby train station, easy access from the A 77, the gîte is ideally located for exploring the town (Loire Museum, shops and restaurants, cinema, etc.) and the banks of the Loire. In the surrounding area, you can explore the vineyards (côteaux du Giennois, Pouilly, Sancerre) and the châteaux of Guédelon and Saint-Fargeau. You can also go canoeing, kayaking, walking, mountain biking, cycling, horse riding, etc. All-inclusive accommodation: heating and electricity included (subject to reasonable consumption), bed linen made up on arrival, towels, end-of-stay cleaning. 1 pet is accepted at the rate of 6€/day (i.e. 42€ per week) Possibility of accepting an extra person in a 90×190 bed located in the bedroom with the 90×190 bed at the rate of 10€/night (i.e. 70€ per week).

Im Stadtzentrum von Cosne, etwas abseits der Straße, empfängt Sie das " Chalet ", früher die Wohnung des Winzers, auf einem ehemaligen Weingut aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Das Chalet besteht aus einem Erdgeschoss mit einer ausgestatteten Küche und einem Wohnraum mit angrenzendem Esszimmer. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett (140×190) und das zweite mit einem Einzelbett (90×190), Badezimmer mit Dusche und WC. Das Anwesen verfügt über ein eingezäuntes Grundstück, auf dem das Ferienhaus von einem 65 m² großen Privatgarten (niedriger Trennzaun) und einer Terrasse profitiert. Es besteht die Möglichkeit, das Auto einfach auf der Straße oder im Innenhof zu parken. Der Eigentümer ist vor Ort im Haus gegenüber der Unterkunft. Bahnhof in der Nähe, einfacher Zugang von der A 77, die Unterkunft ist ideal gelegen, um die Stadt (das Loire-Museum, Geschäfte und Restaurants, Kino, …) sowie die Ufer der Loire zu erkunden. In der Umgebung können Sie die Weinberge (Côteaux du Giennois, Pouilly, Sancerre), die Schlösser von Guédelon und Saint-Fargeau entdecken. Möglichkeit zum Kanu- und Kajakfahren, Wandern oder Mountainbiken, Radfahren, Reiten, … Unterkunft mit All-Inclusive-Paket: Heizung und Strom inklusive (vorbehaltlich eines vernünftigen Verbrauchs), Bettwäsche mit bezogenen Betten bei der Ankunft, Handtücher, Endreinigung. 1 Haustier ist erlaubt für 6€/Tag (d.h. 42€ pro Woche) Möglichkeit, eine zusätzliche Person in einem Bett 90×190 zu akzeptieren, das sich im Zimmer mit dem Bett 90×190 befindet, zum Preis von 10€/Nacht (d.h. 70€ pro Woche).

In het centrum van Cosne, teruggetrokken van de straat, heet het "Chalet", ooit een woning van een wijnboer, je welkom op een voormalig wijndomein uit de tweede helft van de 19e eeuw. Het bestaat uit een begane grond met een ingerichte keuken en een aangrenzende woonkamer. Boven zijn er twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (140×190) en de tweede met twee eenpersoonsbedden (90×190), doucheruimte en toilet. Het terrein is omheind en de gîte heeft een privétuin (laag afscheidingshek) van 65 m² en een terras. Gemakkelijk parkeren in de straat of op de binnenplaats. De eigenaar is ter plaatse in het huis tegenover de gîte. Met het treinstation vlakbij en gemakkelijke toegang vanaf de A77, is de gîte ideaal gelegen om de stad (Loire Museum, winkels en restaurants, bioscoop, enz.) en de oevers van de Loire te verkennen. In de omgeving kunt u de wijngaarden ontdekken (côteaux du Giennois, Pouilly, Sancerre) en de kastelen van Guédelon en Saint-Fargeau. Je kunt hier ook kanoën, kajakken, wandelen, mountainbiken, fietsen, paardrijden, enz. All-inclusive accommodatie: verwarming en elektriciteit inbegrepen (afhankelijk van redelijk verbruik), beddengoed opgemaakt bij aankomst, handdoeken, eindschoonmaak. 1 huisdier is toegestaan voor 6€/dag (d.w.z. 42€/week) Mogelijkheid tot het accepteren van een extra persoon in een 90×190 bed in de kamer met het 90×190 bed tegen het tarief van 10?/nacht (d.w.z. 70? per week)

En el centro de Cosne, apartado de la calle, el "Chalet", antaño vivienda de viticultores, le da la bienvenida a una antigua finca vinícola de la segunda mitad del siglo XIX. Consta de una planta baja con una cocina equipada y una sala de estar en suite. En la planta superior, hay dos dormitorios, uno con cama de matrimonio (140×190) y el segundo con dos camas individuales (90×190), cuarto de ducha y WC. La propiedad tiene un terreno cerrado y la casa rural se beneficia de un jardín privado (valla divisoria baja) de 65 m² y una terraza. Fácil aparcamiento en la calle o en el patio. El propietario vive en la casa de enfrente. Con la estación de tren cerca y fácil acceso desde la A77, la casa rural está idealmente situada para explorar la ciudad (Museo del Loira, tiendas y restaurantes, cine, etc.) y las orillas del Loira. En los alrededores, podrá explorar los viñedos (côteaux du Giennois, Pouilly, Sancerre) y los castillos de Guédelon y Saint-Fargeau. También podrá practicar piragüismo, kayak, senderismo, bicicleta de montaña, ciclismo, equitación, etc. Alojamiento con todo incluido: calefacción y electricidad incluidas (sujetas a un consumo razonable), ropa de cama preparada a la llegada, toallas, limpieza de final de estancia. se acepta 1 mascota por 6€/día (es decir, 42€/semana) Posibilidad de aceptar una persona extra en una cama de 90×190 situada en la habitación con la cama de 90×190 a razón de 10€/noche (es decir 70€/semana)

Nel centro di Cosne, arretrato rispetto alla strada, lo "Chalet", un tempo abitazione dei viticoltori, vi accoglie in un'antica tenuta vinicola della seconda metà del XIX secolo. È composto da un piano terra con cucina attrezzata e un soggiorno con bagno. Al piano superiore si trovano due camere da letto, una con letto matrimoniale (140×190) e la seconda con due letti singoli (90×190), bagno con doccia e WC. La proprietà ha un terreno recintato e il gîte beneficia di un giardino privato (recinzione bassa) di 65 m² e di una terrazza. Facile parcheggio in strada o nel cortile. Il proprietario è presente in loco nella casa di fronte al gîte. Con la stazione ferroviaria nelle vicinanze e un facile accesso dalla A77, l'alloggio è situato in posizione ideale per esplorare la città (Museo della Loira, negozi e ristoranti, cinema, ecc.) e le rive della Loira. Nei dintorni, potrete esplorare i vigneti (côteaux du Giennois, Pouilly, Sancerre) e i castelli di Guédelon e Saint-Fargeau. È inoltre possibile praticare canoa, kayak, passeggiate, mountain bike, ciclismo, equitazione, ecc. Sistemazione all-inclusive: riscaldamento ed elettricità inclusi (a fronte di un consumo ragionevole), biancheria da letto confezionata all'arrivo, asciugamani, pulizia di fine soggiorno. 1 animale domestico è accettato per 6€/giorno (cioè 42€/settimana) Possibilità di accettare una persona in più in un letto 90×190 situato nella camera con il letto 90×190 al prezzo di 10€/notte (cioè 70€/settimana)